Las flores color naranja de mi vereda/The orange flowers on my sidewalk

Amigos de @hiveargentina, regreso con mi recorrido por las veredas buscando las mejores fotografías de flores, según sus colores. Esta vez, el color que me llamó la atención ha sido el color naranja. ¿Y qué mejores representantes de dicho color, que este par de hermosas especies? Espero disfruten de su belleza, al igual que mis ojos lo hicieron.

Friends of @hiveargentina, I'm back with my sidewalk photography tour, searching for the best flower photos based on their colors. This time, the color that caught my eye was orange. And what better representatives of that color than these two beautiful species? I hope you enjoy their beauty as much as I did.

Estas hermosas flores, de color naranja, son las que llaman jazmín de Virginia, o Campsis radivans o grandiflora. Le dicen trompetas o campanas, también la llaman binonia roja.

These beautiful orange flowers are what they call Virginia jasmine, or Campsis radivans or grandiflora. they are called trumpets or bells, they are also called red binonia.

Yo realmente la conozco y siempre la había llamado flor de campana por su forma. Sin embargo, cuando vas a las fuentes diversas, te encuentras con la sorpresa de que posee varios nombres.
Para mí lo más importante en este instante, es lo hermoso de este color Naranja que lucen. Al parecer, se dice que es tóxica, pues al tener contacto con la piel humana puede provocar irritación en la piel y hasta náuseas si se llega a ingerir y manipular inadecuadamente.
Esta planta se propaga por esquejes, semillas y sembrando directo en la tierra. Es trepadora, pero necesita de algún apoyo para desarrollarse.

I'm quite familiar with it, and I've always called it the bellflower because of its shape. However, when you consult various sources, you're surprised to find that it has several names. For me, the most important thing right now is the beauty of this orange color I've seen. Apparently, it's said to be toxic, as contact with human skin can cause irritation and even nausea if ingested or handled improperly.
This plant is propagated by cuttings, seeds, and direct sowing in the ground. It's a climber, but it needs some support to grow.

---

Esta belleza de flor, es la que llamamos en mi país Venezuela, Coqueta. Ella es una planta fiel y muy noble. Durante todo el año, al menos en el clima tropical, está florecida. Sus colores brillantes y matizados no tienen comparación.

This beautiful flower, which we call "Coqueta" in my country, Venezuela, is a true gem. It's a faithful and very noble plant. It blooms year-round, at least in tropical climates. Its bright and variegated colors are simply incomparable.

Estas que conseguí en mi camino a casa, son anaranjadas y el color es bastante profundo, tan brillante, que resplandece con el sol.
Esta flor es llamada científicamente, Impatiens walleriana

These ones I picked on my way home are orange, and the color is quite deep, so bright, that they sparkle in the sun.
This flower is scientifically called
Impatiens walleriana

Recuerdo que cuando vivía en casa, todo lo que era terreno verde, se llenaba de alegría o de coquetas, de colores blancos, rojo, rosado, matizado, etc. Por supuesto que ella se puede reproducir en macetas y si le das los cuidados necesarios, lograrás tener un hermoso jardín en algún balcón, o patio.

I remember when I lived at home, all the green space would burst into bloom, bursting with color—white, red, pink, variegated, and so on. Of course, it can be grown in pots, and if you give it the necessary care, you'll have a beautiful garden on a balcony or patio.

Esta flor es lo más lindo y consentido que se puede tener en un jardín. Además de que se propaga muy fácilmente, a través de esquejes, y semillas. En cuanto a los cuidados, es igual a muchas plantas. No debe llevar sol directo, pero sí debe recibir claridad o luz.

This flower is the most beautiful and cherished plant you can have in your garden. It's also very easy to propagate through cuttings and seeds. As for its care, it's similar to many other plants. It shouldn't be placed in direct sunlight, but it does need bright, indirect light.

Este paseo me dejó, un lindo recuerdo. Pues ambas plantas se dan en mi país. Me llené de nostalgia, pero de esa nostalgia bonita y que desea ser compartida. Yo me crie en un sector donde las montañas están a la vista de cada casa y las flores adornan los patios y rincones, por donde caminaba de niña, cuando iba con mi bolso a la escuela. Ha sido un lindo paseo que, más que bonito, fue enriquecedor. Dejó a mi corazón estremecido.

This walk left me with a lovely memory. Both plants grow in my country. I was filled with nostalgia, but a beautiful nostalgia that I long to share. I grew up in an area where the mountains are visible from every house and flowers adorn the patios and corners where I used to walk as a child, carrying my schoolbag. It was a beautiful walk that, more than beautiful, was enriching. It left my heart deeply moved.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Las fotografías fueron capturadas con mi Samsung A-12.

• The photographs were taken with my Samsung A-12.
  Traductor
  X

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹