Una escapada al Starbucks luego de diligencias urgentes / A break at Starbucks after urgent errands

Usualmente mis salidas son los fines de semana, para poder llevarme a mi hijo de paseo, aunque en algunas oportunidades cuando salgo a hacer alguna diligencia, procuro terminar rápido para darme una escapada y hacer algo a solas, que me permita desconectar con la rutina.

En principio, el plan era hacerlo una vez por semana, pero no siempre tengo el presupuesto para hacerlo, o me vence el cansancio y prefiero quedarme a dormir una larga siesta. Pero sea uno u otro plan, me resultan fantásticos, pues es un espacio que me dedico a mi, así dure una hora.

Finalizando la semana pasada, el cargador de mi laptop se dañó, dejándome sin computadora y teniendo que trabajar en mi blog en los horarios de sueño de mi hijo, a quien le pedí me prestara la suya para no perder la continuidad en el ecosistema, pero obviamente no era una situación de su agrado, ni algo que hacer de manera permanente, pero como venía el fin de semana, debía esperar al lunes para poder comprar uno nuevo.

Así que luego de mi jornada de medio tiempo, me fui directamente al centro de la ciudad para buscar donde encontrarlo. Por suerte recordé una tienda a donde fui a averiguar el precio de los micrófonos hace algunas semanas atrás y me acerqué directamente a preguntar si tenían cargadores, consiguiendo uno genérico que me vino como anillo al dedo.

Y como el precio fue mucho menor al que tenía previsto, decidí darme un gusto para bajar la ansiedad de todos estos días sin laptop, pues aunque no soy adicta a ella, es de alguna manera mi medio de trabajo y en algunos momentos, mi fuente de diversión.

Caminé unas tres cuadras hasta llegar a Starbucks, que por mucho es mi lugar feliz de esa zona de la ciudad, y entré a complacer mi antojo diario de tomar un café en la tarde, pero luego de ver las ofertas de la temporada, decidí comprarme un frapuccino de dulce de leche, al que le agregué café para no perder la costumbre.

Todavía era temprano así que subí al segundo piso a tomarlo lentamente, sin siquiera usar ese tiempo para organizar agenda ni preocuparme por todos los pendientes de la semana. Necesitaba justamente desconectarme de los diferentes roles que cumplo: mamá, empleada, blogger, curadora de contenidos, y hacer una especie de catarsis en cada sorbo.

Estaba en éxtasis cuando un mensaje diciendo "¿Mamá, ya vienes?" me trajo nuevamente a mi realidad, pero ya estaba por terminar mi bebida, así que luego de responderle, disfruté esos últimos minutos junto con lo que quedaba en el vaso, que era un shot de dulce de leche, y salí rumbo a casa.

Fue una excelente manera de empezar la semana, no solo por la bebida, sino también por encontrar el cargador para mi laptop y poder usarla un tiempo más, aunque estoy programando comprar una nueva y dejar esta de backup, o pasársela a mi hijo pequeño y empezar a enseñarle un poco sobre computación.

I usually go out on weekends so I can take my son out for a walk, although sometimes when I go out to run errands, I try to finish quickly so I can get away and do something on my own, which allows me to disconnect from my routine.

At first, the plan was to do it once a week, but I don't always have the budget to do so, or I get too tired and prefer to stay home and take a long nap. But whether it's one plan or the other, I find them fantastic, because it's a space I dedicate to myself, even if it only lasts an hour.

At the end of last week, my laptop charger broke, leaving me without a computer and having to work on my blog during my son's nap time. I asked him to lend me his so I wouldn't lose continuity in the ecosystem, but obviously it wasn't a situation he liked, nor something he could do permanently. But since the weekend was coming up, I had to wait until Monday to buy a new one.

So after my part-time job, I went straight to the city center to find one. Luckily, I remembered a store where I had gone to check the price of microphones a few weeks ago, and I went straight there to ask if they had chargers, finding a generic one that fit like a glove.

And as the price was much lower than I had anticipated, I decided to treat myself to alleviate the anxiety of all these days without a laptop, because although I am not addicted to it, it is somehow my means of work and, at times, my source of entertainment.

I walked about three blocks to Starbucks, which is by far my favorite place in that part of town, and went in to satisfy my daily craving for afternoon coffee. But after seeing the seasonal offerings, I decided to buy a dulce de leche frapuccino, to which I added coffee so as not to break with tradition.

It was still early, so I went up to the second floor to drink it slowly, without even using that time to organize my schedule or worry about all the pending tasks for the week. I needed to disconnect from the different roles I play: mom, employee, blogger, content curator, and have a kind of catharsis with each sip.

I was in ecstasy when a message saying “Mom, are you coming?” brought me back to reality, but I was about to finish my drink, so after responding, I enjoyed those last few minutes with what was left in the glass, which was a shot of dulce de leche, and headed home.

It was a great way to start the week, not only because of the drink, but also because I found the charger for my laptop and was able to use it for a while longer, although I'm planning to buy a new one and keep this one as a backup, or pass it on to my youngest son and start teaching him.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl