Chamuyo y otras Yerbas -Lunfardo Argentino || Chamuyo and Other Herbs - Argentine Slang [Subtitled]
El lunfardo es un término que se utiliza en la Argentina, para encasillar a esas palabras utilizadas en nuestra cotidianidad, pero que son exclusivo de la jerga popular. A través de un video pódcast, intentaremos explicar algunas de ellas. Existen muchas y seguramente en otras entregas las cubriremos.
Lunfardo
! [English]Lunfardo is a term used in Argentina to categorize words that are used in everyday life but are exclusive to popular slang. Through a video podcast, we will try to explain some of them. There are many, and we will surely cover them in future episodes.
Lunfardo
@mamaemigrante como Youtuber y @palabras1 interactúa con el video que está viendo y que le llama poderosamente la atención, siempre desde el respeto, pero con humor.
Esperamos disfruten del contenido y nos dejen sus pareceres sobre los temas tratados.
Bienvenidos
! [English] @mamaemigrante as a YouTuber and @palabras1 interacts with the video she is watching and which catches her attention, always respectfully, but with humor.
We hope you enjoy the content and leave us your thoughts on the topics discussed.
Welcome.
🎯IMPORTANTE🎯
! [English] We invite you to promote our #Hive ecosystem on all social media platforms.
Participación de @mamaemigrante y @palabras1.
Edición @palabras1.
Maquetado y publicado por @palabras1
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Hive Argentina.
Editamos el video con CapCut Pro.
Subtitulado a través de CapCut Pro.
Captura de pantalla con Zoom gratis.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corregimos los textos con languagetool.
Traducción con deepl translator.
Recursos de Pixabay 1.
! [English]
Participation of @mamaemigrante and @palabras1.
Edited by @palabras1.
Layout and published by @palabras1.
Credits to Hive, Threespeak and Hive Argentina logos.
Edited the video with CapCut Pro.
Subtitling via CapCut Pro.
Screen capture with Free Zoom.
I edit photos with Canva Pro.
Proofread texts with languagetool.
Translation with deepl translator.
Pixabay resources 1.
Si deseas, puedes apoyar el proyecto de Hive Argentina, delegando.
Únete a nuestro Trail Aquí.
Puedes hacerlo también en nuestros enlaces preconfigurados de Hivesigner:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |
! [English Version Here]
🇦🇷
If you wish, you can support Hive Argentina's project by delegating.
Join our Trail Aquí.
🇦🇷
You can also use my preconfigured Hivesigner links:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |
▶️ 3Speak
¿Y no que no ibas a comer harinas procesadas "ni en pedo"?? jajaja
Sabrá Dios que estabas buscando en la deep web y te salió la loca de la real academia de la lengua argentina.
Probé el locro...muy rico...solo que donde lo comimos era vegetariano y lo hicieron con setas...me dijeron que se agrega alguna carne, pero no pude probar esa versión.
Es parecido a un puchero de granos..!
Y sí, el curador siempre está revisando el feed. Es un trabajo quizás un poco tedioso y desagradecido, pero de suma importancia para el ecosistema..!
Y bueno...la verdad es que quien no tenga como herramienta la crítica de lo que consume, cae en la desinformación.
Saludos...me reí mucho, comunidad..!
P.S. "Afanar" en nuestros países del Caribe es apurar a alguien...
No conozco muchas palabras del vocabulario argentino pero me hicieron recordar la changa. Es cierto, uno se encuentra con cada tipo de contenido en internet. El pastelito se ve muy rico.
¡Cómo me reí con ese personaje! O mejor dicho con esa youtuber...
Aunque sea en chiste, mucho de esto que presentas es cierto. En la actualidad, nos encontramos con cada caso que da terror, muchas veces por aquellos que caen sin anestesia ni nada y se creen todo lo que les cuentan. Ojo, no todos son así. Pero sí que existen. Sobre todo en TikTok. Esto se presta para ello.
El lunfardo argentino es un tema interesante, pues es rico en palabras, para mí extrañas. Algunas se confunden con las nuestras, sobre todo en el significado. Y mira que me ha costado poder adoptarlo. Entre ellas. (funda, cáscara, kukas, etc.)
Los felicito muchachos.
¿Cuál es el canal de esa influencer? Parece muy sabia y con mucha cultura general. También quiero aprender, jajaja o reírme con ella también es bueno.
Hola amigos un gusto verlos y disfrutar de su contenido. Veo que algunas palabras la usamos aquí con otro significado, me imagino por eso las locuras de esa youtuber.
Es bueno cuando se visitan otros países saber de su dialecto y por supuesto de su cultura general y así no llevarnos un chasco.
Hola amigo!! Tanto tiempo! Jajajaj me encanta este video!!
Te escuché la mitad.
Verdad que el curador está trabajando siempre siempre.
Gracias por compartir amigo!! Les mando un abrazote!!
Congratulations @hiveargentina! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP