Mensaje diario de 5 minutos. Reggaetón al rescate • Reggaeton to the rescue | Cuento • Esp/En.

Miguel nunca había sido un tipo muy aseado que digamos, pero un día leyó en internet que los oídos sucios podían afectar el equilibrio, la audición y hasta la memoria. Eso lo dejó pensando, porque últimamente había olvidado cosas importantes, como llamar a su mama el día de su cumpleaños o celebrar el aniversario de su boda (según él, esas fechas cambian todos los años, así que tampoco era su culpa).

Así que decidió ponerse serio y compró el cepillo de oídos más caro que encontró en internet. En la caja decía: "Limpieza Profunda Garantizada". Eso le pareció suficiente información, al final con eso tenemos todos para confiar en un producto.

Al usarlo no sintió gran cosa, solo un cosquilleo raro. Pero por si acaso, le dio otra pasada para dejar todo parejito y después se fue a dormir, sintiéndose más limpio que nunca.

Pero en la mañana siguiente, algo no andaba bien.

Despertó y escuchó… TODO, si ¡ABSOLUTAMENTE TODO!

Escuchó la respiración del vecino del 403. Que vivía tres pisos arriba. Escuchó la alarma de un carro que todavía ni sonaba. Escuchó a una mosca dudando si aterrizar en la mesa o en la pared.

No, no, no… murmuró. Pero en cuanto habló, sintió que su propia voz le rebotó en el cerebro como si estuviera dentro de una olla gigante.

Las cosas se pusieron feas cuando llegó a la oficina. Escuchaba a sus compañeros murmurando en la otra punta del edificio, escuchaba a su jefe practicando su "despido amistoso" frente al espejo del baño, y lo peor de todo, escuchó a la cafetera del pasillo hacer un ruidito triste como si estuviera sufriendo cada vez que alguien le echaba agua caliente.

Pero la gota que derramó el vaso fue cuando escuchó a su perro.

Eres un inútil, Miguel… susurró el can mientras dormía, o al menos eso parecía hacer.

Miguel pegó un brinco y salió corriendo de su departamento. Tenía que hacer algo.

La solución era sencilla: tenía que ensuciarse los oídos otra vez.

Se metió bolitas de algodón, pero solo hizo que todo sonara como si estuviera bajo el agua. Probó a frotarse tierra en las orejas, pero aparte de sentirse tonto, no sirvió de nada. Probó a correr hasta sudar, pero terminó más limpio por dentro que por fuera.

Ya no sabía qué hacer. Hasta que se le ocurrió el último recurso: reggaetón a todo volumen.

Después de tres horas de perreo intenso, el milagro sucedió: dejó de escuchar tantas cosas. El vecino volvió a ser solo un vecino. El perro volvió a ser solo un perro. Y lo más importante, ya no escuchaba la cafetera sufriendo, al fin logro ensuciarse los oídos.

Miguel se quedó en silencio, mirando su celular.

Suspiró, victorioso. Y por primera vez en su vida, le dio gracias al genero urbano.

Miguel had never been a very clean guy, but one day he read on the internet that dirty ears could affect balance, hearing, and even memory. That got him thinking, because lately he had forgotten important things, like calling his mom on her birthday or celebrating his wedding anniversary (according to him, those dates change every year, so it wasn't his fault either).

So he decided to get serious and bought the most expensive ear brush he found on the internet. On the box it said: "Deep Cleaning Guaranteed." That seemed like enough information to him, in the end that's what we all have to trust in a product.

When he used it he didn't feel much, just a weird tickling sensation. But just in case, he gave it another wipe to make everything even and then went to sleep, feeling cleaner than ever.

But the next morning, something wasn't right.

He woke up and heard… EVERYTHING, yes ABSOLUTELY EVERYTHING!

He heard the breathing of the neighbor in 403. He lived three floors above. He heard the alarm of a car that hadn't even gone off yet. He heard a fly wondering whether to land on the table or on the wall.

No, no, no… he muttered. But as soon as he spoke, he felt his own voice bounce around in his brain as if it were inside a giant pot.

Things got ugly when he got to the office. He heard his colleagues murmuring on the other side of the building, he heard his boss practicing his "friendly dismissal" in front of the bathroom mirror, and worst of all, he heard the coffee maker in the hallway making a sad little noise as if it were suffering every time someone poured hot water on it.

But the straw that broke the camel's back was when he heard his dog.

You're useless, Miguel… the dog whispered while he slept, or at least that's what he seemed to do.

Miguel jumped up and ran out of his apartment. He had to do something.

The solution was simple: he had to get his ears dirty again.

He put cotton balls in them, but it only made everything sound like it was underwater. He tried rubbing dirt in his ears, but apart from feeling stupid, it didn't help. He tried running until he was sweating, but he ended up cleaner inside than outside.

He didn't know what to do anymore. Until he came up with the last resort: reggaeton at full volume.

After three hours of intense grinding, the miracle happened: he stopped hearing so many things. The neighbor was just a neighbor again. The dog was just a dog again. And most importantly, he couldn't hear the coffee pot suffering anymore; he finally managed to get his ears dirty.

Miguel remained silent, looking at his cell phone.

He sighed, victorious. And for the first time in his life, he thanked the urban genre.