Gentrification and Memory on the Outskirts of Caracas [ENG-SPA]


MINIGENTRIFICATIONANDTHEOUTSKIRTSOFCARACAS.png


This is a bilingual publication, you can go directly to the SPANISH version by clicking HERE

This is my post for #freewriters 2862 prompt "edge of the town" hosted by @mariannewest


Evolution is present everywhere in one way or another. And it is that, taking a look at past times, I remember when the place where I currently live is precisely on the edge of the city. I live in Caracas, and this urbanization is on the entire edge of the city, where the last station of the Caracas Metro ends, or if it is seen in another way, where the first station is, which is Palo Verde.

The fact is that we are on the edge, and my memories travel to that sign that welcomed this urbanization. And I remember very well how on television the propaganda of the announcer, Musiu Lacaballeríe, who, for those who are from other countries, is a person from show business who was very well known for his particular style of narrating the promotions and the propaganda. In those days, this was a place that, at first, was a large estate.

I didn't get to see it that way, but the people who are older than me and who lived here before me, tell us that there were goats, that there were donkeys, that there was even a river on what is the main avenue of this place. I do remember that in my childhood, here in the place where the shopping center is currently located, there was the great hole of the construction. It looked like a big canyon.

And those of us who were friends and young, in those days, we would go to play baseball in that big hole in the construction. And I remember the excavator machines that were there. I also remember how the whole place smelled of that particular smell of the countryside, that smell that the flowers of the mountains, of the jungle give.

It's a very particular smell. It's a smell of the rural, of the peasant, of the primordial. To many people, of course, who are people with tastes, let's say, of high society or of living well, they don't like to live in these places or visit these places because, of course, they don't see them as places of the elite or places that represent luxury.

And these are people who are used to that. I understand your way of thinking, but I think that living on the edge of the city has been one of the best things that life has given me and also one of the worst, because here I also got to know the worst things in life. Over time, this city, this urbanization grew and got a lot of gentrification.

People from different places and different nationalities came and the people who originally lived here moved and the type of culture that was present here changed. The basic values and that smell of the mountains that this beautiful place had were displaced by noise pollution, environmental pollution, smog, horn noise, people screaming, crime, drugs and, above all, a lot of stress. Things have changed.

Places evolve. And living here on the edge of the city is something that I perceive as not pleasant, rather as stressful. And when I look back at how I started this publication, I look with a lot of nostalgia and longing for those times when everything was healthier, when I could live more peacefully and life was more pleasant, more beautiful.

And, of course, being so young, I lived with less worries. The worries that I have today make me feel very bitter and very distant from those good times. And all this because of the situation in the country and the current situation that we are going through with a crisis of the liberation of the country from drug traffickers and a huge American fleet on the coasts of the country in a conflict that started 45 days ago.

And I don't finish seeing the hopes that this conflict will end and we can have the peace and tranquility that we had so much here on this edge of the city, in this field where I have lived for so many years, almost 50.

Translated with Deepsek AI

Español

La evolución está presente en todas partes de una forma u otra. Y es que, echando un vistazo a tiempos pasados, recuerdo cuando el lugar donde actualmente vivo está precisamente en el borde de la ciudad. Vivo en Caracas, y esta urbanización está en todo el borde de la ciudad, donde termina la última estación del Metro de Caracas, o si se ve de otra manera, donde está la primera estación, que es Palo Verde.

El hecho es que estamos en el borde, y mis recuerdos viajan a ese cartel que daba la bienvenida a esta urbanización. Y recuerdo muy bien cómo en la televisión la propaganda del locutor Musiu Lacabaleríe, que, para los que son de otros países, es una persona de la farándula que era muy conocido por su particular estilo de narrar las promociones y la propaganda. En aquellos días, este era un lugar que, en un principio, era una gran hacienda.

No llegué a verlo así, pero las personas que son mayores que yo y que vivieron aquí antes que yo, nos cuentan que había chivos, que había burros, que incluso había un río en lo que es la avenida principal de este lugar. Sí recuerdo que en mi infancia, aquí en el lugar donde actualmente se encuentra el centro comercial, estaba el gran hueco de la construcción. Parecía un gran cañón.

Y aquellos que éramos amigos y jóvenes, en aquellos días, íbamos a jugar béisbol en ese gran hueco de la construcción. Y recuerdo las máquinas excavadoras que estaban allí. También recuerdo cómo olía todo el lugar a ese olor particular del campo, ese olor que dan las flores de la montaña, de la selva.

Es un olor muy particular. Es un olor a lo rural, a lo campesino, a lo primordial. A mucha gente, por supuesto, que son personas con gustos, digamos, de la alcurnia o de vivir bien, no les gusta vivir en estos lugares o visitar estos lugares porque, claro, no los ven como lugares de la élite o lugares que representen el lujo.

Y estas son personas que están acostumbradas a eso. Entiendo su forma de pensar, pero creo que vivir al borde de la ciudad ha sido una de las mejores cosas que me ha dado la vida y también una de las peores, porque aquí también llegué a conocer las peores cosas de la vida. Con el tiempo, esta ciudad, esta urbanización creció y tuvo mucha gentrificación.

Llegaron personas de diferentes lugares y diferentes nacionalidades y la gente que originalmente vivía aquí se mudó y el tipo de cultura que estaba presente aquí cambió. Los valores básicos y ese olor a montaña que tenía este hermoso lugar fueron desplazados por la contaminación sónica, la contaminación ambiental, el smog, el ruido de las bocinas, gente gritando, delincuencia, drogas y, sobre todo, mucho estrés. Las cosas han cambiado.

Los lugares evolucionan. Y vivir aquí en el borde de la ciudad es algo que percibo como no placentero, más bien como estresante. Y cuando miro hacia atrás en cómo empecé esta publicación, miro con mucha nostalgia y anhelo aquellos tiempos en que todo era más sano, en que podía vivir con más tranquilidad y la vida era más agradable, más bonita.

Y, por supuesto, al ser tan joven, vivía con menos preocupaciones. Las preocupaciones que tengo hoy me hacen sentir muy amargado y muy lejano de aquellos buenos tiempos. Y todo esto por la situación del país y la situación actual que estamos viviendo con una crisis de la liberación del país de los narcotraficantes y una enorme flota estadounidense en las costas del país en un conflicto que comenzó hace 45 días.

Y no termino de ver las esperanzas de que este conflicto termine y podamos tener la paz y tranquilidad que tanto teníamos aquí en este borde de la ciudad, en este campo donde he vivido durante tantos años, casi 50.

Thumbnail of the post edit using canva.com and maded with Bing ai

sepmanclarciudad.jpg
This is my black cat "manclar", this hive name account is to honor his dead (it happened years ago).

The divisor is made by @albiro2050, if you want one made in your style, visit him and he will gladly take care of your commission.


Posted Using INLEO



0
0
0.000
14 comments
avatar

Gracias por participar en la curación en vivo

!PAKX

0
0
0.000
avatar

Gracias a ud por escucharmo señor culebro, me siento honrado por eso.

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Mi parte favorita fue cuando se pusieron esotéricos jajajajaja

0
0
0.000
avatar

oh , te gusta eso...no te pierdas el AMA de esta noche, va a estar muy bueno.

Screenshot.png

0
0
0.000
avatar

Good morning @manclar, I am truly sorry to hear about the deterioration of Caracas... and I understand your feelings, both your longing for a past that is gone and your disappointment at living in the present with the possibility of armed conflict.

Best regards.

0
0
0.000
avatar

Las coidades se desgastan, los ánimos también, y el cuerpo físico no es eterno. Es dificil mantenerse con buenos ánimos cuando las pocas cosas que te hacen felices van desapariciendose poco a poco, es una tortura a la que nadie debe ser expuesto...y me ha tocado recibirla por años...por lo que estoy roto, desde hace mucho y no soy la misma persona, o la persona que debería ser.

Me han forzado a cambiar, el gobierno y la sociedad...yo ya no soy yo.

Cuando me preguntan digo que llevo años muerto, mori hace mucho @enraizar.

!PIMP

0
0
0.000
avatar

Evocación que abraza a tantas generaciones....
¡Brillante el modo en que lo abordas!
¡Sobre la paz, por supuesto espero que se materialice lo más pronto posible!
¡Abrazos de luz!

0
0
0.000
avatar

Gracias Roswell, no puedo evitar asociarte con el sr Burns y sus abrazos de luz, ese mitico episodio de los simpsons. Me disculpo por eso.

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

Tu publicación ha sido votada por la comunidad BOKURA NO DIGITAL WORLD por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Únete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer más acerca de nuestro proyecto y promocionar tus publicaciones

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARA TRAIL"

image.png

0
0
0.000