Daily 5 minute message/ Deal or no deal/Mensaje diario de 5 minutos/Trato o no trato
Lucero is a 7-year-old girl who has been raised by her grandmother since her parents died in an accident when she was 2 years old.
Lucero es una niña de 7 años criada por su abuela desde que sus padres fallecieron en un accidente cuando ella tenía 2 años.
The grandmother has several religious images in her house; she has taught the girl that if she has faith, everything will be granted to her.
La abuela tiene varias imágenes religiosas en su casa, ella le ha enseñado a la niña que si tiene fe todo le será concedido.
The little girl asks the Virgin for shoes she saw a friend wearing; she wants them to be the same. The grandmother hears her request and tells her, "Lucero, the Virgin will not grant your wish because you are envying what another person has."
La niña le pide a la Virgen unos zapatos que vio usar a una amiga; quiere que sean iguales. La abuela escucha su petición y le dice: «Lucero, la Virgen no te concederá tu deseo porque estás envidiando lo que tiene otra persona».
The girl tells her grandmother, "I will ask the Virgin for forgiveness." She kneels down and says to the Virgin: "Please forgive me, I promise I will never envy anything again, We can consider it a.... Deal or no deal... I'd better offer it and I'll do it
La niña le dice a su abuela: «Le pediré perdón a la Virgen». Se arrodilla y le dice a la Virgen: «Por favor, perdóname, te prometo que nunca volveré a envidiar nada. Podemos considerarlo...Trato o no trato ... Mejor se lo ofrezco y lo haré».
The photo is mine taken with the SAMSUNG S20FE cell phone
La foto es mía, tomada con el Samsung S20FE.
!PIZZA
Thank you so much for your support.