Una chispa en el muro/ A sparkle on the wall

Una puerta mira por la ventana con disimulo
El ojo vacila y se le escapa un guiño
Al azar, sin explicación aparente
No se hace necesario
Dos almas se perciben al toque de una mirada
El corazón tiembla
El cuello se escabulle de sus labios como alma que lleva el viento
Logra resistir otra madrugada
Mas, en vano, pues sabe que volverá
Solo un tonto dejaría escapar una chispa en medio de la oscuridad.

A door looks out the window slyly.
The eye wavers, and a wink escapes it.
Randomly, with no apparent explanation
Not needed
Two souls perceive each other at the touch of a glance
The heart trembles
The neck slips away from the lips like a soul carried by the wind
They managed to resist another dawn
But, in vain, for they know they will return
Only a fool would let a spark escape amidst the darkness.

Esta vez, ni siquiera lo toqué
Se derrumbó solo
Sus cimientos estallan ante mis argumentos
O quizás ante las vivencias
Esas que me vibran en la piel como pulso electromagnético
Sea como fuese
El resultado es el mismo...
Esta vez, ni siquiera lo toqué.
Se derrumbó al mirarlo

This time I didn't even touch it.
It collapsed on its own
Its foundations burst before my arguments
Or perhaps before my memories
Those that vibrate in my skin like an
electromagnetic pulse
Whatever it was
The result is the same...
This time, I didn't even touch it.
It collapsed when I looked at it.

Nos vemos pronto Hiver! Un abrazo en la distancia

See you soon hivers! A hugh in the distance

_{Todas las fotos son de mi propiedad}

_{All pictures are my property}

_{Texto corregido usando Languagetool}

_{Text edited using Languagetool}

_{Texto traducido usando DeepL}

_{Text translated by DeepL}