Tu cadáver del domingo/Your Sunday Corpse (Esp-Eng)
Hola, mi amigos. Que placer saludarlos este domingo.
Aquí estoy otra vez para cumplir con lo dicho, porque "palabra dada, es palabra empeñada".
El domingo pasado les comparti el cadáver, difunto, muerto, obciso o como quieran llamarle, que hicimos juntos cuatro usuarios @iriswrite, @cumanauta, @neysi71 y yo.
Hoy seguimos con la ilusión de continuar creando nuevas historias. Les recuerdo que pueden participar todos los creadores que lo deseen, solo deben escribir un párrafo de hasta 100 palabras (aclaro que no tienen que ser 100 pero si hasta 100 palabras) y además sugerir un título para la obra. Otra cosa importante, la historia puede tomar cualquier género literario MENOS LA CIENCIA FICCIÓN. Los 3 primeros participantes que cumplan con los requisitos obtendrán 100 puntos de Ecency qué serán transferidos por mí. El próximo domingo les traeré la historia completa y si fuera necesario yo misma crearé el final aunque también pudiera ser un final abierto o suspenso.
Aquí les va la "papa caliente", la "cabeza y parte del cuerpo" del cadáver de hoy :
La lluvia comenzó a golpear los cristales justo cuando él llegó a la casa. Solía decirle que amaba ese sonido, que le recordaba a cuando eran jóvenes y se refugiaban juntos bajo los aleros de la estación de tren. Ahora, cada golpe de agua contra el vidrio sonaba como un martillo. Él dejó el abrigo goteando en el perchero, como siempre. Aquel día, su sonrisa era diferente, no era de duda, era de certeza.
-Sara-dijo.
Y fue como pronunciar una sentencia. Olía a ron barato y a burdel. Ella se mantuvo quieta en el sofá, con el libro abierto en una página que quizás nunca terminaría.
-¿No preguntas dónde estuve?
Su voz era entrecortada, cargada de ese veneno que destilaba desde que los celos se apoderaron de sus venas. Él veía amantes en cada sombra, en cada saludo del cartero, del panadero, en cada like en las redes sociales de un compañero de trabajo o de amigos de antiguas escuelas. Intentaba no pensar esas cosas pero el peso de una duda pueda más que una verdad. Su amor se había convertido en una prisión de cristal, y ella, en un ave que se marchitabada en su interior.
Ella respondió a su pregunta negando con la cabeza, sin atreverse a alzar la vista. El miedo hacia él le provocaba un sabor metálico en la boca, un hielo que recorría su columna pero que sabía disimular muy bien. Él se acercó con pasos silenciosos. Se detuvo frente a ella, tapandando la luz de la lámpara. En sus ojos no había ira, sino una tranquilidad aterradora, la paz espantosa de quien había tomado, tal vez, una decisión irreversible.
-Siempre tan callada y evasiva, no sabes cuanto me molesta eso...
Su mano, la misma que muchas veces le acarició la mejilla con devoción, se cerró alrededor del candelabro de metal que se encontraba en la mesita de la sala . Un regalo que él mismo le hizo en algún aniversario de bodas. Lo sostuvo como si pesara una roca. Ella alzó la vista por fin. Y en lugar de suplicar, solo susurró en acto de desafío:
-Nunca te pertenecí.
Fueron sus únicas palabras, su grito de libertad y luego cerró los ojos. Él sintió como se retorcían sus entrañas y...
Your Sunday Corpse
Last Sunday, I shared with you the "corpse" (the deceased, the dead, the departed, or whatever you want to call it) that four users—@iriswrite, @cumanauta, @neysi71, and I—created together.
Today, we continue with the hope of creating new stories. I remind you that all creators who wish to participate can do so; you just need to write a paragraph of up to 100 words (I clarify that it doesn't have to be 100, but up to 100 words) and also suggest a title for the work. Another important thing: the story can be any literary genre EXCEPT SCIENCE FICTION. The first three participants who meet the requirements will receive 100 Ecency points, which will be transferred by me. Next Sunday, I will bring you the complete story, and if necessary, I will create the ending myself, although it could also be an open ending or a cliffhanger.
Here goes the "hot potato," the "head and part of the body" of today's corpse:
The rain began to beat against the windowpanes just as he arrived at the house. He used to tell her he loved that sound, that it reminded him of when they were young and took shelter together under the eaves of the train station. Now, every drop of water hitting the glass sounded like a hammer. He hung his dripping coat on the rack, as always. That day, his smile was different; it wasn't one of doubt, but of certainty.
-Sara-he said.
And it was like pronouncing a sentence.He smelled of cheap rum and a brothel. She remained still on the sofa, the book open on a page she might never finish.
-Aren't you going to ask where I've been?
His voice was halting,laden with that poison he had been distilling since jealousy took hold of his veins. He saw lovers in every shadow, in every greeting from the mailman, the baker, in every 'like' on social media from a coworker or friends from old schools. She tried not to think those things, but the weight of a doubt can be heavier than the truth. Their love had become a glass prison, and she, a bird withering inside.
She answered his question by shaking her head,not daring to look up. The fear she felt for him left a metallic taste in her mouth, an ice running down her spine, but she knew how to hide it very well. He approached with silent steps. He stopped in front of her, blocking the light from the lamp. In his eyes, there was no anger, but a terrifying calm, the dreadful peace of someone who had made, perhaps, an irreversible decision.
-Always so quiet and evasive...You don't know how much that bothers me...
His hand,the same one that had often caressed her cheek with devotion, closed around the metal candlestick on the living room table. A gift he himself had given her on some wedding anniversary. He held it as if it weighed a rock. She finally looked up. And instead of begging, she just whispered in an act of defiance:
-I never belonged to you.
They were her only words,her cry of freedom, and then she closed her eyes. He felt his guts twist and...
Gracias por visitar mi blog
Texto e imágenes de mi propiedad
Thanks to visite my blog
Text and imagen are my own
 |  |
|---|
That's an interesting story, and I would love to know how he reacted to her work. "I never belonged to you"
Thank you so much.
Título: Campanadas vs libertad
Diego ordenó a Sara salir al patio. Bajo la lluvia, ella obedeció, sumida en sus recuerdos. Él, celoso, la obligó a encender cada vela del candelabro. "Explica por qué nunca me has pertenecido" -dijo Diego- Sara guardó silencio mientras él acariciaba su mejilla. Tras dejar caer el encendedor, Diego le ordenó recogerlo. Ella, lo miró fijamente, sonrió, y arrancó dos velas que clavó en los ojos de él. "¿Por qué?", gritó Diego. "Él está conmigo" - respondió Sara- Mientras, las campanas de la iglesia doblaban las once.
Diego ordered Sara to go out into the patio. In the rain, she obeyed, lost in her memories. Jealous, he forced her to light each candle in the candelabra. "Explain why you've never belonged to me," Diego said. Sara remained silent as he caressed her cheek. After she dropped the lighter, Diego ordered her to pick it up. She stared at him, smiled, and plucked out two candles, pressing them against his eyes. "Why?" Diego shouted. "He's with me," Sara replied. Meanwhile, the church bells tolled eleven.
Buen giro. Gracias por participar
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias
Hola, amiga @kpoulout. Magnífica iniciativa. Cuando joven, me reunía con los amigos y hacíamos "cadáveres exquisitos", pero más en poesía. Lo hacíamos en un papel, donde cada uno iba escribiendo una línea (un verso, digamos) que los demás no veían al doblar el papel; se hacía una vuelta y al final leíamos el resultado final. Salían cosas de conexión extraordinaria. Los surrealistas propusieron un maravilloso modo de ejercicio poético colectivo. Saludos.
Hola, muchas gracias. Si, así es exactamente el verdadero cadáver exquisito. Es algo muy divertido. Yo hice mi versión. Jjj. Un abrazo.😘
Anímate y participa.
Thank you so much
En eso, una figura espeluznante sale del armario, una sombra que abraza a Digo y lo desvanece. La mirada de Sara brilla y una media sonrisa deja ver su dentadura. —Gracias por quitarme ese estorbo, ya me tenía hostiada --exclamó Sara—. Y aún queda alguien que debe pagar…
Tìtulo: Ya no màs niñita tierna.
Muchísimas gracias por participar. Falta sugerir un título.
Falta la sugerencia del título de la primera participante…