SANGRE ESTANCADA/STAGNANT BLOOD (ESP/ENG)

Hola, Hivers🙏

Un saludo cariñoso para ustedes. Hoy continúo con más poesía, espero la disfruten.😘🙏🇨🇺

SANGRE ESTANCADA.

Despertar es el grito de un mañana
que muere.
La tendencia a olvidar se hace rutina
y nadie puede abandonar esa costumbre de acordarse de Dios
solo cuando truena.
Vendavales de ilusiones hipócritas
se estancan en el abrevadero,
el riñón derecho ya no aguanta más,
un coágulo gigante se posa sobre
una alcantarilla que no drena.
Engendrar es dar a luz una semilla
que duele,
que crece retorcida a la sombra de una duda.

Contenido original. Imagen de mi propiedad.

Hello, Hivers🙏

A warm greeting to you all. Today, I continue with more poetry—I hope you enjoy it. 😘🙏🇨🇺

STAGNANT BLOOD

Awakening is the cry of a tomorrow
that dies.
The tendency to forget becomes routine,
and no one can quit that habit of remembering God
only when it thunders.
Gales of hypocritical illusions stagnate in the watering trough,
the right kidney can no longer endure,
a giant clot settles over
a drain that does not flow.
To conceive is to give birth to a seed
that aches,
that grows twisted in the shadow of a doubt.

Original content. Image is my own.