[En/Esp] SketchBook Chapter 11: Being Of Light

Hello, my dear creative aliens!
For this new chapter number 11, i just got carried away and another somewhat galactic creature was born.

Hola, mis queridos aliens creativos!
Para este nuevo capítulo número 11, sólo me dejé llevar y nació otra criatura un tanto galáctica.

As always i prepared my work area, i looked for a concert on Youtube to create an appropriate environment to give free rein to the imagination and without much thought these galactic traces began to emerge and finally gave shape to this new creature of the stars.

Como siempre preparé mi área de trabajo, busqué algún concierto en Youtube para crear un ambiente apropiado para darle rienda suelta a la imaginación y sin pensarlo mucho comenzaron a emerger estos trazos galácticos y finalmente dieron forma a esta nueva criatura de las estrellas.

For this chapter i admit that it took me a while and i don't mean the drawing. I don't know if it's the rainy and cloudy season in my city, but i didn't feel like drawing the real truth and among other responsibilities or worries i've had, i didn't have the proper energy to continue with my little art book, but i forced myself to do it and not to let myself be absorbed by the mental fog. So in this case before outlining the whole figure, i decided to paint the background with an alcohol marker, as this was the clearest thing i had in my mind at that precise moment.

Para este capitulo admito que me tardé un poco y no me refiero al dibujo. No sé si será la época lluviosa y nublada en mi ciudad, pero no tenía muchas ganas de dibujar la verdad verdadera y entre otras responsabilidades o preocupaciones que he tenido, no tenía la energía apropiada para seguir con mi librito de arte, pero me obligué a hacerlo y a no dejarme absorber por la niebla mental. Así que en este caso antes de delinear toda la figura, decidí pintar el fondo con un marcador de alcohol, pues esto era lo más claro que tenía en mi mente en ese preciso momento.

Although this creature was not complicated at all, my energy at the moment was a bit complicated, so i had many passing doubts when choosing colors, i did not let myself be absorbed by that mental turbulence, although i think that somehow it was reflected in the drawing now that i think about it. As i added color, i realized that it would be a bluish creature from some distant galaxy. So i let all those blues and greens flow to create that Pleiadian atmosphere.

Aunque no fue para nada complicado esta criatura, mi energía del momento si era un tanto complicada, así que tuve muchas dudas pasajeras a la hora de escoger colores, no me dejé absorber por esa turbulencia mental aunque creo que de alguna forma se vió reflejada en el dibujo ahora que lo pienso bien. A medida que iba agregando color, me di cuenta que sería una criatura azulada de alguna galaxia lejana. Así que dejé que fluyeran todos esos azules y verdes para crear esa atmósfera pleyadiana.

To make the figure stand out a little more, i added small strokes with acrylic markers to create this deep, spatial background.

Para hacer que la figura destacara un poco más, agregué pequeños trazos con marcadores acrílicos como para crear este manto espacial y profundo.

In the end i liked the selection of colors, i am a lover of blue and everything that has to do with space, stars, star beings and so on so it seemed appropriate for this chapter number 11 to create a being of light, which probably with telepathy will transmit with wisdom ancestral messages 💙🩵See you in the next chapter, I wondered what will emerge now!!!?

Al final me gustó lo selección de los colores, soy muy amante del azul y todo lo que tiene que ver con el espacio, las estrellas, seres de las estrellas y demás así que me pareció oportuno para este capítulo número 11 crear un ser de luz, que probablemente con telepatía transmitirá con sabiduría mensajes ancestrales 💙🩵Nos vemos en el próximo capítulo, me preguntó que surgirá ahora!?