Hefroms / Hifromy 2.7-12 [ENG/PL]

PL: Od tygodnia pracuję nad drugą serią hifromów. Oto kolejne 6 figurek stworzonych podczas drugiej sesji. W planach jest jeszcze jedna. Łącznie więc będzie 18 stworków (tak jak w serii pierwszej). W przyszłym tygodniu może zaniosę je do pracowni ceramicznej na ulicy Łokietka (oczywiście w Krakowie). Tam zostaną wypalone.

ENG: I have been working on my second series of hefroms for a week now. Here are another 6 figures created during the second session. There is one more planned. So in total there will be 18 creatures (just like in the first series). Next week maybe I will take them to a ceramic studio on Łokietka street (in Kraków of course). They will be burned there.

PL: Wciąż zastanawiam się nad nową nazwą. Niestety nic lepszego nie przychodzi mi na myśl. Wiele więc wskazuje, że hifromy pozostaną hifromami. Źródłem słowa jest oczywiście zbitka dwóch wyrazów "he" i "from". Nikt bowiem nie wie skąd hifrom jest...

ENG: I am still thinking about a new name. Unfortunately nothing better comes to mind. So there are many indications that 'hefroms' will remain 'hefroms'. The source of the word is, of course, a cluster of the two words 'he' and 'from'. Because nobody knows where hifrom is from...

Efekt poprzedniej sesji: / Effect of the previous session: 2.1-2.6