My Reactions to Dragon Ball Vol. 1, Origin Saga/ [ENG-ESP]

As promised, today I bring you this second post where you can see my reactions, opinions, and comments, according to my point of view. Talking about Son Goku, for me, who had enjoyed the Dragon Ball series on TV for years, and that for the first time I have been willing to read carefully and in physical form, its chapters, is strange. From my perspective as a mother, in this story I have come across some details, which deserve to be analyzed. So, let's begin.

![ingles]Como lo prometido es deuda, hoy les traigo este segundo post donde podrán visualizar mis reacciones, opiniones, y comentarios, según mi punto de vista.
Hablar de Son Goku, para mí, que había disfrutado de las series de Dragon Ball en la tele, desde hace años, y que por primera vez me he dispuesto a leer con atención y en físico, sus capítulos, es extraño. Desde mi perspectiva como madre, en esta historia me he encontrado con algunos detalles, que merecen ser analizados. Así que, comencemos.

I see Son Goku as an innocent child, of unknown origin, with a strange monkey tail, who says that he was raised by “his grandfather, who he represents with an orange sphere”. He is quite a character! In addition, it is evident that the strength he has and the skills he has acquired, are the product of the teachings and training that his "grandfather sphere ” provided him, while he was alive.

This boy, Goku, lives in a small and simple house, among trees and nature. For reasons that I still don't understand, after getting firewood, he went out to look for food from hunting. I think that's where it all begins...
In the middle of the road, he uses all the tricks he knows to catch his prey. The funny thing for me, in all this, was the use of his monkey tail as bait. By the way, it worked for him and he managed to catch a big fish.

Between carrying the fish and moving forward to eat it at home, he stumbles upon a very rare creature for him. He had never seen anything like this... Goku had just seen a monster, against which he had to fight. It was something very strange, and also inside, there was something like a ghost. He was shocked. That monster ran over him, and he challenged it, and it turned into a fight between a car and a kid. It was crazy!

![spanish]A Son Goku, lo veo como un niño inocente, de procedencia desconocida, con una extraña cola de mono y que, según él, lo crio "su abuelo, a quien representa con una esfera color naranja". ¡Es todo un personaje! Además, se evidencia que la fuerza que tiene y destrezas adquiridas, son producto de las enseñanzas y entrenamientos que su “abuelo esfera” le proporcionó, mientras estaba vivo.
Este niño, Goku, vive en una casita pequeña y sencilla, entre árboles y naturaleza. Por razones que aún no comprendo, luego de conseguir leña, salió a buscar comida producto de la caza.
En medio del camino, se vale de todos los trucos que conoce, para atrapar a sus presas. Lo cómico para mí, de todo esto, ha sido el uso de su cola de mono como carnada. Que por cierto le funcionó y logró atrapar un gran pez.
Entre cargar el pez y avanzar para comerlo en casa, se tropieza con un ser para él muy raro. Nunca había visto algo así… Goku acababa de ver un monstruo, contra el cual tenía que pelear. Era algo rarísimo, y además dentro había algo como un fantasma. Estaba impactado. Ese monstruo lo atropelló y él lo retó, aquello se convirtió en una pelea entre un carro y un niño. ¡Toda una locura!
Allí, pienso que comienza todo…

This was a very curious encounter, I would say, and full of many questions, it is the moment when he meets in a tragic way, if you will, a girl named Bulma, who is riding in a vehicle, touring places to find in search of magic spheres. She sees him with a lot of mischief and playing with him, asking him questions, among sarcasm, laughter, tantrums, fights and verbal attacks, the two get to know each other. She explains her purpose to Goku, and he invites her to his house for lunch.

![SPANISH]Este fue un encuentro muy curioso, diría yo, y lleno de muchas preguntas, es el momento en que conoce de una manera trágica, si se quiere, a una chica llamada Bulma, que va en un vehículo, recorriendo lugares para encontrar en busca de esferas mágicas. Ella lo ve con mucha picardía y juega con él, le hace preguntas, entre sarcasmos, risas, berrinches, peleas y ataques verbales, los dos llegan a conocerse. Ella le explica a Goku su propósito y él la invita a comer a su casa.

Upon arriving at the house, Bulma discovers that Goku has the four-star sphere, and the boy tells her that the sphere is his grandfather. She gets excited and insists on asking him for it, but not before offering the boy “things in exchange. *Bulma gets naughty and offers to exchange the sphere for an innocent, buttocks touching, innocence, which makes a lot of noise to me, because she is an intelligent girl, who handles with skill the technologies, or inventions like the capsules to turn them into objects, and besides, she is a teenager who is on vacation and does not want to let them pass without finding the seven dragon spheres. Finally, she tells him the story of the spheres, and Goku agrees to accompany her.

![spanish]Al llegar a la casa, Bulma descubre que Goku tiene la esfera de cuatro estrellas, y el niño le dice que esa esfera es su abuelo. Ella se emociona e insiste en pedírsela, no sin antes, ofrecerle al niño "cosas" a cambio. *Bulma se pone pícara y le ofrece cambiar la esfera por una inocente, tocadita de nalga, inocencia, que me hace mucho ruido, pues es una chica inteligente, que maneja con destrezas las tecnologías, o inventos como las cápsulas para convertirlas en objetos, y además, es una adolescente que está de vacaciones y no las quiere dejar pasar sin encontrar las siete esferas del dragón. Finalmente, ella le cuenta la historia de las esferas y Goku accede a acompañarla.

On the way to their new adventure, many things happen to them, encounters, fights, and moments of argument, mostly over silly things. She invites him to her house, sends him to bathe and bathes him herself, because he doesn't like to bathe, and here many questions begin between the two of them. She is amazed to see that the monkey's tail is part of the boy's body. He, active and curious, looks for Bulma and when she is asleep he examines her well to continue finding out “Things” is so much his curiosity, that when she is asleep he takes off her panties. Really, the child Goku is innocent and curious, because there are things in the world of humans that he does not understand. She doesn't even realize it... apparently she is a heavy sleeper.

![spanish]De camino a su nueva aventura, les ocurren muchas cosas, encuentros, peleas, y momentos de discusión, sobre todo por tonterías. Ella lo invita a su casa, lo manda a bañar y lo baña ella misma, porque a él no le gustaba bañarse, y aquí comienzan muchas interrogantes entre los dos. Ella se asombra al ver que la cola de mono, es parte del cuerpo del niño. Él, activo y curioso, busca a Bulma y cuando está dormida la examina bien para seguir averiguando “Cosas” es tanta su curiosidad, que cuando ella está dormida le quita su braga. Realmente el niño Goku es inocente y curioso, pues hay cosas del mundo de los humanos que no entiende. Ella ni cuenta se da… al parecer tiene el sueño pesado.

Entre viñetas y diálogos, hubo unos momentos en que se muestran cuadros donde se miden la inocencia de Goku, y la picardía de Bulma. Por cierto, estas escenas, me recuerdan, que mi amigo @frankches, me preguntó en el post de aniversario de la saga, que ¿cuál fue mi reacción como madre, al ver que mis hijos, siendo menores, también veían esas escenas poco recomendables para sus edades”?
Espero darle respuesta en el siguiente capítulo, de mi serie particular, porque aún faltan escenas, un poco más subidas de tono, con otro personaje que ha despertado mi curiosidad.

![spanish]Entre viñetas y diálogos, hubo unos momentos en que se muestran cuadros donde se miden la inocencia de Goku, y la picardía de Bulma. Por cierto, estas escenas, me recuerdan, que mi amigo @frankches, me preguntó en el post de aniversario de la saga, que ¿cuál fue mi reacción como madre, al ver que mis hijos, siendo menores, también veían esas escenas poco recomendables para sus edades”?
Espero darle respuesta en el siguiente capítulo, de mi serie particular, porque aún faltan escenas, un poco más subidas de tono, con otro personaje que ha despertado mi curiosidad.

Bulma is a teenager, who is in search of something very valuable to her, and uses her charms to get her longed-for dragon spheres. We will see how far the girl's interest will go and what she is capable of doing in order to achieve her goal, now with a very strong partner, by the way.

I would like to know what you have thought so far, this second chapter of the Dragon Ball saga. It would be a great pleasure for me to be able to answer any questions about the way I have approached each part of this story, which I repeat, you handle as you wish, for obvious reasons. Greetings and love to all.

![spanish]Bulma es una adolescente, que anda en busca de algo muy valioso para ella, y se vale de sus encantos para conseguir sus tan ansiadas esferas del dragón. Veremos hasta donde va a llegar el interés de la chica y delo que es capaz de hacer, con tal de lograr su objetivo, ahora con un compañero muy fuerte, por cierto.
Me gustaría saber qué les ha parecido hasta ahora, este segundo capítulo de la saga Dragón Ball. Para mí sería un enorme placer, poder responderles alguna inquietud acerca de la manera en que he abordado cada parte de esta historia, que repito, ustedes manejan a su antojo, por razones obvias. Saludos y cariños para todos.