[ENG-ESP] Sorceress Queen / Reina Hechicera

10 months ago

Hello anyone!
I named this work "Sorceress Queen", which was made with 3d programs like Zbrush and Keyshot and then edited in Photoshop.
While reviewing previous works that for some reason were not finished, I came across one that started this one.
It was a totally experimental helmet, barely meditated, something like a random test of certain tools offered by one of the 3d programs (Zbrush).
Then it occurred to me to incorporate a body and so on, until I ended up with a scene that perhaps corresponds to heroic fantasy genre, a sorceress queen equipped with a quasi-surrealistic scepter and helmet, guarded by two burly and masked dwarves with improvised helmets (they remind me a bit of samurai helmets), wielding unlikely three-dimensional swords.
As a background I used fractals and a huge white circle, trying to emulate an otherworldly, fantastic and volcanic scenery.
It also occurred to me that it could be the character of a comic book, an illustration for a cover, but that would be another story.

¡Hola a todos!
Nombré a este trabajo "Reina Hechicera", que fue realizado con programas 3d como Zbrush y Keyshot para luego ser editado en Photoshop.
Al revisar trabajos anteriores que por alguna razón no fueron terminados, me encontré con uno que dio comienzo al presente.
Se trataba de un casco totalmente experimental, apenas meditado, algo así como una prueba al azar de ciertas herramientas que ofrecía uno de los programas 3d (Zbrush).
Luego se me ocurrió incorporarle un cuerpo y así sucesivamente, hasta terminar con una escena que quizá corresponda al género de la fantasía heroica, una reina hechicera provista de cetro y casco cuasisurrealista, custodiada por dos enanos fornidos y enmascarados con cascos improvisados (me recuerdan un tanto a los cascos samurais), empuñando unas inverosímiles espadas tridimensionales.
Como fondo utilicé fractales y un círculo blanco enorme, intentando emular una escenografía de otro mundo, fantástica y volcánica.
También se me ocurrió que podría ser el personaje de algún cómic, una ilustración para alguna portada, pero eso correspondería a otra historia.

The following images correspond to the work inside the Zbrush interface / Las siguientes imágenes corresponden al trabajo dentro de la interfaz de Zbrush:

The following ones show the work on the Keyshot interface / Las que siguen muestran al trabajo en la interfaz de Keyshot:

From here on, I present the image in photoshop and start editing it, adding background elements like a circle and a fractal, adding also some light, fog and color:

De aquí en adelante, presento la imagen en photoshop y comienzo a editarle, agregándole elementos de fondo como un círculo y un fractal, añadiendo también algo de luz, niebla y color: