Playas? No, Mi lugar Favorito es... [Esp/Eng]

Hola, linda comunidad ✨

Espero que se encuentren súper bien y estén teniendo una excelente semana. En esta oportunidad estoy muy emocionada porque por fin puedo presentarles mi lugar favorito en la isla. Tuve que esperar un poco para visitarlo y traerles fotos, porque no es un sitio en el que suelo tomarlas; más bien, desde que entro me olvido de todo, hasta de que mi teléfono existe, y puedo pasar tres horas simplemente estando allí.

Y como ya se habrán dado cuenta, no se trata de una playa ni de un lugar turístico conocido en la isla. No es que no tenga sitios así para mostrarles, al contrario, hay varios de los que podría hablar, pero quería realmente traerles un lugar que no puedo dejar de visitar cada vez que lo veo y sin el que no puedo vivir.

Hello, nice community ✨

I hope you are all doing great and having an excellent week. This time, I am very excited because I can finally show you my favorite place on the island. I had to wait a while to visit it and bring you photos because it is not a place where I usually take pictures. Rather, once I enter, I forget everything, even that my phone exists, and I can spend three hours just being there.

And as you may have guessed, it's not a beach or a well-known tourist spot on the island. It's not that I don't have places like that to show you—on the contrary, there are several I could talk about—but I really wanted to bring you a place that I can't help but visit every time I see it and that I can't live without.

Ese lugar es Farmatodo. Creo que el 90% de los venezolanos lo conoce, ya que está presente en gran parte del país. En esta ocasión, solo tengo fotos del que se encuentra en La Asunción, que además es relativamente nuevo. Ahora, se preguntarán ¿qué tienen de especial los que están en la isla? ¿Cambia el servicio? ¿Los productos que ofrecen? Y la respuesta es: no, pero hay algo que los hace únicos.

Cuando eres turista, muchas veces no sabes a dónde ir para comprar lo más básico. Si por mala suerte olvidaste el cepillo de dientes, el bloqueador solar o incluso llegas a enfermarte durante el viaje, allí tienes un lugar de confianza que sabes que no te va a fallar. Incluso puedes consultar la disponibilidad de los productos en su página web, y el plus de los que están en la isla es que quedan de camino a la playa y eso, créanme, no lo tiene cualquier lugar.

That place is Farmatodo. I think 90% of Venezuelans know it, as it is present in most of the country. On this occasion, I only have photos of the one in La Asunción, which is also relatively new. Now, you may ask, what is so special about the ones on the island? Is the service different? The products they offer? And the answer is no, but there is something that makes them unique.

When you're a tourist, you often don't know where to go to buy the basics. If you're unlucky enough to forget your toothbrush or sunscreen, or even get sick during your trip, here's a reliable place you know won't let you down. You can even check product availability on their website, and the added bonus of the ones on the island is that they're on the way to the beach, which, believe me, is not something you find everywhere.

Por otra parte, Farmatodo realmente lo tiene todo. Y cuando vives en una isla donde no siempre llegan los productos de cuidado personal más confiables, te da tranquilidad saber que allí encontrarás lo que buscas. Además, los autopagos son una maravilla.

No les voy a negar que mi relación con Farmatodo empezó con amor y odio, porque al principio el más cercano estaba lejos de casa. Pero ahora, como hay más distribuidos en la isla, me quedan muchísimo más cerca.

On the other hand, Farmatodo really has everything. And when you live on an island where the most reliable personal care products don't always arrive, it gives you peace of mind to know that you'll find what you're looking for there. Plus, the self-checkouts are wonderful.

I won't deny that my relationship with Farmatodo started with love and hate, because at first the closest one was far from home. But now, as there are more distributed around the island, they are much closer to me.

Eso sí, cuando entras a Farmatodo es como un paraíso, pero si eres como yo (que siempre digo que voy a comprar solo tres cosas y nunca es así), al salir tu cuenta bancaria sufre un poco. De hecho, ayer me pasó algo gracioso al salir tenía la factura en la mano, pero antes de poder verla se voló. Lo tomé como una señal de que todas mis compras estaban justificadas.

Me encanto esta dinámica y se que a @soyros @emilypino y @vk2773 se animaran a participar💕

Of course, when you walk into Farmatodo, it's like paradise, but if you're like me (I always say I'm only going to buy three things, but it never works out that way), your bank account takes a bit of a hit when you leave. In fact, something funny happened to me yesterday when I left. I had the receipt in my hand, but before I could look at it, it flew away. I took it as a sign that all my purchases were justified.

I loved this activity, and I know that @soyros @emilypino and @vk2773 will be encouraged to participate💕