A little walk, a big experience (English/Spanish)

A loving greeting to all my hive friends, especially to the Wednesday adventurers. Today I come to share with you a new ride, wonderful and enriching as adventures usually are. This time my dear @aly.squid and I went for a ride to one of our favorite places in our municipality. The Alberto Adriani parish, specifically in the Puerto Teteo sector.

We love this tour, as it has represented a lot for us in terms of bonds, work and experiences. And to think that it is not so far from where we live, it is a whole different world when it comes to walk through its streets and interact with its people. And that fascinates us.

The truth is that we didn't go there just to ride. The reason for our ride is that we were invited by a great friend to participate in a beautiful motivational talk for women in the community. The experience was truly magical. Sharing with other women our experiences and listening to each other's was a real learning experience. In addition, the developers provided us with spaces for play, laughter and fun.

As for the trip, we are always dazzled by the mountains that rise imposingly on the horizon. As this is an area that is practically in the plains region, the view is totally panoramic. With the moving, we had not been able to go out as much as we like, but getting back on the road, feeling the fresh air, seeing people going through their lives with so many variations is always a beautiful spectacle.

We left that great talk renewed and with a lot of good vibes, since the dynamics and the presentations that we were given were the space for incredible reflections. I am anxious to be in an activity like this again.

I wanted to share with you this nice and organic walk and the pictures I took for my blog, with the hope and intention that you also enjoy this wonderful experience. I hope to be here very soon, sharing a new adventure. For now I say goodbye, leaving you a big hug.

Un pequeño paseo, una gran experiencia (Ingles/Español)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de hive, especialmente para los aventureros de los miércoles. El día de hoy vengo a compartirles un nuevo paseo, maravilloso y enriquecedor como suelen ser las venturas. Esta vez mi querida @aly.squid y yo nos fuimos a rodar a uno de nuestros lugares favoritos de nuestro municipio. La parroquia Alberto Adriani, específicamente en el sector Puerto Teteo.

Este recorrido nos encanta, ya que ha representado mucho para nosotras a nivel de vínculos, de trabajo y experiencias. Y a pensar que no es tan lejos de donde vivimos, es todo un mundo distinto a la hora de rodar por sus calles e interactuar con su gente. Y eso a nosotras nos fascina.

Lo cierto es que no fuimos tan solo para rodar. La razón de nuestro paseo es que fuimos invitadas por una gran amiga, a participar en una hermosa charla motivacional, dirigida a mujeres de la comunidad. La experiencia fue verdaderamente mágica. Compartir con otras mujeres nuestras experiencias y escuchar las de cada una fue un verdadero aprendizaje. Además, los desarrolladores nos brindaron espacios para el juego, la risa y la diversión.

En cuanto al viaje, siempre nos deslumbran las montañas que se alzan de manera imponente en el horizonte. Como esta es una zona que está prácticamente en la region llanera la vista es totalmente panorámica. Con el tema de la mudanza, no habíamos podido salir tanto como a nosotras nos gusta, pero volver a rodar, sentir el aire fresco, ver a la gente transitar sus vidas con tantas variantes siempre es un bello espectáculo.

Salimos de esa grandiosa charla renovadas y con muchas buenas vibras, ya que las dinámicas y las ponencias que nos presentaron fueron el espacio para increíbles reflexiones. Estoy ansiosa de volver a estar en una actividad como esta.

Quise compartirles este lindo y orgánico paseo y las fotos que saque para mi blog, con la esperanza y la intención de que ustedes también disfruten de esta maravillosa experiencia. Espero estar muy pronto por acá, compartiendo una nueva aventura. Por ahora me despido, dejándoles un fuerte abrazo.