An Espresso in a Portuguese Atmosphere in Havana [eng/esp]

Hello, fellow coffee lovers!

Today I want to tell you about my experience at a café that is one of my favorites when I'm walking through Old Havana. It's the Café Colonata Egipciana, located on Mercaderes Street, one of the busiest streets in the city's historic center.

From the moment I visited it for the first time, I fell in love with the place for its Portuguese and bohemian atmosphere. I was passing by and couldn't help myself; I needed a coffee. I crossed its threshold and was enveloped in its cozy atmosphere, as if a little piece of Lisbon had crept into Havana.

I was struck by the lack of people, as this place is very popular. I chose a small table near the interior courtyard, where there is a mural depicting a typical Lisbon tram, and ordered an espresso.

I was greatly surprised when the waiter told me there was coffee, but no sugar. I told him I'd drink it straight. I often prefer to appreciate the true essence of this beverage, to taste its natural bitterness, the subtle notes that differ from one coffee to another, only discernible if drunk neat. Without sugar, the coffee reveals itself in all its complexity and authentic character.

While I waited for my coffee, my gaze and my camera roamed the place. The tiled walls tell its story. This place was once frequented by the Portuguese writer Eca de Queiroz, who was Portugal's ambassador to Havana in the 19th century.

Its small, dark wood tables and simple chairs create a warm and welcoming atmosphere. It's not luxurious, but authentic. It's the kind of place where it's nice to sit alone with a book or chat with friends.

My coffee arrived in a simple white cup, giving off an intense and delicious aroma. At first sip, I sensed it was strong, just the way I like it. It had a robust body and a smooth finish that lingered on the palate long after I finished the cup.

These are the little luxuries I appreciate most: excellent coffee in a cozy setting, a moment of relaxation and rest.

If you're in Havana and your heart is craving a bohemian-style break and an espresso that leaves a lasting impression, be sure to visit Café Colonata Egipciana. It's a hidden gem in broad daylight, waiting for you to visit and indulge you, even if sometimes they don't have sugar, haha.

See you soon!

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Un Expresso en ambiente portugués el La Havana

¡Hola, amigos amantes del café!

Hoy les quiero contar mi experiencia en un Café que es uno de mis preferidos cuando estoy de paseo por la Habana Vieja. Se trata del Café Columnata Egipciana que se encuentra en la calle Mercaderes, una de las calles más transitadas del centro histórico de la ciudad.

Desde que lo visité la primera vez me quedé enamorada del lugar por su ambiente portugués y bohemio. Pasaba cerca y no me pude contener, necesitaba tomar un café. Crucé su umbral y me envolvió su atmósfera acogedora, como si un pedacito de Lisboa se hubiera colado en La Habana.

Me llamó la atención la ausencia de personas ya que este lugar es muy popular. Escogí una mesita cerca del patio interior donde se encuentra un mural con la imagen de un tranvía típico de Lisboa y pedí un Espresso.

Mi sorpresa fue grande cuando el camarero me dijo que había café, pero no tenían azúcar. Le dije que yo lo tomaría así puro. Muchas veces prefiero apreciar la verdadera esencia de esta bebida, sentir su amargor natural, las notas sutiles que son diferentes entre un café y otro, solo se distinguen si se toma puro. Sin azúcar, el café se revela en toda su complejidad y auténtico carácter.

Mientras esperaba mi café, mi mirada y mi cámara recorría el lugar. Las paredes cubiertas de azulejos nos cuentan su historia. Este sitio era visitado por el escritor portugués Eca de Queiroz quien fuera embajador de Portugal en La Habana en el siglo XIX.

Sus mesas pequeñas de madera oscura y las sillas sencillas crean un ambiente cálido y acogedor. No es lujoso, sino auténtico. Es ese tipo de lugar donde da gusto sentarse solo con un libro o acompañado de amigos para conversar.

Llegó mi café en una taza blanca y sencilla, que desprendía un aroma intenso y delicioso. Al primer sorbo sentí que era fuerte, como me gusta. Tenía un cuerpo robusto y un final suave que se quedó en el paladar mucho después de terminar la taza.

Estos son los pequeños lujos que más aprecio: un café excelente en un entorno acogedor, un momento de relax y descanso.

Si andan por La Habana y el alma les pide una pausa con estilo bohemio y un Espresso de aquellos que dejan huella, no dejen de visitar el Café Columnata Egipciana. Es una joya escondida a plena luz del día, esperando que lo visiten para complacerlos, aunque a veces no tengan azúcar jaja.

¡Hasta pronto!