Coffee on social media / El café en las redes sociales (eng-esp)

Hello, friends of the best coffee in the world ☕ 🌍.
Today I'm bringing you a completely different approach than usual, but, as always, related to coffee.

We've talked several times about the relationship between writers and coffee. But every time we show photographs and spaces where this connection is visible, we always talk about physical spaces like coffee shops.

Today I'm here to show you a coffee shop filled with writers almost 24 hours a day. Where is that coffee shop?

On WhatsApp.
Writers are early risers par excellence. Some have even changed their work schedule to the early morning hours since it's the quietest time to write. According to some, of course.

For this reason, in all the WhatsApp groups where I am with other writers, the sunrises are like this. way:

---

---

It just so happens that the first thing a writer does when they wake up is get ready. A good cup of coffee, if not, can't start the day. Otherwise, it won't start off on a good note.

The best part, then, is that most of the time you offer coffee to your friends in the group, it's because you actually have a cup of coffee in your hand.

Here, we don't just offer coffee and show what everyone is drinking at that time of the morning. We also share recipes (among those who like to innovate flavors and textures) and tell each other where they sell quality powdered coffee.

That doesn't mean that, a couple of hours later, we'll meet in person at a coffee shop and order coffee again. We've probably discussed this in the group itself.

There's never enough coffee for us.
What do you think about this?

---

Versión en español

---

Hola, amigos del mejor café del mundo ☕ 🌍.
Hoy les traigo un enfoque completamente diferente al habitual, pero, como siempre, relacionado con el café.

Varias veces hemos hablado sobre la relación entre los escritores y el café. Pero cada vez que mostramos las fotografías y los espacios donde este vínculo se hace visible siempre hablamos de espacios físicos como lo son las cafeterías.

Hoy vengo a mostrarles una cafetería llena de escritores casi las 24 horas del día. ¿Dónde está esa cafetería?
En WhatsApp.
Los escritores somos seres madrugadores por excelencia. Algunos incluso han cambiado su horario de trabajo para las horas de la madrugada ya que es el momento más tranquilo para escribir. Según algunos, claro.

Por esa razón es que en todos los grupos de WhatsApp donde me encuentro junto a otros escritores los amaneceres son de esta manera:

---

---

Sucede que lo primero que hace un escritor cuando se levanta es prepararse un buen café si no no puede comenzar el día. A menos no comenzará con buena cara.

Lo mejor de caso entonces es que, la mayoría de las veces que se brinda café a sus amigos del grupo, es porque en realidad hay una taza de café en la mano.

Aquí no solo se brinda café y se muestra es que se está tomando cada quien a esa hora de la mañana sino que también nos pasamos recetas (entre los que les gusta innovar sabores y texturas), y nos indicamos dónde venden café en polvo, de calidad.

Eso no quiere decir que, un par de horas después, nos reunamos en persona en una cafetería y volvamos a pedir café.
Lo más probable es que lo hayamos conversado en el propio grupo.

Nunca será suficiente café para nosostros.
¿Qué piensan al respecto?