Un gran día para trabajar. -- A great day to work.

16 days ago

Usualmente trabajo los días de semana, pero en esta ocasión lo hemos hecho un domingo!.

I usually work on weekdays, but this time we did it on a Sunday!

¿Porqué trabajaría un domingo?, en mi caso trabajo para ganar dinero, en estos casos mi trabajo consiste en la intermediación inmobiliaria, pero mas allá de eso y así como lo he mencionado en otras ocasiones, mi trabajo consiste en cumplir los sueños de las personas, de hacer felices a las personas.

Why would I work on a Sunday? In my case, I work to earn money. In these cases, my job is real estate brokerage. But beyond that, and as I've mentioned on other occasions, my job is to fulfill people's dreams and make them happy.

En esta oportunidad estamos viviendo muchas emociones intensas ya que estamos trabajando para cumplir el sueño de la primer vivienda de muchas familiar, en algunos casos, parejas jóvenes con niños pequeños, en otros casos parejas de muchos años que deciden iniciar con la compra de su propia vivienda, en todos los casos somos testigos y participantes de la emoción que esto causa en la la vida de nuestros clientes.

On this occasion we are experiencing many intense emotions as we are working to fulfill the dream of many families' first home. In some cases, young couples with small children, in other cases, couples of many years who decide to start buying their own home. In all cases, we are witnesses and participants of the emotion that this causes in the lives of our clients.

No es solo eso lo que en esta oportunidad hace que mi trabajo sea agradable y satisfactorio, es muy lindo pasar la jornada en este hermoso lugar rodeado de naturaleza donde recibimos a los cliente para que conozcan las casas de sus sueños.

That's not the only thing that makes my job enjoyable and satisfying this time; it's also wonderful to spend the day in this beautiful place surrounded by nature, where we welcome clients to see the homes of their dreams.