Antigüedades / Antiques (Esp/Eng)
[Esp]
¡Saludos comunidad!
Me gusta caminar, aun haber vivido por más de 20 años en mi ciudad, siempre hay algo nuevo, algo que me llena de alegría que aun exista, aunque con los años ha sufrido de abandono y deterioro, sin embargo, los recuerdos siguen intactos.
Definitivamente a este período de mi vida en el que regresé a mis raíces le llamo: Transición, esta transición me está preparando para lo que viene, estar consciente y despierta, centrada y concentrada, segura. Tiempo de trabajo duro donde me reprogramo. No sé cuánto falta y cuánto dure, pero lo estoy disfrutando y compartiendo con ustedes.
Dejo que mis pies me lleven a lugares que antes ande en carro y que por vivir una vida ocupada y distraída no aprecié.
comparto con ustedes algunas fotos curiosas que llamo antigüedades, porque vienen de instalaciones y de la calle. Salir de casa es oxigenante y reconfortante.
[Eng]
Greetings, community!
I enjoy walking. Even though I have lived in my city for more than 20 years, there is always something new, something that fills me with joy that still exists, even though over the years it has suffered from neglect and deterioration. However, the memories remain intact.
I definitely call this period of my life, in which I have returned to my roots, a transition. This transition is preparing me for what is to come: to be aware and awake, focused and concentrated, confident. It is a time of hard work in which I am reprogramming myself. I don't know how long it will take or how long it will last, but I am enjoying it and sharing it with you.
I let my feet take me to places I used to drive to and that I didn't appreciate because I lived a busy and distracted life.
I share with you some curious photos that I call antiques, because they come from installations and from the street. Leaving home is refreshing and comforting.
 |  |
[Esp]
Muy poco se ve en mi país ya las cabinas telefónicas, he estado en algunos estados del país y solo en Aragua es donde se ven en muchas partes, la telefonía no los ha retirado pese a que desde aproximadamente el año 2010 comenzó a decaer la empresa y la telefonía digital obteniendo mayor fuerza, los teléfonos inteligentes y las comunicaciones se hicieron al alcance de todos y de lo que pasamos en los años 90's con cabinas telefónicas en monedas, pasamos a teléfonos con saldo en tarjetas telefónicas dado a que dejó de circular moneda, para luego una estrepitosa caída del servicio donde el resto de las telefonías privadas ofrecían telefonía móvil y excelentes servicios. No hubo forma después de adquirir saldo para la telefonía fija y cabinas, digamos que: Evolucionamos... Ojo esto no es historia, cuento mi experiencia.
Sin embargo aun podemos ver estos museos telefónicos en las calles, algunos maltratados por el tiempo y otros maltratado por las mismas personas. Las estructuras siguen siendo macizas y resistentes.
Recuerdo por esos años, que podían hacerse colas de personas para poder usarlo y comunicarse con sus familiares - Yo era una - Sin fin de anécdotas... Donde usábamos o mejor dicho usé la telefonía para llamar números desconocidos y hacer bromas, bromas que hacían reír como mandar a revisar el agua de su casa y después reírme porque le tomé el pelo, ahora las llamadas anónimas que la gente hace con la telefonía actual mas bien, hay que cuidarse, generalmente no son para algo bueno ni en broma...
La última foto tiene 4 cabinas, más adelante están dos más, recuerdo que siempre estaba lleno de gente porque están frente a un centro comercial que para esa época era muy concurrido.
[Eng]
Very few telephone booths can be seen in my country anymore. I have been to several states, and only in Aragua can they still be found in many places. The telephone company has not removed them, even though the company began to decline around 2010 and digital telephony gained strength. Smartphones and communications became accessible to everyone, and what we experienced in the 1990s with coin-operated phone booths gave way to phones with prepaid cards, as coins went out of circulation. This was followed by a dramatic decline in service, with other private telephone companies offering mobile phones and excellent services. There was no way to purchase credit for landlines and booths after that. Let's just say we evolved... Keep in mind that this is not history; I am recounting my experience.
However, we can still see these telephone museums on the streets, some damaged by time and others damaged by people themselves. The structures remain solid and resistant.
I remember in those years, people would line up to use them and communicate with their families—I was one of them—endless anecdotes... We used, or rather I used, the telephone to call unknown numbers and play pranks, pranks that made people laugh, like telling them to check the water in their house and then laughing because I had tricked them. Nowadays, with the telephone systems we have, you have to be careful with anonymous calls, as they are usually not for anything good, not even as a joke...
The last photo shows four phone booths, and there are two more further ahead. I remember that they were always full of people because they were in front of a shopping center that was very busy at the time.
[Esp]
Esta curiosa construcción es muy antigua, pertenece al INCE de Aragua, por supuesto que no funciona la estructura, el área está paralizada, pertenecía a la sección de estudios de metalurgia, metal minero, son extractores para extraer tanto el calor de las máquinas como el humo que podía generarse dentro, Según fuentes a las que pregunté. El instituto no está paralizado en su totalidad, aun hay áreas que siguen dando estudios académicos, además se extendieron nuevas áreas y nuevas instalaciones por la parte de adentro, por lo cual es posible que existan estudios a fines. No Obstante, son obras que siempre me llaman la atención por sus formas y los signos de deterioro del tiempo, me recuerdan a las visitas a los complejos de refinerías del estado Carabobo, aunque la comparación es muy mala, son recuerdos que llegan a mi mente.
[Eng]
This curious building is very old and belongs to the INCE in Aragua. Of course, the structure is not functional, and the area is paralyzed. It belonged to the metallurgy and mining studies section and was used to extract both heat from the machines and smoke that could be generated inside, according to sources I consulted. The institute is not completely paralyzed; there are still areas that continue to offer academic studies, and new areas and facilities have been added inside, so it is possible that studies are still being conducted there. Nevertheless, these are works that always catch my attention because of their shapes and the signs of deterioration over time. They remind me of visits to the refinery complexes in the state of Carabobo, although the comparison is very poor; they are memories that come to mind.
[Esp]
Museo de Antropología de historia, anterior a ello fue una casa
Este museo esta cerrado al público desde hace más de diez años, desde entonces ha estado en abandono y deteriorándose, desde el techo, uno de los directores artesanos de la zona que se han estado haciendo gestiones para recuperar la estructura, y que regrese a estar abierta al público, pues era común en mis tiempos de estudio las visitas de estudiantes para conocer más de nuestra historia y cultura, espero que pronto sea reparada esta institución ya que ha sido declarado como Monumento Histórico Nacional, su estilo colonial debe quedar intacto.
El Museo está cerrado, sin embargo pude tomar una foto de su interior pues uno de los vitrales estaba roto.
Aunque en mi escuela siempre hubo viajes y visitas guiadas al museo, nunca pude ir por lo cual desconozco como es su interior, al apreciarla desde afuera, muero de ganas por que un día vuelva a estar abierta y ver todas las antigüedades que guarda.
No siempre fue un museo, pues en los años 30 funcionaban las sedes de un banco que luego en los años 60 pasó a ser un receptor de artículos de historia recolectados del mismo estado y afueras, abriendo al público como museo en 1965. Ya de por sí la estructura y todo lo que conserva es parte de nuestra historia. Bien merece la pena ser recuperado para que las generaciones siguientes aprecien más de nuestras raíces.
Amé compartir esta publicación con ustedes, me llena de emoción puede que sea poco pero representa mucho para mí.
Gracias por estar.
[Eng]
Museum of Anthropology and History, previously a house.
This museum has been closed to the public for more than ten years. Since then, it has been abandoned and deteriorating, starting with the roof. One of the local artisan directors has been working to restore the structure and reopen it to the public. During my school days, it was common for students to visit the museum to learn more about our history and culture. I hope that this institution will soon be repaired, as it has been declared a National Historic Monument and its colonial style must remain intact.
The museum is closed, but I was able to take a photo of the interior because one of the stained-glass windows was broken.
Although my school always organized trips and guided tours to the museum, I was never able to go, so I don't know what the interior looks like. Seeing it from the outside, I can't wait for it to reopen one day so I can see all the antiques it houses.
It was not always a museum. In the 1930s, it housed the headquarters of a bank, and in the 1960s, it became a repository for historical items collected from the state and surrounding areas, opening to the public as a museum in 1965. The structure itself and everything it preserves is part of our history. It is well worth restoring so that future generations can appreciate more of our roots.
I loved sharing this post with you. It fills me with emotion. It may be small, but it means a lot to me.
Thank you for being here.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
https://www.reddit.com/r/Fotografias__/comments/1p4oixa/museo_antropológico/
This post has been shared on Reddit by @equipodelta through the HivePosh initiative.
Me encanta visitar museos, los disfruto y me tomo mi tiempo para recorrerlos.
A mi tambien, tengo pendiente revisar otro, me han dicho que tambien está clausurado
Hola bella @equipodelta, me encanto, un poco de historia fortalece nuestras raíces.
Me vi caminando a tu lado. Recordé cuando hacia cola con mis amigas para llamar a otras amigas y reunirnos a tomar café y compartir ratos agradables, sin duda alguna "Recordar es vivir".
Sería bueno que se puedan recuperar esas instalaciones.
Que lindo eso, sería maravilloso en grupo o en compañia, me gusta caminar mucho. bendiciones para ti.