11 Kilómetros encontré cositas / 11 kilometers I found little things (Esp/Eng)



[Esp]
¡Saludos comunidad!
Cuando salgo a caminar con la intención de oxigenarme y distraerme, darle movimiento al cuerpo, hacer algo de ejercicio, siempre me digo: - Que mis pies me lleven a hermosos lugares...
Hoy caminé por otras zonas, habían edificios realmente bonitos en ese lugar, pero... solo me enfoqué en la naturaleza que había a mi alrededor, considero que Las Delicias, es la puerta a un clima agradable de montaña en mi ciudad y por allí estuve caminando, conectándome con toda la belleza que podía ofrecerme mi entorno.
Transité miles de veces estos lugares manejando en carro, pero jamás pude detallarlo tanto como ahora que solo tengo mis hermosos piecitos para caminar, cuando vas en carro, tienes que estar pendiente de la calle, los vehículos que transitan, la responsabilidad de cuidar las personas que viajan contigo, y sin darte cuenta te pierdes de mucho. Mientras camino en mi mente viajan escenas dentro del carro, escuchando a mi madre, mis hijos, que contaban cualquier cosa, nos reíamos un montón o simplemente escuchar música portuguesa.
Estas dos experiencias tanto en el pasado como en el presente, son igual de hermosas, son diferentes, pero hermosas, hoy, se hacen sanadoras. Jamás pensé que podía regresar a mi Maracay bella es por eso que lo valoro mucho más.
[Eng]
Greetings, community!
When I go out for a walk with the intention of getting some fresh air and distracting myself, moving my body, and getting some exercise, I always say to myself: "May my feet take me to beautiful places..."
Today I walked through other areas. There were some really beautiful buildings there, but... I just focused on the nature around me. I think Las Delicias is the gateway to a pleasant mountain climate in my city, and that's where I was walking, connecting with all the beauty my surroundings had to offer.
I have driven through these places thousands of times, but I have never been able to appreciate them as much as I do now that I only have my beautiful little feet to walk with. When you drive, you have to pay attention to the road, the other vehicles, and the responsibility of taking care of the people traveling with you, and without realizing it, you miss out on a lot. As I walk, scenes from inside the car flash through my mind, listening to my mother and my children talking about anything and everything, laughing a lot, or simply listening to Portuguese music.
These two experiences, both in the past and in the present, are equally beautiful. They are different, but beautiful, and today, they are healing. I never thought I would be able to return to my beautiful Maracay, which is why I value it so much more.

City Garden Shopping Center

Bougainvillea Flower (orange color)
[Esp]
Traté de no caminar mucho de un tramo a otro como de costumbre porque luego no me siento bien. A pesar que llevo buen ritmo y calzado cómodo mis pies se llenan de ampollas y luego me duelen mucho, llegué tan casada a casa que solo trabajé unas horas atendiendo responsabilidades y luego que quería dormir temprano, mis amigos me llamaron para jugar tibia y pues, igual me divertí.
11 Kilómetros de recorrido caminando... quise llegar más lejos, buscaba una redoma que recuerdo de niña pero no alcancé llegar al lugar que tenía una estatua impresionante, se trata de el Toro de Las Delicias es una estatua de un toro de bronce cerca de el zoológico de Maracay, al que también quería llegar pero ya mis pies no me daban mas. Asi que lo tengo de tarea para mi siguiente caminar y compartir.
En la imagen puedes ver el Centro Comercial City Garden jamás pude verlo abierto al público y he estado viendo algo de deterioro en él, siempre me impactó su diseño y su color tan hermoso para los años 90's era algo que resaltaba rápidamente por su diseño arquitectónico.
Aragua para mí es "la Meca de los centros comerciales" Justo en la avenida Las Delicias hay muchos centros comerciales, nada mas el gran Centro Comercial Las Américas que le cuadruplica en tamaño y terreno ocupado ya es toda una competencia, pero pienso que para todos hay espacio, solo habría que especializarse en algo por ejemplo, creo que una buena clínica podría ser excelente, consultorios médicos o un centro empresarial.
Yo iba tras la pista de la flora... pero solo encontré pocas flores hermosas, lo demás montañas bellas adornando el horizonte y edificaciones lindas en medio de árboles y todo bajo un clima muy agradable.
Por cierto, la segunda imagen de este bloque es Bougainvillea una flor que jamás la había visto en ese tono, tuve que preguntar qué color era porque la veía diferente, y me comentan que era de color naranja.
[Eng]
I tried not to walk too much from one section to another as I usually do because it makes me feel unwell. Even though I keep a good pace and wear comfortable shoes, my feet get blisters and then hurt a lot. I arrived home so tired that I only worked for a few hours taking care of my responsibilities and then wanted to go to bed early, but my friends called me to play Tibia and, well, I had fun anyway.
I walked 11 kilometers... I wanted to go further, I was looking for a bottle I remember from my childhood, but I didn't make it to the place with the impressive statue, the Toro de Las Delicias, a bronze statue of a bull near the Maracay Zoo, which I also wanted to see, but my feet couldn't take me any further. So, I'll save that for my next walk and share it then.
In the picture, you can see the City Garden Shopping Center. I never got to see it open to the public, and I've noticed some deterioration. I was always impressed by its design and beautiful color. For the 90s, it was something that quickly stood out for its architectural design.
For me, Aragua is “the Mecca of shopping malls.” Right on Las Delicias Avenue, there are many shopping malls. The large Las Américas Shopping Mall alone, which is four times the size and occupies four times the land, is already quite a competitor, but I think there is room for everyone. You just have to specialize in something. For example, I think a good clinic would be excellent, as would medical offices or a business center.
I was looking for flora... but I only found a few beautiful flowers, the rest being beautiful mountains adorning the horizon and pretty buildings surrounded by trees, all under a very pleasant climate.
By the way, the second image in this block is bougainvillea, a flower I had never seen in that shade before. I had to ask what color it was because it looked different to me, and they told me it was orange.



[Esp]
La silla me invitaba a sentarme a descansar...
Me dolían los pies, pero estaba viendo la hora, cayendo el atardecer, estaba lejos del terminal de pasajeros y el transporte iba a estar colapsado, mejor continuo mi camino, pensaba que me faltaba poco por llegar, tomé una foto para divisar mejor el horizonte y no se veía más que camino recto por lo que me parece que estaba muy lejos.
Mientras seguía disfrutando del entorno, pocas personas caminando a lo largo, poca afluencia vehicular y el lugar es seguro para caminar.
De pronto llegué a un lugar muy verde y bonito...
[Eng]
The chair invited me to sit down and rest...
My feet hurt, but I was watching the time, dusk was falling, I was far from the passenger terminal, and transportation was going to be jammed, so I decided to continue on my way. I thought I was close to arriving, so I took a photo to get a better view of the horizon, but all I could see was a straight road, so it seemed to me that I was still very far away.
As I continued to enjoy the surroundings, there were few people walking along, little traffic, and the place was safe to walk.
Suddenly, I came to a very green and beautiful place...



[Esp]
Mis pies me llevaron al Marriott Maracay Golf Resort mejor conocido como "golfito de Maracay" al que solo pude admirar desde lo lejos.
Imaginé estar jugando golf en ese lugar apreciando el verdor y la limpieza de todo el lugar las pequeñas elevaciones de tierra y el carrito de golf fue el broche que cerró mi caminar pues, ya no podía continuar más.
11 kilómetros aproximadamente caminé detectado por mi aplicación en el teléfono. Esta fue una grata experiencia qué atesoro en gratitud.
Namasté.
Gracias por estar.
[Eng]
My feet took me to the Marriott Maracay Golf Resort, better known as “Maracay's little golf course,” which I could only admire from afar.
I imagined myself playing golf there, appreciating the greenery and cleanliness of the entire place, the small mounds of earth, and the golf cart was the finishing touch to my walk, as I could no longer continue.
I walked approximately 11 kilometers, as detected by my phone app. This was a pleasant experience that I treasure with gratitude.
Namaste.
Thank you for being here.



Créditos / Credits




💜💜💜


👉
👉
👉
👉 
Here / Bríndame un café

India is beautiful too...wish your feet take u here too......11km ...take care...
Awww! You are truly cute <3. I have no doubt that your country is truly beautiful; every time I see photos, documentaries, or movies, and learn a little about your culture, I love it.... When you post your photos of events, with thousands and thousands of people in one place, it scares me a little, hahahah! It's a bit of claustrophobia with agoraphobia. But I love the open, calm, flowery landscapes. I would love for my feet to take me there too, but for now I only travel in my dreams, photos, and movies.
Thank you for your support <3
I keep u safe in the crowd..u can trust me.....🤗...I still have many pictures to share...but unable to take out proper time...to write about the....BTW...what command u use to draft post like this ...means dividing the content into two parts..
Will you take care of me? Hehehehe.
It's a very old command that I used on another social network where you and I come from.
I like this format when I'm not talking about drawings or crafts. I think it's more comfortable.
Do you like it?
I'll leave the commands in an image.
It looks good and there is no harm in learning new things....I am not so old yet 😉
Thabks for sharing themm....Hopefully I will make use of it some day.🌹
It's a pleasure, I send you a big hug, even though I'm only 1.50 cm tall hahahaha.
I hope to see these commands on your blog someday.
Blessings.
I think your translation is wrong.... 1.50 CM...? Check out
Sorry, here it is abbreviated like this. It means one meter and fifty centimeters (one and a half meters, 1.50 cm).
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Fue una actividad muy saludable caminar tanto y además aprovechaste de tomar esa fotografía tan bellas.
https://www.reddit.com/r/flowers/comments/1p9qpjo/i_had_never_seen_it_in_this_color_in_my_town/
This post has been shared on Reddit by @equipodelta through the HivePosh initiative.
Beautiful
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.