We long for sunny beaches, and then we spend our time keeping the sun off our skin, the salt water off our bodies, and the sand off our belongings.
(Erma Bombeck)

---

---

I do it too sometimes...

Yesterday I allowed myself a little vacation that will last until tomorrow morning!

My wife and I decided to stop for a few days in Marina di San Lorenzo, the seaside village where my parents spend the summer.

As a boy I spent three whole months in this country and, to be honest, I loved it and had a blast; it must be said that we were a beautiful group made up of many young people and, every day, we thought of one and a hundred did eh eh!

Today, unlike then, going to San Lorenzo in the summer bores me and I prefer to stay at home if I can.

I love the sea and I also love the country which is like a second home for me, having spent so much time there and having enjoyed it a lot in the past; despite this, I now relax staying at home, perhaps soaking in my swimming pool, in the company of my loved ones.

Now during the summer we happen to come here for a day, perhaps on the 10th of August, on the night of San Lorenzo just to honor the tradition and to make my parents happy

I must admit that the landscape you can enjoy is really beautiful and, all in all, you can relax a lot.

In the future, I'm sure that Samuelino will have a lot of fun spending a few days of vacation here and that Reny will also be able to rest and enjoy a little relaxation; the only thing that blocks me from coming right now and staying a few more days is not being able to work, if I need to, as I don't have a PC or an internet connection.

Surely it's something that can be solved with a good laptop and a cell phone used as a Hotspost, at the moment I'm missing the first one but I'll get organized soon; this will allow me to be able to work anywhere in the world and, at the same time, I will be able to make better use of my time and create more free time.

Having said that, hello, I know this post is unusually short by my standards but I'm on vacation until tomorrow so now I'm also putting down my phone and doing some "tech dieting".

---

Thanks as always for coming this far; feel free to express your every idea in the comments below.

Hug you!

Desideriamo spiagge assolate, e poi passiamo il tempo a tenere il sole lontano dalla nostra pelle, l’acqua salata fuori dai nostri corpi, e la sabbia fuori dalle nostre cose.
(Erma Bombeck)

---

---

Anche io ogni tanto lo faccio...

Ieri mi sono concesso una piccola vacanzina che si protrarrà fino a domattina!

Con mia moglie abbiamo deciso di fermarci qualche giorno a Marina di San Lorenzo, il paesino di mare in cui i miei genitori passano l'estate.

Da ragazzo passavo tre mesi interi in questo paese e, ad essere onesto, mi piaceva tantissimo e mi divertivo un mondo; c'è da dire che eravamo una bellissima comitiva formata da tanti ragazzi e, ogni giorno, une ne pensavamo e cento ne facevano eh eh!

Oggi, a differenza di allora, andare a San Lorenzo in estate mi annoia e se posso preferisco stare a casa.

Amo il mare e amo anche il paese che è per me come una seconda casa, avendoci passato tantissimo tempo ed essendomi divertito molto in passato; nonostante ciò ormai mi rilasso stando a casa,magari a mollo nella mia piscinetta, in compagnia dei miei cari.

Ormai durante l'estate ci capita di venire qui per un giorno, magari proprio il 10 di agosto, nella notte di San Lorenzo giusto per onorare la tradizione e per fare felici i miei genitori

Devo ammettere che il paesaggio di cui si può godere è davvero bello e, tutto sommato, ci si può rilassare parecchio.

In futuro sono certo che Samuelino si possa divertire molto a passare qualche giorno di vacanza qui e anche Reny si possa riposare godendosi un po' di relax; l'unica cosa che mi blocca dul venire già da adesso e fermarmi qualche giorno in più è il non poter lavorare, se ne avessi necessità, non avendo PC né linea internet.

Sicuramente è qualcosa di risolvibile con un buon portatile e il cellulare usato come Hotspost, al momento mi manca il primo ma mi organizzeró presto; questo mi permetterà di poter lavorare in ogni parte del mondo e, nel contempo, potró sfruttare meglio il tempo e creare più tempo libero.

Ciò detto Ti saluto, so che questo post è insolitamente breve per i miei standard ma sono in vacanza fino a domani quindi ora poso anche il cellulare e faccio un pó di "dieta tecnologica".

---

Grazie come sempre per essere arrivato fino a questo; sentiti libero di esprimere ogni Tua idea nei commenti qui sotto.

Ti Abbraccio!

🔘 🔘 🔘

“Sì, anch'io nacqui tra gli uomini. Non avevo mai visto la Giungla. Mi passavano il cibo da dietro le sbarre in un recipiente di ferro finché una notte sentii che ero Bagheera, la Pantera, e non un giocattolo per gli uomini, e spezzai la stupida serratura con una zampata e me ne andai; e poiché avevo imparato le astuzie degli uomini, nella Giungla divenni più terribile di Shere Khan.”

---

---

The texts are translated with simultaneous translators; for the avoidance of doubt I have decided that they will all be translated exclusively with Google Translate.
Of course, English is not my first language but I try, forgive any mistakes and imperfections of Translate.