[Esp-Eng] 21 de septiembre Día del Cosmiatra. / September 21st Cosmetologist Day. 🩵🧖🏻‍♀️

▶️ Watch on 3Speak

---

¡Hola comunidad de @espavlog! Hoy les traigo un material muy especial para conmemorar el Día del Cosmiatra, una fecha que celebramos cada 21 de septiembre. Es una jornada que nos invita a reflexionar sobre nuestra labor, coincidiendo con la llegada de la primavera en el hemisferio sur, una estación que simboliza la belleza, el florecimiento y la renovación, ¡la esencia de lo que hacemos!

La Cosmiatría: Más allá de la estética, es una disciplina que se sitúa justo en el punto de encuentro entre la cosmetología y la medicina estética. El término nació para destacar que nuestra labor no es solo embellecer, sino que se fundamenta en un profundo conocimiento de la piel, sus funciones y sus patologías. Como cosmiatras especialistas en estética facial y corporal, nuestra misión es mejorar la salud y la apariencia de la piel a través de tratamientos especializados. Estamos capacitados para:

Realizar un diagnóstico preciso de afecciones como el acné, las manchas o la deshidratación.

Aplicar tratamientos faciales avanzados, desde limpiezas profundas y peelings químicos hasta terapias antiedad que devuelven la vitalidad al rostro.. Ofrecer tratamientos corporales que incluyen masajes reductores, terapias para la celulitis y cuidado post-operatorio.

Nuestra profesión es fundamental en la actualidad. Nos convertimos en un pilar para el bienestar y la autoestima, complementando la labor de los médicos y brindando soluciones no invasivas. Por eso, este día es la oportunidad perfecta para reconocer a todos los profesionales que se dedican a esta hermosa labor, siempre en constante formación para ofrecer lo mejor.

¡Feliz día a todos los colegas cosmiatras! 💖

Muchas muchas gracias por visitar mi blog 🙏🏻éxitos y bendiciones para todos! Hasta la próxima.

Todas las fotos y vídeos son de mi autoría, captados con mi teléfono 📲 Samsung Galaxy A16.

Edición: Cap Cut / Canva.

Locación:
Villa de Cura/Estado Aragua (Venezuela)

Traductor Google

Google Translate

English Version:

¡Hello @espavlog community! Today I'm bringing you some very special material to commemorate Cosmetology Day, a date we celebrate every September 21st. It's a day that invites us to reflect on our work, coinciding with the arrival of spring in the southern hemisphere, a season that symbolizes beauty, blossoming, and renewal—the essence of what we do!

Cosmetology: Beyond aesthetics, it's a discipline that sits right at the intersection of cosmetology and aesthetic medicine. The term was coined to emphasize that our work is not just about beautifying, but is based on a deep understanding of the skin, its functions, and pathologies. As cosmetologists specializing in facial and body aesthetics, our mission is to improve the health and appearance of the skin through specialized treatments. We are trained to:

Perform an accurate diagnosis of conditions such as acne, blemishes, or dehydration.
We offer advanced facial treatments, from deep cleansing and chemical peels to anti-aging therapies that restore vitality to the face. We offer body treatments that include slimming massages, cellulite therapies, and post-operative care.

Our profession is fundamental today. We have become a pillar for well-being and self-esteem, complementing the work of physicians and providing non-invasive solutions. Therefore, this day is the perfect opportunity to recognize all the professionals dedicated to this beautiful work, always in constant training to offer the best.

Happy day to all our fellow cosmetologists! 💖

Thank you very much for visiting my blog. 🙏🏻 Success and blessings to all! See you next time.

All photos and videos are my own, captured with my Samsung Galaxy A16 phone.

Editing: Cap Cut / Canva.

Location:
Villa de Cura/Aragua State (Venezuela)

Google Translate

Google Translate

▶️ 3Speak