Entre Puertas Antiguas y Arquitecturas Coloniales: El Eco de un Tiempo Perdido/Between Ancient Doors and Colonial Architecture: The Echo of a Lost Time[Esp/Eng]

Hola comunidad de black and white hoy les voy a hablar sobre, algunas fotos que tome a puertas y construcciones antiguas y coloniales, que en mi ciudad encontré mientras caminaba por sus calles. Cada ciudad guarda secretos entre sus calles, pero son aquellas con arquitectura colonial las que parecen contener susurros de épocas pasadas detrás de cada muro, cada balaustrada y, especialmente, detrás de cada puerta antigua. Estas estructuras no son solo testigos silenciosos de la historia; son ventanas abiertas a un tiempo que se resiste a ser olvidado.

Hello, Black and White community! Today, I want to share with you some photos I took of old and colonial doors and buildings that I found in my city while walking through its streets.
Every city holds secrets within its streets, but those with colonial architecture seem to contain whispers of past eras behind every wall, every balustrade, and especially behind every ancient door. These structures are not just silent witnesses to history—they are open windows to a time that refuses to be forgotten.

Las puertas antiguas, talladas en maderas nobles y reforzadas con herrajes oxidados por los siglos, no solo separaban el espacio público del privado: eran el límite entre dos mundos. Detrás de ellas se desarrollaban vidas, se sellaban pactos, se escondían amores prohibidos y se gestaban revoluciones. Hoy, muchas de estas puertas siguen en pie, desgastadas por el tiempo pero cargadas de una energía que invita a imaginar las historias que protegieron.

The ancient doors, carved from noble wood and reinforced with ironwork oxidized by centuries, didn’t just separate public from private space—they were the boundary between two worlds. Behind them, lives unfolded, pacts were sealed, forbidden loves were hidden, and revolutions were born. Today, many of these doors still stand, worn by time but charged with an energy that invites us to imagine the stories they protected

Quizás, la próxima vez que cruces el umbral de una de estas puertas antiguas, pauses un momento y escuches con atención. Tal vez, solo tal vez, el eco del tiempo te susurre al oído.

Perhaps, the next time you cross the threshold of one of these ancient doors, you’ll pause for a moment and listen closely. Maybe, just maybe, the echo of time will whisper in your ear.

https://images.ecency.com/p/YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQDdAJax459JrPvmwXhqryN3Sy6Z9hGqaP794EVbx44Txa7D46d84pehZkRrovMs2BpFxUFQCxzWsGYDNqGMhDomAC4xKMn8SH9SLpHsooKqX9Gw5EDyztv.webp?format=webp&mode=fit

y mother tongue is Spanish, I use it to translate into English with DeepL https://www.deepl.com