Diana's Garden, materializing a dream [Eng-Esp]

1000092838.jpg

Greetings friends who love gardening! Welcome to Diana's garden, a little corner to meet with nature. Today I want to share with you a dream that is finally beginning to bloom, literally.

For a long time I have wanted to have an urban garden, a little corner of nature that balances the hectic routine of the city with the calm that only plants know how to offer. And although I live in an apartment on the third floor of a building, that has not been an impediment, my garden in the heights is already a reality!

1000092421.jpg

I have always believed that gardening not only beautifies spaces, but also transforms the energy of our environment. It is therapeutic, comforting and connects us to something greater. So I decided to stop procrastinating and start this project wholeheartedly, and of course, with a touch of creativity.

Initial investment and materials

This garden started with a fairly modest investment, but very well thought out. I have done everything step by step, with a lot of love and always looking for sustainable and practical options:

Homemade organic fertilizer with compost: $2. It's amazing how something so natural can give so much life. My neighbor made this compost and I have used it on all my plants.

1000092404.jpg

Plastic pots with self-contained watering system: $4 for large and $2 for small. Ideal for those of us who are always in between activities.

1000092411.jpg

Clay pots: $2. Classic and beautiful, they give a warm and rustic touch.

1000092573.jpg

Decorative white stone: $0.50 per bag. A detail that enhances the presentation.

Gardening tools: $4. Just enough to start off on the right foot.

The protagonists of the garden, so far, the little plants that accompany me in this new adventure:

Several succulents, resistant and full of curious shapes. The mother has been with me for 3 years since my husband gave her to me for Mother's Day, the others are her daughters.

1000092572.jpg

A beautiful Jade plant, symbol of good luck.

A very special cactus, a gift from my mother's neighbor, may she rest in peace. Having it here is like having a little piece of her in my garden.

A vibrant Dayflower, which opens as if greeting the sun every morning.

And delicate chrysanthemums, adding color and elegance.

Each has its personality, its history and its place in this lofty corner of nature. Watching them grow is a constant reminder that life breaks through even among concrete and windows.

A gift with roots

In addition, I lovingly prepared two plant arrangements as gifts for my sister, who also lives in an apartment. I brought her an orchid and a succulent to decorate her dining room - she loved them! It was a simple gesture, but full of life, and seeing her happy with her new little plants motivated me even more to continue growing this project.

1000092401.jpg

1000092402.jpg

Next goal: to get a shelf to organize the garden vertically, this saves space and gives me the opportunity to have all the plants in one place.

This is just the beginning of something beautiful. I will be sharing more advances, tips and reflections from this small but powerful urban garden. Because even though we are surrounded by concrete, there is always room for nature to take root.

Do you also dream of having an urban garden? Tell me in the comments, and let's build together this green community in Hive.

See you next time from Diana's Garden. Bye!

1000073286.jpg

Imagen1.png
Versión en español

El Jardín de Diana, materializando un sueño

¡Saludos amigos amantes de la jardinería! Sean bienvenidos al jardín de Diana, un pequeño rincón para encontrarnos con la naturaleza. Hoy quiero compartir con ustedes un sueño que por fin comienza a florecer, literalmente.

Desde hace mucho tiempo he querido tener un jardín urbano, un pequeño rincón de naturaleza que equilibre la rutina agitada de la ciudad con la calma que solo las plantas saben ofrecer. Y aunque vivo en un apartamento en el tercer piso de un edificio, eso no ha sido impedimento. ¡Mi jardín en las alturas ya es una realidad!


1000092574.jpg

Siempre he creído que la jardinería no solo embellece los espacios, sino que también transforma la energía de nuestro entorno. Es terapéutica, reconfortante y nos conecta con algo más grande. Así que decidí dejar de postergarlo y comenzar este proyecto con todo el corazón, y por supuesto, con un toque de creatividad.

Inversión inicial y materiales

Este jardín comenzó con una inversión bastante modesta, pero muy bien pensada. Todo lo he hecho paso a paso, con mucho amor y buscando siempre opciones sostenibles y prácticas:

Abono orgánico casero con compost: $2. Es increíble cómo algo tan natural puede dar tanta vida. Mi vecina preparó este compost y lo he usado en todas mis plantas.

1000092575.jpg

Materos plásticos con sistema de riego autónomo: $4 los grandes y $2 los pequeños. Ideales para quienes estamos siempre entre actividades.

Macetas de barro: $2. Clásicas y hermosas, dan un toque cálido y rústico.

Piedra blanca decorativa: $0.50 la bolsa. Un detalle que realza la presentación.

Herramientas de jardinería: $4. Las justas y necesarias para comenzar con buen pie.

Las protagonistas del jardín, hasta ahora, las plantitas que me acompañan en esta nueva aventura:

Varias suculentas, resistentes y llenas de formas curiosas. La madre me acompaña desde hace 3 años que mi esposo me la regaló por el día de la madre, las demás son hijas de aquella.

Una hermosa planta de Jade, símbolo de la buena suerte.

1000092416.jpg

Un cactus muy especial, regalo de la vecina de mi madre, que en paz descanse. Tenerlo aquí es como llevar un pedacito de ella en mi jardín.

Una vibrante Flor de Día, que abre como si saludara al sol cada mañana.

Y unos delicados crisantemos, que aportan color y elegancia.

1000092576.jpg

Cada una tiene su personalidad, su historia y su lugar en este rincón elevado de naturaleza. Verlas crecer es un recordatorio constante de que la vida se abre paso incluso entre concreto y ventanas.

Un regalo con raíces

Además, preparé con mucho cariño dos arreglos de plantas como regalo para mi hermana, quien también vive en un apartamento. Le llevé una orquídea y una suculenta para adornar su comedor. ¡Le encantaron! Fue un gesto simple, pero lleno de vida, y verla feliz con sus nuevas plantitas me motivó aún más a seguir cultivando este proyecto.

1000092403.jpg

Próxima meta: conseguir un estante para organizar el jardín de forma vertical, esto ahorra espacio y me da la oportunidad de tener a todas las plantas ubicadas en un mismo lugar.

Este es solo el comienzo de algo hermoso. Iré compartiendo más avances, tips y reflexiones desde este pequeño pero poderoso jardín urbano. Porque aunque estemos rodeados de concreto, siempre hay espacio para que la naturaleza eche raíces.

1000092577.jpg

¿Tú también sueñas con tener un jardín urbano? Cuéntame en los comentarios, y construyamos juntos esta comunidad verde en Hive.

Nos vemos en una próxima oportunidad desde el Jardín de Diana. Chao!

1000090203.jpg
Imagen1.png

dc.png

Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 13 note pro Smartphone
Translated with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt 2025✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
X: @chacald1
Reddit: chacald

Online store @bricolajedc
Follow us on Instagram

_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 13 note pro Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt 2025✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
X: @chacald1
Reddit: chacald

1000014498.jpg

Tienda virtual @bricolajedc
Síguenos en Instagram



0
0
0.000
9 comments
avatar

Muy bello tu jardín me encanta 😍 Tengo un jardíncito un poco variado ❤️‍🩹

0
0
0.000
avatar

Espero mi jardín siga creciendo. Tengo muchos proyectos para incluirlos aquí... gracias por el apoyo 😊

0
0
0.000
avatar

Te quedo precioso, son unos materos hermosos y escogiste unas plantas adecuadas para el espacio urbano. Un fuerte abrazo y que tus sueños se sigan logrando. Saludos

0
0
0.000
avatar

Muy hermoso tu jardín querida @chacald.dcymt .
Me encantan las plantas, estar rodea de ellas es genial, me gustaron tus macetas, gracias por compartir tu experiencia. Ten un lindo día 🌹🌷🌼💮🌻💐🌺🏵️🪷🌸🥀🪻🍀

0
0
0.000
avatar

It's great that you have fulfilled your dream of having your natural space in your home, plants give life and joy to the home, I hope you can continue to grow it successfully 😍

0
0
0.000
avatar

Thank you so much 😊...I love my little garden. Now I want to incorporate plants that bear some fruit. I will continue to share the progress. Thanks for stopping by. Endless !HUG 😘💜.

0
0
0.000
avatar

Your plants looks so beautiful also they decorate your home

0
0
0.000
avatar

The footer banner look ssoooo good!

Thanks 🙏 so much for your lovely post!


#hivegarden.png
The HIVE GARDEN COMMUNITY supports gardening, homesteading, cannabis growers, permaculture and other garden or botanical related content. Delegations to the curation account, @gardenhive, are welcome! Find our community here!

0
0
0.000