Concurso Vibes Web3/Week 30/ @encuentro / 6 x Derecho (Esp-Eng) instrumental
¡Hola, amigos de Hive!
Soy Diego López, conocido por aquí conocido como @encuentro, y vengo a hacer mi presentación en la semana 30 del concurso internacional #vibesweb3. ¡Prepárense para sentir el sabor del llano!
En esta oportunidad, quiero compartir con ustedes un pedacito de nuestra cultura venezolana, interpretando un joropo instrumental muy especial: el "Seis por Derecho". Aunque no es muy cómodo tocar sin el acompañamiento de otro instrumento que guíe la base rítmica , haré lo posible oyendo el canto de los pajaros que sueltan su trino desde el árbol de Mango.
¿Qué es el Seis por Derecho?
Esta pieza es como un abrazo musical de nuestra tierra llanera. Es una melodía que se ha transmitido de generación en generación, y aunque no tiene un autor específico, ¡es de todos nosotros! Es como una canción del pueblo, nacida en el corazón de los llanos venezolanos por esta razón se puede tocar de manera distinta y hacer arreglos diferentes como yo lo estoy haciendo.
El Arpa Llanera: Un poco de Historia
Se dice que el arpa llegó a Venezuela durante la época colonial, y desde entonces, los habitantes de los llanos y las costas la adoptaron y le dieron su propio estilo. ¡Cada región tiene su toque único! Pero donde más se nota la diferencia es entre el joropo central (de Aragua, Miranda y Carabobo) y el golpe llanero, sin olvidar a nuestros hermanos de los llanos araucanos colombianos.
El "Seis por Derecho" es una de esas piezas que te hacen sentir la fuerza y la alegría de nuestra música folclórica. ¡Es un joropo recio, de esos que te hacen vibrar!
Los invito a escuchar mi interpretación. Espero que disfruten de este pedacito de mi país compartirlo con ustedes.
Me despido con cariño,
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Traducción al inglés:
"Hello Hive friends!
I'm Diego López, known here as @encuentro, and I'm here to present my entry for week 30 of the international #vibesweb3 contest. Get ready to feel the flavor of the Llanos!
This time, I want to share a piece of our Venezuelan culture with you, performing a very special instrumental joropo: "Seis por Derecho." Although it's not very comfortable to play without the accompaniment of another instrument to guide the rhythmic base, I'll do my best listening to the singing of the birds releasing their trills from the Mango tree.
What is Seis por Derecho?
This piece is like a musical hug from our Llanos land. It's a melody that has been passed down from generation to generation, and although it doesn't have a specific author, it belongs to all of us! It's like a folk song, born in the heart of the Venezuelan Llanos. For this reason, it can be played differently and make different arrangements as I am doing.
The Llanera Harp: A Bit of History
It is said that the harp arrived in Venezuela during the colonial era, and since then, the inhabitants of the Llanos and coasts adopted it and gave it their own style. Each region has its unique touch! But where the difference is most noticeable is between the central joropo (from Aragua, Miranda and Carabobo) and the Llanero golpe, without forgetting our brothers from the Colombian Araucanian plains.
"Seis por Derecho" is one of those pieces that make you feel the strength and joy of our folk music. It's a robust joropo, one that makes you vibrate!
I invite you to listen to my performance. I hope you enjoy this little piece of my country that I share with you.
With warm regards,
------------------PROMOCION EN WEB2-----------------
Promoción vibes
https://vm.tiktok.com/ZMB1xjoSh/
Music
Video no listado:
🌟🌟🌟♦️♦️♦️🌟🌟🌟🌟♦️♦️♦️🌟🌟🌟
Quiero saludar a ; @guitarmcy , @lisfabian @mayifiestas , @davixesk8 ; @manclar , @gaborockstar , @yusmi , @italozapata , @capitandelbam , @sayury , @aletoalonewolf , @luisfe , @ineyashami ; @wendyth16 ; @purapapita ; @enraizar ; @djbravo , @equipodelta ; @
Equipo: Teléfono: Tecno Go 2024 Audio: Micrófono teléfono Tecno Editor de vídeo: Camtasia 7, Virma, Capcut. Imágenes de fondo: géminisTraductor: géminis
Asistente de cámara: Reyna Flores
Producción general: Diego Lopez )
▶️ 3Speak
👋👋👋👋 Hola amigo @encuentro, me ha gustado tanto la interpretación como las explicaciones. Se siente que es arte que viene del pueblo e interpretado con el alma.
Te vuelvo a repetir que es un gusto verte y escucharte desde España por esta bonita ventana que es Hive.
Un abrazo muy grande.
Me alegra un montón que te haya gustado la interpretación y las explicaciones. Ciertamente el arte viene del pueblo y está lleno de alma. ¡Es muy bueno conocer personas que valoran estás cosa.
desde Venezuela a través de Hive! ¡Un abrazo Fraterno
🤗 Hasta pronto!!
Solo puedo decir wow!
Bendiciones
Esas cortas palabras son como caricias que llegan al alma porque se siente la buena vibración y la sinceridad, un abrazo
Lo has dicho el sabor de el llano de siente al escucharte. Bravo
Hola mi estimada, gracias por pasar y ver mi contenido, espero pases un gran y feliz día en este carnaval
En el campo se paran de las silletas cuando oyen un joropo así bailando de una vez
Musica restreada a seguir soñando en las manos de Artistas Grandiosos...Éxitos Diego .. lasp
Saludos, arpa que me quita el sueño, dibujando paisajes del llano pintoresco, un abrazo hermano
Uno de los géneros de la música recia de nuestro folclore, gran interpretación en el instrumento mayor, el arpa llanera. Éxitos amigo Diego.
Jejeje 🤣 está bien graciosa Gif de la mujer con el arpa, muchas gracias por pasar por mi publicación @yusmi
Whenever we feel worried and sad, we relax again after listening to music, so I have been listening to your music for the past few days, so you guys work hard.
My good friend, thank you very much for listening to the music I play, it is a pleasure for me to receive your commentary.
Me emociona mucho ver nuestra música folklórica compartida al mundo entero desde esta plataforma por gente tan talentosa como usted, amigo Diego. También soy villacurano y me encantó encontrarle por acá. Gracias por compartir y todo el éxito para usted en este concurso.
I am very excited to see our folk music shared with the whole world from this platform by such talented people like you, my friend Diego. I am also from Villacura and I was delighted to find you here. Thank you for sharing and I wish you all the best in this contest.
Es verdaderamente agradable encontrar amigos de mi pueblo en Hive, un gran abrazo y agradezco su comentario @orlandobello🌟
Arpa maestro! gran ejecución de nuestro instrumento bandera de la música venezolana con este joropo de la música recia como también se la conoce. Éxitos amigo Diego.
Muchas gracias amigo Gabriel, es un placer para mí tocar las 32 cuerdas del arpa
Wow!
¡Maravilloso!
Hola mil gracias por llegar hasta aquí bendiciones
Ojala saber tocar arpa algun dia me tienes que dar unas clases virtuales jaja o un video explicando la dificultad de este instrumento que debe ser grande. Me encanta ver como hacer la musica autóctona defiendes tradición amigo y eso vale mucho ya que a veces esta se esconde o se olvida y tu haces que no se pierda me encantó tu interpretación un talento hermoso que defiende sus raíces
Hola, joven elegante, muchas gracias por tu comentario tan motivante, bueno para aprender lo principal es querer lo segundo es tener un arpa que este disponible por lo menos 4 horas por semana, y se comienza con ejercicios, claro cuando yo comencé no había redes ni internet y tuve que escuchar mucha música e imaginar como hacian hasta que ví tocando en vivo un señor. Estoy a tu orden
Amigo es un genio ahora tenemos las cosas mas a la mano imagino lo difícil que fue para usted aprender asi valoro su talento ahora al menos tenemos información en internet tiene un gran mérito en mi escuela había un arpa pero nunca hubo profesor porque solo hay creo que dos arpistas y estan tocando en las sinfónicas no les interesa la pedagogía el arpa es un instrumento melodioso y hermoso gracias por regalarnos su talento❤️