Pośrednik zakupu OLX purchase agent 🇺🇦 -> 🇵🇱

🇺🇦 Ciekawy jestem czy społeczność Hive może się okazać skutecznie pomocna w pośrednictwie zakupów na terenie naszego wschodniego sąsiada 🇺🇦

🇺🇦 Szukam kontaktu, który byłby tak uprzejmy pośredniczyć w zakupie na Ukraińskim OLX. Potrzebuję kupić część do aparatu (grip). Znaleźć w Polsce używany graniczy z "cudem", ale znalazłem w Kijowie, sklep sprzedaje na OLX za około 200$, tylko nie chcą mi do Polski wysłać, ktoś musiałby kupić lokalnie.

🇺🇦 Zrobiłbym przedpłatę za sprzęt i koszty związane z pośrednictwem/transportem a później z niecierpliwością czekał na dostawę. Zupełnie mi się z tym nie śpieszy, mogę paczkę dostać nawet za kilka tygodni lub odebrać w Krakowie jak ktoś będzie z Ukrainy wybierał się do @krolestwo

🇺🇦 Zakup można zrobić przez OLX, sklep internetowy, lub odebrać lokalnie w sklepie w Kijowie. Zależy mi, żeby znaleźć zaufaną osobę, czy możecie kogoś polecić?

🇺🇦 I wonder if the Hive community can be effectively helpful in brokering purchases in our eastern neighbor 🇺🇦

🇺🇦 I'm looking for a contact who would be so kind as to broker a purchase on Ukrainian OLX. I need to buy a part for a camera (grip). Finding a used one in Poland borders on a "miracle", but I found one in Kiev, the store sells on OLX for about $200, they just don't want to send it to Poland, someone would have to buy it locally.

🇺🇦 I would make an advance payment for the equipment and the costs associated with brokerage/transportation and then eagerly await the delivery. I'm in no hurry, I can get the package even in a few weeks or pick it up in Krakow if someone from Ukraine is going to @krolestwo

🇺🇦 The purchase can be made via OLX, the online store, or picked up locally in a store in Kiev. I want to find a trustworthy person, can you recommend someone?