---

The first morning of this new year felt like a kind of escape for me, a search for some peace and quiet away from the noise of the town streets. That day, I was lucky enough to be able to photograph the landscape at my leisure, as the sun was already relatively high and there was little to no fog left in the valley. If you'd like to see other photos from that day, you can CLICK HERE and enjoy them. But these photos I'm sharing today were something like "those photos that I couldn't quite grasp at first glance." So today I spent several hours locked away in my small studio, calmly examining them in detail, until I could decide on a way to process and edit them that I found satisfactory.

La primera mañana de este nuevo año, fue para mi algo así como una especie de "escapada" en búsqueda de algo de calma alejado de ruido de las calles del pueblo, y ese día tuve la suerte de poder fotografiar el paisaje a placer en horas en las cuales ya el sol estaba relativamente alto y quedaba poca o ninguna niebla en el valle. Si gustan ver otras fotos de este día, pueden hacer CLICK AQUI y disfrutarlas. Pero estas fotos las cuales estoy compartiendo hoy, fueron algo así como "esas fotos que de buenas a primeras no puede entender" y entonces hoy dediqué varias horas encerrado en mi pequeño estudio detallándolas calmadamente, hasta que pude decidirme por alguna manera de procesarlas y editarlas, que me resultase satisfactoria...

I have even more photographs from that particular day. But the unique characteristics of the light that morning have given practically every photo its own distinct character. That day, a cornucopia of warm tones, accompanied by azure blues and ever-changing contrasts, made looking in one direction and then another feel like looking at two different places at different times. This often happens here around dawn, because to the east I have the horizon with the sun radiating its light, to the north and south there are distant mountain ranges and valleys stretching out at their feet, and to the west, the road that takes me up the hills towards the nearest mountains. So, that landscape, that environment, conspires to give each view its own particular charm...

De este día en particular, tengo aún más fotografías. Pero las características particulares de la luz esa mañana, han hecho prácticamente que cada foto tenga un carácter particular. Ese día, una cornucopia de tonos cálidos, acompañados de azules celestes y contrastes muy variables a cada minuto; hicieron que mirar en una dirección y luego en otra, fuese como estar mirando dos lugares distintos y en horas dispares. Así que sueles suceder aquí en las horas del amanecer, pues hacia el Este tengo el horizonte con el sol irradiando su luz, hacia el Norte y el Sur hay cadenas montañosas lejanas y valles extendiéndose a sus pies, y hacia el Oeste, el camino que me hace subir por las colinas hacia las montañas más cercanas. Entonces, ese relieve, ese entorno, confabula para que cada mirada tenga su particular encanto...

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.