*LA CULPA ES UN FARDO MUY PESADO INICIATIVA # 2/UNA CULPA INOCENTE* //*GUILT IS A VERY HEAVY BURDEN INITIATIVE # 2/AN INNOCENT GUILT*

Un saludo afectuoso para todos los amantes de esta comunidad #Holos-lotus, correspondiendo a la iniciativa de @iriswrite voy a hablarles de la culpa.

Pienso, en sentido general, que se puede tocar este tema de manera inagotable en diversidad de criterios, pues los seres humanos tenemos siempre diferentes puntos de vista y hasta los estudiosos de la materia difieren entre si.
Les diré, brevemente, lo que pienso de la culpa mirándola de tres ángulos, la culpa real que debemos pagar, por un hecho cometido sea confeso o no, la culpa que te cargan otros y que puedes tener conocimiento o no de ello y la que nos infringimos nosotros como consecuencia de un acto o hecho, físico o emocional.
Voy a centrarme en una culpa ajena, pero que me involucra desde mi nacimiento, porque esta culpa la sintió mi padre hasta su muerte y yo le cargué a sus espaldas, ese fardo sin tener culpa.

Tengo una malformación física severa congénita, que según estudios no es hereditaria si no, producto de ser el último de los partos múltiples de mi madre y las avanzadas edades de riesgo de los dos progenitores, pero desde mi nacimiento mi padre se aferró a la idea que era su culpa.

Para él, era una sanción de Dios por haber sido hasta esos días, un Casanova de vida disipada, mi madre se esforzaba en darle razones para borrarle el sentimiento de culpa.
Siempre ripostaba de la misma manera, “a ti no pueden castigarte porque eres muy buena, a la niña menos ¿qué sabe ella de pecados aún? Entonces deben ser los míos". Así decía.

Yo, que lo escuché lamentarse así en reiteradas ocasiones, le descubrí también alguna que otra lágrima, sentía culpa de ser el motivo del sufrimiento de mi padre, pero mi inocencia de infancia y adolescencia me tenían desprovista de argumentos para aligerar su carga.

Mi padre partió de este mundo cuando yo solo tenía dieciséis años y cada vez que recordaba sus ojos húmedos no podía dejar de rememorar mi propia culpa.
Después de ser madre, entendí mejor a mi padre, por eso, como el siempre pensó que pagaba con la culpa sus pecados ante Dios, para reivindicar su memoria, como no puedo decirle, ”mírame, soy una mujer realizada, feliz, empoderada”, le escribí un poema.
Refleja una anécdota, de mi superación y el carácter y la voluntad que me inculcó.

---

MI FORTALEZA

Ahora sé por qué mi padre
tenía ojos azules.
Cuando me veía,
se escurría en su mirada
un pedazo de cielo.

No fué,si no con los años,
que pude descifrar aquel misterio
cuando en mi niñez al observarme,
le brotaba un manantial
inagotable de amor y culpa.

Así los recuerdo el día que hizo
para mí
las primeras muletas
de madera
_ según dijo mi madre, después_
"su corazón no soportaba más ver gatear
a su niña de siete años"_.

Cuando las puso en mis mano
y me dijo:
"Arriba, inténtalo".

Al final del día,con dos
rosas púrpuras en mis rodillas
y una sonrisa de éxito en mis labios
mostré a mi padre, orgullosa
mi figura vertical.

Mi héroe, estaba allí,
con aquella mirada marina;
está vez
con mas amor...
y menos culpa.

---

ESPAÑOL/INGLES

---

Warm greetings to all the lovers of this #Holos-lotus community. Following the initiative of @iriswrite, I'm going to talk about guilt.

I think, in a general sense, that this topic can be addressed in an endlessly diverse way, as human beings always have different points of view, and even experts on the subject differ among themselves.
I'll briefly tell you what I think about guilt, looking at it from three angles: the real guilt we must pay for a deed committed, whether confessed or not; the guilt others place on you, which you may or may not be aware of; and the guilt we inflict on ourselves as a consequence of an act or event, physical or emotional.
I'm going to focus on a guilt that belongs to others, but one that has involved me since birth, because my father felt this guilt until his death, and I carried that burden on his shoulders, without being guilty.

I have a severe congenital physical deformity, which according to studies is not hereditary but rather a product of being the last of my mother's multiple births and the advanced, high-risk ages of both parents. But from my birth, my father clung to the idea that it was his fault.

For him, it was a punishment from God for having been, up until those days, a Casanova of dissipated life. My mother tried hard to give him reasons to erase his feeling of guilt.

He always retorted in the same way: "They can't punish you because you're so good, but the girl even less. What does she even know about sins? Then they must be mine." That's what he said.

I, who heard him complain like this on repeated occasions, also discovered a few tears in his eyes. I felt guilty for being the cause of my father's suffering, but my childhood and adolescent innocence left me devoid of arguments to lighten his burden. > My father left this world when I was only sixteen, and every time I remembered his moist eyes, I couldn't help but recall my own guilt.
After becoming a mother, I understood my father better. That's why, since he always thought he paid for his sins before God with guilt, to vindicate his memory, since I can't tell him, "Look at me, I am a fulfilled, happy, empowered woman," I wrote him a poem.

It reflects an anecdote about my self-improvement and the character and willpower he instilled in me.

---

MY STRENGTH

Now I know why my father
had blue eyes.

When he saw me,
a piece of heaven slipped into his gaze.

It wasn't until the years passed that I was able to decipher that mystery,
when, as a child, he observed me,
an inexhaustible spring of love and guilt welled up in him.

That's how I remember them, the day he made
the first wooden crutches for me,
as my mother said, later,
"her heart couldn't bear to see her seven-year-old daughter crawl any longer."

When he placed them in my hands
and said:
"Get up, try it."

At the end of the day, with two
purple roses on my knees
and a smile of success on my lips,
I proudly showed my father
my upright figure.

My hero was there,
with that sea-like gaze;
this time,
with more love...
and less guilt.

---

_{Post libre de IA.
Todas las imágenes son de mi propiedad.}

---