[Esp]

¡Saludos comunidad!

No soy costurera, aunque si mi madre fue costurera y mi hermana es modista, tengo nociones de costura gracias a ellas que realmente eran maestras y magas en el arte de diseñar, cortar y coser ropa a la moda. Mi madre me daba muchos consejos, me enseñaba muchas cosas, algunos tips, yo la ayudaba cuando ella tenía que coser ropa en grandes volúmenes, solo en costuras que no son de mucha dificultad, allí aprendí a usar las máquinas de coser industriales, sin embargo, no era muy fan de coser, prefería estar con mi padre desarmando vehículos y armando motores, la construcción y carpintería o con mis hermanos reparando electrodomésticos. Hoy honro las cualidades artísticas de mis ancestros y mis hermanos, de verdad que me han ayudado mucho en la vida aprender un poco de cada uno y me siento bendecida.

No soy como mi hermana en cuanto al diseño de ropa, ella es profesional, hace patrones, cose por tallas, yo lo hago a cálculo, a ojo y más que todo ensayo y error. Entonces con mis conocimientos básicos y sin estudios, te muestro que con fuerza de voluntad puedes hacer algo bonito para vestir y está de moda, además, adaptarlo a tu estilo.

Os cuento además que tuve varios contratiempos con la tela, es muy escurridiza y modifiqué el cuello varias veces, acompáñame en este proceso.

! [English version]
Greetings community!


I am not a seamstress, although my mother was a seamstress and my sister is a dressmaker, I have notions of sewing thanks to them who really were masters and wizards in the art of designing, cutting and sewing fashionable clothes. My mother gave me a lot of advice, taught me many things, some tips, I helped her when she had to sew clothes in large volumes, only in seams that are not of much difficulty, there I learned to use industrial sewing machines, however, I was not a big fan of sewing, I preferred to be with my father disassembling vehicles and assembling engines, construction and carpentry or with my brothers repairing appliances. Today I honor the artistic qualities of my ancestors and my siblings, they have really helped me a lot in life to learn a little from each one and I feel blessed.


I am not like my sister when it comes to designing clothes, she is a professional, she makes patterns, sews by sizes, I do it by calculation, by eye and mostly trial and error. So with my basic knowledge and without studies, I show you that with willpower you can make something nice to wear and it is fashionable, also, adapt it to your style.


I also tell you that I had several setbacks with the fabric, it is very slippery and I modified the neck several times, join me in this process.