Finding beauty in the unknown: my 1st trailing adventure [EN/PT]

[EN]

My first venture into trails was marked by a trip to Conceição do Ibitipoca, a small district in the municipality of Lima Duarte, in Minas Gerais, Brazil. The scenery, immersed in the natural beauty of the Parque Estadual do Ibitipoca, promised an unforgettable experience, full of challenges and discoveries.

Accompanied by my boyfriend (@michupa) and a couple of friends, we embarked on this adventure towards the unknown - for me, because they had been there before. The anticipation and excitement were palpable as we headed for the trail. As we progressed along the approximately 6km route, the vastness of nature surrounded us, and the thrill of being amidst such beauty was indescribable.

The Parque Estadual do Ibitipoca presented us with a series of waterfalls along the way, each more charming than the last. However, even in the face of such splendor, we faced some setbacks. At a certain point on the trail, we got lost, which made us question our navigation skills LOL. Luckily, we managed to find our way back and continue.

The steep climbs and descents demanded physical effort on my part, and soon I found myself exhausted but determined to continue - because there was no other option. Each step was a triumph, and despite the fatigue, I felt alive (not so much) and connected to the nature around me.

At the end of the day, as the sun began to set, we reached the peak of the journey. The spectacle of the sunset on the horizon was breathtaking, an explosion of colors that bathed the scenery with a magical aura. This moment of contemplation was undoubtedly the highlight of the trip for me, a reward for the effort and perseverance throughout the day.

As night fell, the sky turned into a starry mantle, revealing the infinite beauty of the universe. I tried to capture this spectacle with my phone, but the photos couldn't fully capture the magnitude of the moment. Still, that sight would be etched in my memory forever.

Back at our rustic accommodation in the middle of nowhere, surrounded by the sound of birds and other forest dwellers, I reflected on the challenges faced and the experiences shared throughout the day. Despite the adversities, the feeling of accomplishment and the connection with nature outweighed every moment of discomfort.

However, at the end of the journey, one certainty solidified in my mind: although it was an enriching experience, I don't know if I want to repeat it anytime soon. Trails can be challenging and rewarding, but the intensity of the physical effort and the unforeseen events along the way left me with a mixed feeling of satisfaction and exhaustion.

The trip to Conceição do Ibitipoca was a true immersion in nature, an opportunity to explore new horizons and test my limits. Even though it wasn't easy, every obstacle overcome made me realize the importance of venturing beyond the comfort zone and opening up to the wonders that the natural world has to offer.

All the content, pics and editions are of my authorship.

[PT]

Minha primeira incursão em trilhas foi marcada por uma viagem para Conceição do Ibitipoca, um pequeno distrito no município de Lima Duarte, em Minas Gerais, no Brasil. O cenário, imerso na beleza natural do Parque Estadual do Ibitipoca, prometia uma experiência inesquecível, repleta de desafios e descobertas.

Acompanhada por meu namorado (@michupa)e um casal de amigos, embarcamos nessa aventura rumo ao desconhecido - para mim, porque eles já haviam estado por lá anteriormente. A expectativa e a empolgação eram palpáveis enquanto nos dirigíamos para a trilha. Conforme avançávamos pelo percurso de cerca de 6km, a imensidão verde da natureza nos envolvia, e a emoção de estar em meio a tanta beleza era indescritível.

O Parque Estadual do Ibitipoca nos presenteou com uma série de cachoeiras ao longo do caminho, cada uma mais encantadora que a anterior. No entanto, mesmo diante de tanto deslumbramento, enfrentamos alguns contratempos. Em certo ponto da trilha, nos perdemos, o que nos fez questionar nossas habilidades de orientação KKKKKKK. Por sorte, conseguimos nos reencontrar e prosseguir.

As subidas e descidas íngremes exigiam esforço físico da minha parte, e logo me vi exausta, mas determinada a continuar - até porque não havia outra opção. Cada passo era uma superação, e apesar do cansaço, eu me sentia viva (nem tanto) e conectada com a natureza ao meu redor.

Ao final do dia, quando o sol começou a se pôr, alcançamos o ápice da jornada. O espetáculo do pôr do sol no horizonte era de tirar o fôlego, uma explosão de cores que banhava o cenário com uma aura mágica. Esse momento de contemplação foi, sem dúvida, o ponto alto da viagem pra mim, uma recompensa pelo esforço e perseverança ao longo do dia.

À medida que a noite caía, o céu se transformava em um manto estrelado, revelando a beleza infinita do universo. Tentei capturar esse espetáculo com meu celular, mas as fotos não conseguiram mostrar toda a grandiosidade do momento. Ainda assim, aquela visão ficaria gravada em minha memória para sempre.

De volta à nossa acomodação rústica no meio do nada, cercados pelo som dos pássaros e outros habitantes da floresta, refleti sobre os desafios enfrentados e as experiências compartilhadas ao longo do dia. Apesar das adversidades, a sensação de realização e a conexão com a natureza compensaram cada momento de desconforto.

No entanto, ao final da jornada, uma certeza se consolidou em minha mente: embora tenha sido uma experiência enriquecedora, não sei se tenho vontade de repeti-la tão cedo. As trilhas podem ser desafiadoras e gratificantes, mas a intensidade do esforço físico e os imprevistos ao longo do caminho me deixaram com uma sensação mista de satisfação e exaustão.

A viagem para Conceição do Ibitipoca foi um verdadeiro mergulho na natureza, uma oportunidade de explorar novos horizontes e testar meus limites. Mesmo que não tenha sido fácil, cada obstáculo superado me fez perceber a importância de se aventurar além da zona de conforto e abrir-se para as maravilhas que o mundo natural tem a oferecer.

Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.

For the best experience view this post on Liketu