[EN/PT-BR] I Wanna...

Personal Archive

...To be able to be by your side as much as I can, to be more than just your father, to be your friend, your partner for life, that I may be your refuge and your strength in the most difficult moments. I have never been very attached to children, always clumsy about it, but since you arrived, everything has been a great learning experience, a new era in my life and I had to grow up too to be by your side.

My father separated from my mother when I was 4 years old and today you are already 8, heading towards 9 years of life, and I am so happy to be able to be with you, watching you grow, being everything I wished I had and didn't have. I hope that, in the most difficult moments, you remember that I am here and that you can trust me, that I am here to protect you.

They say that all men are the same, that they are worthless, that we are lazy and that we don't value women's feelings. In the registries that exist out there, whether from public or private initiatives, the mother's name is mandatory and the father's name is optional, and that is when it is not even requested... I am sad about this, because for me, I am very happy to tell everyone that I am your father, and I want to register wherever possible that I did not run away from my responsibilities and that I decided to stay for you and our family.

In a world where fathers are often seen this way, as something “optional”, my greatest wish is to be exactly the opposite, “mandatory” in your life. I am not perfect and I never will be, but you can be sure that you will only have the best that I can offer and do for you, whether with my mistakes or successes, everything will be thought of for your well-being, for your growth, for the love that I have for you, daughter.

I love you so much. Kisses and hugs from your daddy.

Eu Quero...

...Poder estar ao seu lado o máximo que puder, ser mais do que somente o seu pai, ser o seu amigo, seu parceiro para toda a vida, que eu possa ser o seu refúgio e a sua fortaleza nos momentos mais complicados. Nunca fui muito apegado a crianças, sempre desengonçado com isso, mas desde que você chegou, tudo foi um grande aprendizado, uma nova era na minha vida e eu tive que crescer também para poder estar ao seu lado.

Meu pai se separou da minha mãe quando eu tinha 4 anos e hoje você já tem 8, caminhando para os 9 anos de vida, e eu fico tão feliz de poder estar com você, acompanhando o seu crescimento, sendo tudo aquilo que desejei ter e não tive. Espero que, nos momentos mais difíceis, você se lembre de que estou aqui e que pode confiar em mim, que estou aqui para te proteger.

Dizem que homem é tudo igual, que não prestam, que somos vagabundos e não damos valor para os sentimentos das mulheres. Nos cadastros que existem por aí, sejam de iniciativas públicas ou privadas, o nome da mãe é obrigatório e o do pai é opcional, isso quando não é nem solicitado... fico triste com isso, porque por mim, tenho o maior prazer em dizer a todos que sou seu pai, quero registrar aonde for possível que eu não fugi das responsabilidades e que decidi ficar por você pela nossa família.

Em um mundo onde os pais são frequentemente vistos dessa forma, como um “opcional”, meu maior desejo é justamente ser o contrário, “obrigatório” em sua vida. Não sou perfeito e nem nunca vou ser, mas, de mim, pode ter certeza de que você só terá o máximo que posso oferecer e fazer por você, seja com meus erros ou acertos, tudo será pensando em seu bem, em seu crescimento, no amor que tenho por você, filha.

Te amo demais. Beijos e abraço do seu papai.