Відпочинок серед пелюсток (Rest among the petals)

8 days ago

UA	EN
На цьому яскравому жовтому фото ми бачимо маленьку бджоло подібну, яка знайшла затишок у серці квітки нарциса. Її тільце вкрите пилком, що свідчить про її невтомну працю. Зараз вона завмерла, насолоджуючись моментом спокою серед яскравих пелюсток.	In this bright yellow photo, we see a small bee-like creature that has found solace in the heart of a daffodil flower. Its body is covered in pollen, a testament to its tireless work. Now it is frozen, enjoying a moment of peace among the bright petals.

UA	EN
У цьому спокійному моменті криється глибока мудрість. Відпочинок – це не лінощі, а необхідна умова для продуктивності та гармонії. Він дає змогу відновити фізичні та ментальні ресурси, щоб з новою завзятістю повернутися до справ. Як бджілка знаходить свій спокій у жовтому оазисі, так і нам важливо знаходити свої "квітки" для відпочинку серед щоденної метушні.	There is deep wisdom in this quiet moment. Rest is not laziness, but a necessary condition for productivity and harmony. It allows you to restore physical and mental resources in order to return to work with renewed vigor. Just as a bee finds its peace in a yellow oasis, it is important for us to find our "flowers" for rest amidst the daily hustle and bustle.