Комаха #208 (Insecta #208)

8 days ago

UA	EN
Поміж густої білої піни дрібних квіточок, немов крихітна чорна перлина на білій хвилі, метушилася маленька чорна бджілка. Її вузьке, блискуче тільце стрімко пересувалося між ніжними пелюстками, а прозорі крильця ледь вловимо здригалися, створюючи ледь чутне дзижчання. Вона була повністю поглинена своєю роботою, її увага була зосереджена на зборі дорогоцінного пилку та солодкого нектару. Білі квіти, що її оточували, були схожі на розсипаний по зеленому полотну сніг. Їхні тонкі пелюстки, здавалося, випромінювали м'яке світло, а золотисті тичинки в самому центрі кожної квітки вабили бджілку, немов маленькі маячки. Аромат, що витав у повітрі, був п'янким та солодким, обіцяючи щедрий урожай нектару.	Amidst the thick white foam of tiny flowers, like a tiny black pearl on a white wave, a small black bee bustled. Her narrow, shiny body moved swiftly between the delicate petals, and her transparent wings trembled subtly, creating a barely audible buzz. She was completely absorbed in her work, her attention focused on collecting precious pollen and sweet nectar. The white flowers surrounding her were like snow scattered on a green canvas. Their thin petals seemed to radiate a soft light, and the golden stamens in the very center of each flower attracted the bee like little beacons. The aroma that hung in the air was intoxicating and sweet, promising a generous harvest of nectar.