Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 574,150, which averages out to 17,244 steps per active player. Three players took a break, but there's also good news, as six players improved their personal bests for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 574 150, co dało średnio 17 244 kroki zrobione przez każdego z aktywnych graczy. Trzech graczy zrobiło sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo sześciu graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki z tego sezonu.

There's a change of leader in the GL. After three consecutive wins, @browery had to concede defeat to his rival. For @benbow2017, this was an important victory to break his losing streak after defeats in the first three duels.
The new leader is @erikklok, and right behind him are @new.things and @danmaruschak – all of them without losing any points this season. Just off the podium, @bucipuci is waiting for his rivals to slip up. There are constant big changes in the middle of the table: with such minimal point differences, every win or loss causes a jump or a drop of several places.
@fredkese, @racibo, and @ptaku remain without points. I'm least worried about @fredkese, because he proved two seasons ago that he can make a comeback after the worst setbacks at the start of a season. For @ptaku, this is the last chance to stay in the game.

[POL] Zmiana lidera w GL. Po trzech wygranych meczach @browery musiał uznać wyższość rywala. Dla @benbow2017 to było ważne zwycięstwo na przełamanie po porażkach w trzech pierwszych pojedynkach.
Nowym liderem został @erikklok, a za jego plecami znaleźli się @new.things i @danmaruschak – wszyscy bez straty punktów w tym sezonie. Tuż za podium na potknięcia rywali czeka @bucipuci. W środku tabeli ciągle duże zmiany: przy tak minimalnych różnicach punktowych każda wygrana lub porażka wywołuje awans lub spadek o kilka miejsc.
Bez punktów pozostają @fredkese, @racibo i @ptaku. Najmniej martwię się o @fredkese, bo on udowodnił już dwa sezony temu, że potrafi odrodzić się po najgorszych niepowodzeniach na początku sezonu. Dla @ptaku to ostatnia szansa na pozostanie w grze.

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @fredkese - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

The SL podium remains unchanged. @revlat35 once again broke the SL record, which now stands at 25,053 steps. There are significant changes in the middle of the table, with @krakonos, @davidthompson57, and @pjansen pushing their way up. @asia-pl and @svanbo are still without points.

[POL] Podium SL bez zmian. @revlat35 po raz kolejny poprawił rekord SL, który aktualnie wynosi 25 053 kroki. Spore zmiany w środku tabeli: w górę przebijają się @krakonos, @davidthompson57 i @pjansen. Bez punktów nadal @asia-pl i @svanbo.

Best score in Silver League - @prevlat35 - 100 AFIT
Best score among losers - @ronnie10 - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE