Tell me who you hang out with, what music you listen to, and I'll tell you who you are / Dime con quién andas, qué música escuchas, y te diré quién eres (eng-esp)

Greetings, friends.

Since I was little, I've heard the saying, "Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are." But as an adult, I adapted this to “Tell me what music you listen to, and I’ll tell you who you are.” Of course, you can replace the word “music” with books, plays, dance, ballet, and any art you consume, since you are, to a large extent, the sum of your influences. Not only from the people you spend your time with, but also from the ideas, sounds, and images you allow to occupy your mind. There is no pure self, isolated from all of this. You are built by what you consume. That’s why paying attention to your cultural diet isn’t a hobby; it’s a matter of identity.

“Tell me who you hang out with, and I’ll tell you who you are.” This is a great truth, and I’m tired of Repeat it to my children.

The people you surround yourself with, those you converse with regularly, shape your language, your humor, your ambitions, and your limits. If you constantly walk with cynics, you'll learn to see traps in every opportunity. If you surround yourself with complainers, your own discourse will be filled with lamentations.

If, on the other hand, you choose people who challenge you intellectually, who are honest in their actions, who humbly pursue great things, some of that will rub off on you.

It's not about using people calculatingly, but about being aware that their attitudes are contagious. Your inner circle is the barometer of your own character. Examine it without Pity.

Fortunately, today we know that influences go beyond the physical world. “Tell me what music you listen to, what books you read, what art you consume.” This is just as profound. The music you choose isn't just background noise; it's an emotional framework.

Constantly listening to lyrics of defeat, resentment, or nihilism normalizes those states in your psyche. Music that celebrates resilience, beauty, or depth raises your own inner tone. It's not by chance. You're inviting those voices to speak directly to you. subconscious.

Books are even more decisive. A book is not just a story; it's a borrowed mind. For hours, you adopt another person's perspective, thought process, and vocabulary. If you only consume intellectual garbage, fast-paced, poorly developed thinking, your own reasoning ability will atrophy.

If, on the other hand, you challenge yourself with good books, with ideas that are difficult to digest, with complex narratives, you are giving your brain a workout. You are expanding the limits of what you can understand and, therefore, of who you can understand. To be.

The art you contemplate, the films you watch, the series you devour—all of this shapes your imagination. It defines what you consider beautiful, what you consider possible, what you consider admirable or despicable.

A constant diet of violent, superficial, or cynical content hardens the soul or empties it. Consuming art that honestly explores the human condition, that celebrates the sublime, or that is simply well-made, makes you more sensitive, more Complete.

In the end, you are not just what you physically eat. You are, above all, what you consume with your eyes and ears. Every choice is a vote for the kind of person you are becoming. You can choose passively, letting algorithms and inertia decide for you, and become a generic product of your time.

Or you can choose consciously, rigorously selecting the influences that deserve Shape your mind and spirit. Because your identity isn't something fixed that you discover; it's something you build, brick by brick, with every conversation you have, every book you finish, and every song you listen to on repeat. Choose wisely. Your future self will thank you.

---

Versión en español

---

Hola, chicas.

Desde pequeña escuchaba el refrán “dime con quién andas y te diré quién eres”. Pero ya de adulta, versioné este a “dime qué música escuchas y te diré quién eres.
Por supuesto, puedes cambiar la palabra música por libros, obra de teatro, danza, ballet, y cualquier arte que consumas, ya que eres, en gran medida, la suma de tus influencias.
No solo de las personas con las que compartes tu tiempo, sino también de las ideas, los sonidos y las imágenes que permites que ocupen tu mente. No hay un yo puro, aislado de todo esto. Te construyes con lo que consumes. Por eso, prestar atención a tu dieta cultural no es un hobby; es una cuestión de identidad.

“Dime con quién andas y te diré quién eres”. Esto es una gran verdad y estoy cansada de repetírsela a mis hijos.
Las personas con las que te rodeas, con las que conversas de forma habitual, moldean tu lenguaje, tu humor, tus ambiciones y tus límites. Si caminas constantemente con cínicos, aprenderás a ver trampas en cada oportunidad. Si te rodeas de gente quejumbrosa, tu propio discurso se llenará de lamentos.
Si, por el contrario, eliges a personas que te desafían intelectualmente, que son íntegras en sus acciones, que persiguen cosas grandes con humildad, algo de eso se te pegará.
No se trata de usar a la gente de forma calculadora, sino de ser consciente de que sus actitudes son contagiosas. Tu círculo cercano es el barómetro de tu propio carácter. Examínalo sin piedad.

Por suerte hoy se sabe que las influencias van más allá del círculo físico. “Dime qué música escuchas, qué libros lees, qué arte consumes”. Esto es igual de profundo. La música que eliges no es solo sonido de fondo; es un marco emocional.
Escuchar constantemente letras de derrota, resentimiento o nihilismo, normaliza esos estados en tu psique. La música que celebra la resistencia, la belleza o la profundidad, eleva tu propio tono interno. No es casualidad. Estás invitando a esas voces a que hablen directamente a tu subconsciente.

Los libros son aún más determinantes. Un libro no es solo una historia; es una mente prestada. Durante horas, adoptas la perspectiva, el ritmo de pensamiento y el vocabulario de otra persona. Si solo consumes basura intelectual, pensamiento rápido y mal elaborado, tu propia capacidad de razonar se atrofiará.
Si, en cambio, te desafías con buenos libros, con ideas que te cuestan trabajo digerir, con narrativas complejas, estás haciendo pesas para tu cerebro. Estás ampliando los límites de lo que puedes comprender y, por tanto, de quién puedes ser.

El arte que contemplas, las películas que ves, las series que devoras, todo eso configura tu imaginario. Define qué consideras bello, qué consideras posible, qué consideras admirable o despreciable.
Una dieta constante a base de contenido violento, superficial o cínico, endurece el alma o la vacía. Consumir arte que explora la condición humana con honestidad, que celebra lo sublime o que simplemente está bien hecho, te hace más sensible, más completo.

Al final, no eres solo lo que comes físicamente. Eres, sobre todo, lo que consumes con tus ojos y oídos. Cada elección es un voto por el tipo de persona en la que te estás convirtiendo. Puedes elegir pasivamente, dejando que los algoritmos y la inercia decidan por ti, y convertirte en un producto genérico de tu tiempo.

O puedes elegir con conciencia, seleccionando rigurosamente las influencias que merecen moldear tu mente y tu espíritu. Porque tu identidad no es algo fijo que descubres; es algo que construyes, ladrillo a ladrillo, con cada conversación que tienes, cada libro que terminas y cada canción que repites.
Elige bien. Tu futuro ser te lo agradecerá.