[Esp/Eng] Concurso comunitario de Damas de Hive n.° 265. Volver a empezar. | Hive Community Contest #265. Starting over.
¡Hola preciosa comunidad damas de Hive! Me alegra mucho poder saludarlas y participar en el Concurso comunitario de Damas de Hive n.° 265.
En cuanto a sí pudiera tener una segunda oportunidad en algo, pudiera ser no haberme casado tan joven, pues ahorita veo que para ese momento no estaba tan madura como para afrontar esa responsabilidad y hubiera disfrutado mucho más mi juventud. Siento que el haber tomado esa decisión, siendo tan muchacha me perdí de muchas cosas, pero a la vez pienso que sí lo hubieta cambiado, muchas cosas hermosas de mi vida no hubieran sucedido, como el nacimiento de mi primer hijo, que más que hijo, era mi compañero, confidente y amigo, porque él me acompañó en muchas experiencias bellas, en los viajes, en las fiestas, en los disfrutes, en las ida para la playa, en las idas a ver los atardeceres, es difícil cambiar algo de tu vida, porque sería como un efecto mariposa, todo lo demás cambiaría y está ese... "si yo lo hubiera hecho tal o cual cosa, no hubiera pasado"...
Pero por otro lado, sí hubiera estudiado más, hubiera disfrutado más de las experiencias en la universidad y tendría más calificaciones para hacer trabajos, hoy día.
Hello, lovely Hive ladies community! I am very happy to greet you and participate in the Hive Ladies Community Contest #265.If I could have a second chance at something, it would be not to have married so young, because now I see that at that time I wasn't mature enough to take on that responsibility and I would have enjoyed my youth much more. I feel that by making that decision, being so young, I missed out on many things, but at the same time I think that if I had changed it, many beautiful things in my life would not have happened, such as the birth of my first child, who was more than a child, was my companion, confidant, and friend, because he accompanied me on many beautiful experiences, on trips, at parties, enjoying ourselves, going to the beach, going to see the sunsets. It's difficult to change something in your life, because it would be like a butterfly effect, everything else would change and there's that... “if I had done this or that, it wouldn't have happened”...But on the other hand, if I had studied more, I would have enjoyed my experiences at university more and I would have better qualifications for getting a job today.
Saben, yo me gradué una universidad con estudios a distancia y para estudiar allí, teníamos que querer estudiar, porque queríamos una carrera y solo recibíamos una que otra asesoría, pero tenías que tener espíritu de superación para lograr una carrera en la universidad nacional abierta y una vez que culminé la licenciatura en educación, quise tomar la carrera de contaduría pública, pero me encontré un bache, con la materia de matemáticas II y no tuve empeño, el empuje en superar ese bache y de eso si me arrepiento, de no haber tenido esa perseverancia de terminar lo que comencé con tanta ilusión, ahorita tuviera mi carrera, ya con muchos años de servicio y en este momento caigo en cuenta de que... "creo que para luego es tarde" Sería muy bueno retomarla... lo estoy pensando.
You know, I graduated from a distance learning university, and to study there, we had to want to study because we wanted a degree, and we only received occasional guidance, but you had to have a spirit of self-improvement to get a degree from the national open university. Once I completed my bachelor's degree in education, I wanted to study public accounting, but I encountered a bump in the road with the subject of mathematics II, and I didn't have the determination, the drive to overcome that obstacle, and I do regret that, not having had the perseverance to finish what I started with such enthusiasm. Right now, I would have my career, with many years of service, and at this moment, I realize that... “I think it's too late now.” It would be very good to take it up again... I'm thinking about it.
Y eso me lleva a contestar la segunda premisa. Pues no me siento mayor, me siento a la edad justa entre joven que busca diversión sana, el estar con personas apreciadas, con quienes vivir experiencias maravillosas con familia y amigos, y la adultez responsable de afrontar todos los retos que se vengan. Pienso que la edad es sólo un número, el espíritu es lo importante en la persona, porque si te centras en la edad, la asumes la internalizas y te achantas... y sigo pensando en retomar la carrera...🤔
And that brings me to the second premise. I don't feel old; I feel like I'm at the perfect age between being a young person looking for wholesome fun, being with loved ones, sharing wonderful experiences with family and friends, and being a responsible adult ready to face whatever challenges come my way. I think age is just a number; it's the spirit that's important in a person, because if you focus on age, you assume it, internalize it, and become discouraged... and I'm still thinking about going back to school...🤔
Es un placer recibir su visita a mi publicación y siempre es un gusto poder leer sus comentarios y consejos ¡muy agradecida!
It is a pleasure to receive your visit to my publication and it is always a pleasure to read your comments and advice, much appreciated!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
View or trade
LOHtokens.@damelysh, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
View or trade
LOHtokens.@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @damelysh and you earned 0.1000 LOH as tips. (13/50 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @bhattg by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.