(DE/Eng) Hive Keychain - Probleme mit dem neuen Design / Problems with the new design

Deutsch (English below):

Schon seit langem nutze ich die Hive Keychain. Sie ist super praktisch und einfach zu bedienen.

Vor ein paar Tagen gab es eine Änderung. Unter anderem wurde das Design angepasst.

Auf meinem Smartphone nutze ich die Chrome Extension über den Kiwi Browser. Seit dem Update sieht das so aus:

Links und rechts ist ein Teil abgeschnitten. Ich weiß auch nicht, wie ich mir die abgeschnittenen Teile anzeigen lassen kann...

Besonders ärgerlich ist Folgendes:

Es gibt kein Zurück mehr!

Wenn ich z.B. wie hier die Historie zu einem Token aufrufe, komme ich nicht mehr zur "Hauptübersicht" zurück. Wenn ich die "Zurück-Taste" meines Smartphones drücke, schließt sich der Tab mit der Hive Keychain. Die einzige Option: Hive Keychain neu aufrufen. Das finde ich aber ziemlich umständlich und ein deutlicher Rückschritt zu davor.

Ich gehe mal davon aus, dass sich der Button, um zur vorherigen Ansicht zu kommen, im ausgeschnittenen Bereich befindet.

Hat einer von euch vielleicht eine Lösung für mein Problem? :)

Edit: Wenn ich den Zoom auf 90 % reduziere, sehe ich alles. Nicht optimal, aber zumindest eine akzeptable Lösung! 😊

English:

I have been using the Hive Keychain for a long time. It's super practical and easy to use.

There was a change a few days ago. Among other things, the design has been adapted.

On my smartphone, I use the Chrome extension via the Kiwi browser. Since the update it looks like this:

A part is cut off on the left and right. I also don't know how to display the cut-off parts...

The following is particularly annoying:

There is no going back!

For example, if I call up the history for a token as shown here, I can no longer return to the "main overview". If I press the "back button" on my smartphone, the tab with the Hive Keychain closes. The only option is to call up Hive Keychain again. However, I find this rather cumbersome and a clear step backwards compared to before.

I assume that the button to return to the previous view is located in the cut-out area.

Do any of you have a solution to my problem? :)

Edit: When I reduce the zoom to 90%, I can see everything. Not ideal, but at least an acceptable solution! 😊

Translated with DeepL.com (free version)