Dicen (cover) - Hive Music Festival Semana Nº171 - Ronda 3 (esp/eng)
Buenas tardes a todos, estoy de vuelta una vez mas tratando de complir con mi objetivo de cantar en todas las rondas este año, por lo que estoy participando en la ronda 3 y la semana 171 de Hive Music Festival, espero tengan todos una increíble semana musical.
Para esta ocasión estoy cantando un tema muy lindo cantado por una artista ecuatoriana, hace años que lo escuché y siempre que puedo la vuelvo a escuchar ya que es un tema muy romantico para dedicarle a ese ser especial, los demás pueden decir lo que quieran pero el amor puede vencer todo. El tema escogido es "Dicen" de Pamela Cortez.
Este actividad es organizado por @musiczone y este es el post, para que puedan unirse.
Good afternoon everyone, I'm back once again trying to achieve my goal of singing in every round this year. So, I'm participating in round 3 and week 171 of the Hive Music Festival. I hope you all have an amazing week of music.
For this occasion, I'm singing a beautiful song by an Ecuadorian artist. I first heard it years ago, and I listen to it again whenever I can because it's such a romantic song to dedicate to that special someone. Others can say whatever they want, but love can conquer all. The song I've chosen is "Dicen" by Pamela Cortez.
This activity is organized by @musiczone and this is the post, so you can join.
Dice la gente que el tiempo
Se nos vuela de las manos
Pero cuando estoy contigo
Ya no existen los horarios
También dicen que la vida
Es solo injurias y penas
Pero cuando tu sonríes
Hasta el más triste se alegra
Desde la primera vez
Que te crucé en mi camino
Empecé a entender la tierra
A la magia y al destino
Y en las noches que no estás
Solo invento historias raras
Tan solo para llamarte
Y contarte en las mañanas
Dicen que querer es duro
Y que amar es complicado
Pero cuando tu apareces
Todo esta solucionado
También dicen que la noche
Es solo frío y penumbras
Pero cuando yo te miro
Toda la ciudad se alumbra
Desde la primera vez
Que te cruce en mi camino
Empecé a entender la tierra
A la magia y al destino
Y en las noches que no estás
Solo invento historias raras
Tan solo para llamarte
Y contarte en las mañanas
Contigo despertar
Sobrevivir un día más
Pudiendo despojarnos de envolturas
Sentado sin hablar
Hoy mis secretos voy a hallar
Para entregartelos porque si
Dice la gente que el tiempo
Se nos vuela de las manos
Pero cuando estoy contigo
Ya no existen los horarios
Desde la primera vez
Que te cruce en mi camino
Empecé a entender la tierra
A la magia y al destino
Y en las noches que no estás
Solo invento historias raras
Tan solo para llamarte
Y contarte en las mañanas
People say that time
Flies through our fingers
But when I'm with you
Schedules cease to exist
They also say that life
Is only hurt and sorrow
But when you smile
Even the saddest person rejoices
From the first time
I crossed paths with you
I began to understand the earth
Magic and destiny
And on the nights you're not here
I just make up strange stories
Just to call you
And tell you in the mornings
They say wanting is hard
And loving is complicated
But when you appear
Everything is solved
They also say that the night
Is only cold and shadows
But when I look at you
The whole city lights up
From the first time
I crossed paths with you
I began to understand the earth
Magic and destiny
And on the nights you're not here
I just make up strange stories
Just to call you
And tell you in the mornings
Waking up with you
Surviving one more day
Being able Shedding our layers
Sitting silent
Today I'll find my secrets
To give them to you, just because
People say that time
Flies through our fingers
But when I'm with you
Schedules cease to exist
From the first time
I crossed paths with you
I began to understand the earth
Magic and destiny
And on the nights you're not here
I just invent strange stories
Just to call you
And tell you in the mornings
!HUESO
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!