Las Notas de Marcia | Relato Rising Star [ESP-ENG]

Hope abandonó el ajetreo de la ciudad y los recuerdos amargos para envolverse en una casa rodeada de selva y soledad. Lejos, en un pueblo del que nadie sabía, se encerró en un letargo de lamentos y sueños culposos. Ella no quería recordar el pasado que la puso como vidrio contra una piedra. La cama se convirtió en su principal terapeuta y las lágrimas en sus compañeras más amigables. Intentaba no pensar en nada, no ver nada o escuchar nada, pero su mente era más fuerte, y entonces, volvían las burlas, las carcajadas maliciosas y los dedos que la señalaban.

Ella fue al campo a desaparecer para siempre, y, sin embargo, no lo logró... las notas de Marcia la salvaron.

![ENGLISH VERSION]
Hope abandoned the hustle and bustle of the city and bitter memories to wrap herself in a house surrounded by jungle and solitude. Far away, in a town no one knew about, she locked herself in a lethargy of regrets and guilty dreams. She did not want to remember the past that put her like glass against a stone. The bed became her main therapist and tears her friendliest companions. She tried not to think about anything, not to see anything or hear anything, but her mind was stronger, and then, back came the taunts, the malicious laughter and the fingers pointing at her.

She went to the field to disappear forever, and yet, she didn't make it...Marcia's notes saved her.

---

---

Todo empezó una noche, mientras las tripas de su estómago retumbaban, Hope se acurrucó en su lecho para intentar comerse un montón de pastillas. Antes de dar la primera bocanada, escuchó el piano; notas musicales románticas, lentas, semejantes a la paz que ella quiso, pero que nunca había tenido. ¿De dónde venían? ¿Quién se había escabullido en la casa de Hope a tocar un piano? Ella estuvo a punto de ignorar la interrupción melodiosa para seguir en sus prácticas de sueños eternos, aunque no terminó de concentrarse.

Recorrió la casa que no era tan grande, y solo encontró una soledad opacada por la música de un pianista invisible. No había nada: solo estaba ella. ¿Se trataba acaso de un vecino? Eso era imposible, pues Hope se había asegurado de elegir un hogar lejos de todo el mundo. Entonces, ¿Por qué aquella melodía se percibía tan cercana? Se sentó en un rincón y por un instante, se dejó llevar por la sonata del piano. Por alguna razón, en lugar de correr y gritar de miedo, le dieron ganas de cantar.

![ENGLISH VERSION]
It all started one night, as her stomach's guts rumbled, Hope curled up in her bed to try to eat a stack of pills. Before she took the first puff, she heard the piano; slow, romantic musical notes, akin to the peace she wanted, but had never had. Where were they coming from, who had snuck into Hope's house to play a piano? She was about to ignore the melodious interruption to continue in her eternal dream practices, though she didn't end up concentrating.

She walked through the house, which was not that big, and found only a solitude overshadowed by the music of an invisible pianist. There was nothing: there was only her. Was it a neighbor? That was impossible, for Hope had made sure to choose a home away from everyone. So why did the melody seem so close? She sat in a corner and, for a moment, let herself be carried away by the piano sonata. For some reason, instead of running and screaming in fear, she felt like singing.

---

_Pixabay

---

Esa noche el piano no se calló, y Hope logró dejar a un lado las ideas de acabar con su mundo. Para escuchar con mejor gusto, preparó algo de comida. Fue la primera vez que cenó tras tres días de mudanza. No cantó aunque tenía ganas, pero sí ideó una letra para la sonata de aquel pianista invisible. Pensó que se trataba del fantasma de Beethoven, porque, para tocar tan bien, debía ser alguien como él. No logró intuir nada más porque se quedó dormida poco antes del amanecer, y al día siguiente, emprendió la labor de componer una canción.

La última vez que Hope había cantado, el amor de su vida la abandonó en el altar.

Sin embargo, el piano por alguna razón le había dado la motivación que perdió en la ausencia de su marido, y el posterior fracaso de su carrera como cantante: y no era para más, después de haber cantado borracha. Pero a Hope aquello no le dolía tanto, porque ahora un fantasma quería cantar con ella, o eso parecía.

![ENGLISH VERSION]
That night the piano was not silent, and Hope managed to put aside thoughts of ending her world. To listen with better taste, she prepared some food. It was the first time she had eaten dinner after three days of moving. She didn't sing even though she felt like it, but she did come up with lyrics for the sonata by that invisible pianist. He thought it was the ghost of Beethoven, because, to play so well, it had to be someone like him. She didn't manage to intuit anything else because she fell asleep shortly before dawn, and the next day, she set about the task of composing a song.

The last time Hope had sung, the love of her life had left her at the altar.

However, the piano for some reason had given her the motivation she had lost in the absence of her husband, and the subsequent failure of her singing career: and it was not for the worse, after having sung drunkenly. But that didn't hurt Hope so much, because now a ghost wanted to sing with her, or so it seemed.

---

_Pixabay

---

La segunda noche, acompañó la sonata del piano invisible con una canción. Para Hope fue divertido cantar sin saber a quién le cantaba, o con quién cantaba. La tercera noche bailó y cantó, y en la cuarta decidió beber vino. Hope estaba feliz, más por la música misteriosa que por ella misma, hasta que, impulsada por conocer el origen de su recuperación emocional, decidió recorrer la casa para saber si lograba dar con el enigma del pianista. Entre papeles viejos que no eran de ella, y fotografías almacenadas en los baúles más ocultos del sótano, encontró la respuesta.

No era Beethoven, era una mujer... una mujer llamada Marcia.

Lo supo cuando vio la foto en blanco y negro de una mujer, sentada en un piano, sonriendo mientras miraba fijamente a la cámara. Por alguna razón, las notas Marcia habían quedado grabadas en aquella casa... así que Hope decidió acompañarlas todas las noches, con cantos y vino, en lo que resultó ser la respuesta para la nueva oportunidad que ella misma le había concebido a su vida.

![ENGLISH VERSION]
The second night, she accompanied the invisible piano sonata with a song. Hope found it fun to sing without knowing to whom she was singing, or with whom she was singing. The third night she danced and sang, and on the fourth she decided to drink wine. Hope was happy, more for the mysterious music than for herself, until, driven to know the source of her emotional recovery, she decided to go through the house to see if she could find the pianist's enigma. Among old papers that were not hers, and photographs stored in the most hidden trunks of the basement, she found the answer.

It wasn't Beethoven, it was a woman... a woman named Marcia.

He knew it when he saw the black and white photo of a woman, sitting at a piano, smiling as she stared into the camera. For some reason, Marcia's notes had been engraved in that house... so Hope decided to accompany them every night, with singing and wine, in what turned out to be the answer to the new opportunity she herself had conceived for her life.

---

FIN

---

La historia creada está inspirada en las cartas de Hope & Marcia en Risingstar. Puedes participar en el concurso leyendo la información Aquí.
Miniatura creada en Canva - Pixabay

![ENGLISH VERSION]