Cabellos blancos (Esp- Eng)

---

Cierto que el amor sincero lo recibimos de muchas partes, de amigos, familiares que siempre están en todo momento. Sin embargo no hay amor como el de los abuelos.

Muchas veces, soñamos días especiales sin acordarnos que ellos están. A veces ellos cumplen años y preparamos una fiesta para ellos, pero invitamos a nuestros amigos y con nuestros gustos y no nos percatamos que lejos de hacerlos sentir bien les damos un día desagradable.

---

Y despues decimos que son mal agradecidos. Que hicimos mucho esfuerzo para prepararles un cumpleaños y ellos se fueron a dormir en cuanto les cantamos felicidades. No quisieron ni comer.

Tengo dos amigas que cada mes hacen una tertulia dedicada a los abuelos, esos que de verdad nos entregan el amor verdadero. Esos para los que los años no le alcanzan para contar cuentos.

---

Y mientras peinan su cabeza de espuma, el tiempo llega y ellos se pierden en la niñez que tuvieron hace muchos años y la reviven, y mientras te cuentan de sus maldades sin maldad, es como si volvieran a vivirla.

Hoy fue uno de esos días en que Waldina y Lucy hicieron felices a estos niños de ojos cansados por las horas pero con muchas ganas de vivir.

---

Waldina vive con sus dos padres, yo los conozco. La señora es muy dulce, pero es una mujer muy fuerte de carácter. Y el papá, es un viejito contento y cariñoso, muy ocurrente.

Lucy, se dedicó a cuidar a su abuela y a su mamá, las dos estaban ciegas, hasta que las dos fallecieron con dos o tres dias de diferencia una de la otra. Lucy sufrió mucho, lo recuerdo bien.

---

Pero ellas han creado Siempre Ítaca, este espacio que es dedicado a ellos, a sus cuidados y cómomanejar cada momento, la alimentación, la ropa adecuada. Un espacio para los abuelos.

Hoy contaron y cantaron para otros abuelos y para lo que aún no somos abuelos y que un día seremos. Alguien me preguntó, cómo yo podía estar entre ellos y sentirme tan feliz.

---

Es que depende de como yo trate a los abuelos, así es cómo me gustaría que me traten cuando yo llegué a peinar mis cabellos blancos, que por cierto ya están saliendo.

Los abuelos, son niños que no han dejado de soñar, sólo que han vivido más tiempo que los niños y también tienen el alma pura, también se enamoran y guardan luz en la mirada.

---

Hoy sin dudas, mis dos amigas (que no son abuelas) hicieron felices a muchas personas, incluyendo a los hijos y nietos de estas personas maravillosas con quienes conversamos y con quienes disfrutamos de una tarde encantadora.

Hoy, añoré los cuentos de mi abuela, las poesías que me enseñaba de niña y verla contenta porque me había hecho una blusa nueva. Casi siempre sentada en su máquina de coser, creando algo bonito para verme feliz.

---

Los abuelos siempre pensando en darle antojos a los nietos y las abuelas en el afán de que sean felices y haciendo en papel de abogadas de sus nietos.

Algún día me tocará la experiencia, por lo pronto me dejo dar cariño de estos seres increíbles que han vivido para contarnos sus historias y darnos mucho amor.

_{El texto publicado es original y las imágenes son de mi propiedad.}

---

ENGLISH VERSION

---

---

It's true that we receive true love from many sources, from friends and family who are always there. However, there's no love like that of grandparents.

Often, we dream of special days without even remembering they're there. Sometimes they have a birthday and we plan a party for them, but we invite our friends and our own tastes, and we don't realize that, far from making them feel good, we give them an unpleasant day.

---

And then we say they're ungrateful. We put so much effort into planning their birthday, and they went to sleep as soon as we sang happy birthday. They didn't even want to eat.

I have two friends who hold a monthly gathering dedicated to grandparents, those who truly give us true love. Those for whom the years aren't long enough to tell stories.

---

And as they comb their foamy heads, time passes, and they lose themselves in the childhood they had many years ago and relive it, and as they tell you about their wicked ways, it's as if they're living it all over again.

Today was one of those days when Waldina and Lucy made these children happy, their eyes tired from the hours but eager to live.

---

Waldina lives with both of her parents; I know them. The wife is very sweet, but she's a very strong-willed woman. And the father is a happy, loving, and very witty old man.

Lucy dedicated herself to caring for her grandmother and mother—both of whom were blind—until they died within two or three days of each other. Lucy suffered greatly, I remember it well.

---

But they have created Siempre Ítaca, this space dedicated to them, to their care and how to manage each moment, their food, and appropriate clothing. A space for grandparents.

Today they told stories and sang for other grandparents and for those of us who aren't yet grandparents and who one day will be. Someone asked me how I could be among them and feel so happy.

---

It depends on how I treat grandparents. That's how I'd like to be treated when I get around to combing my white hair, which, by the way, is already growing.

Grandparents are children who haven't stopped dreaming; they've just lived longer than children, and they also have pure souls. They also fall in love and keep light in their eyes.

---

Today, without a doubt, my two friends (who are not grandmothers) made many people happy, including the children and grandchildren of these wonderful people with whom we chatted and with whom we enjoyed a lovely afternoon.

Today, I longed for my grandmother's stories, the poems she taught me as a child, and seeing her happy because she had made me a new blouse. She almost always sat at her sewing machine, creating something beautiful to see me happy.

---

Grandparents are always thinking about giving their grandchildren treats, and grandmothers are eager to make them happy, acting as their grandchildren's advocates.

Someday I'll have that experience; for now, I let myself be nurtured by these incredible beings who have lived to tell us their stories and give us so much love.

_{The published text is original and the images are my property.}

---

---