Hive salvo mi vida (Dinámica) [Esp-Eng]

¡Saludos, mi querida comunidad de Aliento!

Un nombre muy oportuno sin duda alguna.

Así de dramático como suena, Hive me rescato de un espacio donde todos los días era un trabajar, un cosechar en facebook y volver a trabajar al siguiente día. Se que suena fuerte pero iba encaminada a una rutina que agota el alma. Descubrir este mundo fue como regresar a un camino de escritura que estaba olvidado entre diarios rotos. Mis hijos casi profesionales independientes, divorciada y con un trabajo independiente con buena entrada. Pero regresar a mi hogar era una rutina aplastante.

Cuando mi hijo llego con la propuesta de crearme una cuenta para escribir mis historias un 17 de diciembre de 2017, mi vida cambio. Descubrí un mundo muy especial donde había personas lejanas y personas cercanas intentando mejorar su vida. Entre para mejorarla en todos los sentidos: económicos, de amistades, de dejar plasmada historias familiares y personales que no se perdieran nunca de mi vista. Era todo un combo de cosas buenas, casi como una cajita feliz.

ENGLISH VERSION (click here!)

Greetings, my dear Aliento community!

A very fitting name, without a doubt.

As dramatic as it sounds, Hive rescued me from a place where every day was work, harvesting on Facebook, and then back to work the next day. I know it sounds harsh, but I was headed for a soul-crushing routine. Discovering this world was like returning to a writing path I'd forgotten among torn journals. My children were almost independent professionals, divorced, and had well-paying freelance jobs. But returning home was a crushing routine.

When my son came to me on December 17, 2017, with the suggestion of creating an account for me to write my stories, my life changed. I discovered a very special world where there were people far away and people close to me trying to improve their lives. I joined to improve mine in every way: financially, in terms of friendships, and by recording family and personal stories that will never be forgotten. It was a whole package of good things, almost like a happy meal.

Cada día le hacia mil preguntas a mi hijo, investigaba, buscaba información, memorizaba comandos, metía la pata y tenia que volver a comenzar y hay que ver como duele cuando pierdes la información, pero al rehacerla siempre sale mejor.

¿A ver como voy? creo que ni siquiera voy siguiendo las pautas de la dinámica me volqué a contar los recuerdos de aquel primer año de salvación. Debo invitar a los amigos pero soy honesta solo quedan unas horas para que la dinámica termine, hoy mi querida @mafalda2018 me envió un mensaje de recordatorio y la verdad no encontré su invitación, no es que yo sea súper cumplida pero trato de estar presente. Aunque Hive me enseño también a dar hasta lo máximo, apoyar a otros y ese esfuerzo todos lo ven, esta a la vista.

ENGLISH VERSION (click here!)

Every day I asked my son a thousand questions, researched, looked for information, memorized commands, messed up, and had to start all over again. And you know how much it hurts when you lose the information, but it always turns out better when you redo it.

So, how's it going? I don't think I'm even following the guidelines. I've been so focused on recounting memories from that first year of salvation. I should invite my friends, but honestly, there are only a few hours left before the event ends. Today, my dear @mafalda2018 sent me a reminder message, and I honestly couldn't find her invitation. It's not that I'm super punctual, but I try to be present. Hive also taught me to give my all, to support others, and everyone sees that effort; it's plain to see.

Así que voy a invitar a los nuevos a los que no hemos escuchado tantas veces @roswelborges y @marabuzal para que se unan rápidamente a la dinámica y perdonen mi apuro. De paso me encanta el titulo Dinámica: ¡Leemos, pero no juzgamos! que nos da un espacio para no sentirnos juzgados por nuestra forma de meter la pata.

ENGLISH VERSION (click here!)

So I'm going to invite those of us who aren't as familiar with the topic, @roswelborges and @marabuzal, to join in quickly, and please forgive my haste. By the way, I love the title Activity: We Read, But We Don't Judge! which gives us a space where we don't feel judged for our mistakes.

Saber que tengo amistades cercanas, que comparten mis inquietudes es maravilloso, seguramente sin Hive nunca hubiese conocido a @marybellrg a pesar de estar en mi ciudad, profesiones distintas y muchos lugares donde estar. Siempre agradezco a los que me levantan con sus mensajes diarios @lanzjoseg y las flores de Rebeca (mafalda2018). Yo hoy agradezco a Hive por estas personas maravillosas y el poder dejar plasmada mi alma en cada historia.

ENGLISH VERSION (click here!)

Knowing I have close friends who share my concerns is wonderful. I'm sure I would never have met @marybellrg without Hive, despite being in the same city, having different professions, and being in many different places. I'm always grateful to those who brighten my day with their daily messages, like @lanzjoseg and Rebeca's flowers (mafalda2018). Today, I thank Hive for these wonderful people and the opportunity to pour my heart into each story.

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl realme 5 pro y Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile realme 5 pro and Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!