Bajo presupuesto en el supermercado con amigos [Esp/Eng]

Hola, amigos de hive, bienvenidos.

El viernes pasado, estabamos aburridos y hambrientos en la universidad, y como no teníamos dinero para el almuerzo, decidimos ir a comer a casa de algún compañero, y nuestro amigo Eli nos invitó a todos a su casa a almorzar.
Llegamos a casa de Eli y revisamos la nevera. En términos de con qué hacer el almuerzo, no teníamos nada con que hacer almuerzo, así que los hombres del clan salimos de cacería, y emprendimos una misión secundaria al supermercado más cercano para comprar lo necesario para el almuerzo.
Era tarde, asi que salimos con apuro, y justo al frente de la calle una compañera de la universidad pasó en el carro de sus padres y se ofreció a darnos el aventón. Yo soy el más flaco de los cuatro muchachos así que quedé super apretado en la parte de atrás. Íbamos a quedarnos en la tienda más cercana para no tener que caminar tanto de regreso a casa, pero nos dio pena pedirles al padre de nuestra compañera que nos dejara en plena carretera, así que nos llevó hasta el centro comercial Ecocenter, donde se encuentra el supermercado "Mas por menos".

Al llegar a mas x menos, no había luz en el supermercado, así que tenían activadas solo las luces de emergencia. Buscamos arroz, pollo, especias y algo de chuches para el camino. Mi amigo Eli siente mariposas en el estómago por una de nuestras compañeras de clases, así que quería llevarle unas galletas para ganarse su corazón. Éramos 4 adolescentes sueltos en un supermercado, por supuesto que íbamos a hacer alguna estupidez. En este caso, vimos unas zanahorias con formas curiosas, e hicimos una muñeca sensual de zanahoria.

Al momento de pagar, nos dimos cuenta que habíamos dejado el dinero que los dio la mamá de Eli en su casa, así que juntamos todos los presupuestos y aproximamos llegar a tener 1.000bs, y la vida se burló de nosotros haciendo la cuenta de 1.001bs. Claramente, al pasar la tarjeta, apareció el conocido mensaje de "SALDO INSUFICIENTE". Mi amigo Eliézer decidió dar la cara y decir "yo pago, y después arreglamos cuentas", y para su fortuna y chiste de nosotros, se le bajó el autoestima cuando la tarjeta dijo de nuevo "SALDO INSUFICIENTE". Decidimos pagar una parte en efectivo, y de nuevo mi amigo Eliézer se ofreció a pagar el resto de la cuenta, y para nuestra risa, de nueva la tarjeta dijo "SALDO INSUFICIENTE".

La chica que nos estaba atendiendo empezó a perder la paciencia, igual que las personas en el resto de la fila, así que decidimos dejar un par de cosas, como las galletas que iban a derretir el corazón de la víctima de mi amigo Eli. Esta vez me ofrecí a pagar 100bs de la cuenta, y mi amigo Eliézer decidió pagar el resto, argumentando que "en esa tarjeta lo que sobra es plata", y de nuevo, para risa de todos, de nuevo apareció el mensaje de "SALDO INSUFICIENTE".
Ya cansados de esto, fuimos pagando de 50 en 50 cada quién hasta cuadrar cuentas, y al final, las tarjetas de todos dijeron "SALDO INSUFICIENTE", y decidimos pagar con el dinero del pasaje del bus para ir a casa.

Al final, la cuenta dió algo más de 800bs, y totalmente llenos de risa nos dispusimos a caminar algo más de un kilometro a casa de Eli. Durante el camino fuimos cantando el himno de Venezuela, pues era la única canción que nos sabíamos los 4. La gente pasaba y nos miraba extrañada, pero éramos felices, no podíamos pedir mucho más. Al final, llegamos a casa totalmente cansados y la madre de Eli se burló de nosotros por haber dejado el dinero y quedar todos sin un centavo, sin embargo nos cocinó uno de los mejores arroz con pollo que he probado.
Gracias por compartir, amigos de hive. Hasta la próxima

Hello, hive friends, welcome.

Last Friday, we were bored and hungry at college, and as we had no money for lunch, we decided to go eat at some classmate's house, and our friend Eli invited us all to his house for lunch.
We arrived at Eli's house and went through the fridge. In terms of what to make lunch with, we had nothing to make lunch with, so we the men of the clan went on a hunt, and set out on a side mission to the nearest supermarket to buy what we needed for lunch.
It was late, so we left in a hurry, and just across the street a college roommate drove by in her parents' car and offered to give us a ride. I'm the skinniest of the four guys so I was squeezed in the back. We were going to stay at the nearest store so we wouldn't have to walk so far back home, but we were too embarrassed to ask our roommate's father to drop us off in the middle of the road, so he took us to the Ecocenter shopping center, where the "Mas por menos" supermarket is located.

When we arrived at mas por menos, there was no light in the supermarket, so they had only the emergency lights on. We look for rice, chicken, spices and some knick-knacks for the road. My friend Eli has butterflies in his stomach for one of our classmates, so he wanted to bring her some cookies to win her heart. We were 4 teenagers loose in a supermarket, of course we were going to do something stupid. In this case, we saw some curiously shaped carrots, and made a sensual carrot doll.

When it was time to pay, we realized we 'd left the money Eli's mom gave them at home, so we collected all the budgets and approximated coming up with 1,000bs, and life laughed at us by making the bill 1,001bs. Clearly, when we swiped the card, the familiar "INSUFFICIENT BALANCE" message appeared. My friend Eliézer decided to show his face and say "I'll pay, and then we'll settle accounts", and to his good fortune and our humor, his self-esteem was lowered when the card again said "INSUFFICIENT BALANCE". We decided to pay a part in cash, and again my friend Eliézer offered to pay the rest of the bill, and to our joy, again the card said "INSUFFICIENT BALANCE".

The girl who was serving us began to lose patience, as did the people in the rest of the line, so we decided to leave a couple of things, like the cookies that were going to warm the heart of my friend Eli's lover's victim. This time I offered to pay 100bs of the bill, and my friend Eliézer decided to pay the rest, arguing that "what's left over on that card is money", and again, to everyone's laughter, the message "INSUFFICIENT BALANCE" appeared again.
Tired of this, we were paying 50 at a time, each one of us until we balanced the accounts, and at the end, everyone's cards said "INSUFFICIENT BALANCE", and we decided to pay with the money from the bus fare to go home.

In the end, the bill came to just over 800bs, and full of laughter we set out to walk a little over a kilometer to Eli's house. On the way we were singing the Venezuelan anthem, as it was the only song the 4 of us knew. People passed by and looked at us strangely, but we were happy, we couldn't ask for much more. At the end, we arrived home totally tired and Eli's mother made fun of us for leaving the money and leaving all of us penniless, however she cooked us one of the best chicken rice I have ever tasted.
Thanks for sharing, hive friends. See you next time