Celebrando el día del niño en familia |Celebrating Children's Day with the family

Cada celebración en familia es de gran felicidad para mí. Poder compartir este día tan especial con mis nietos es de gran bendición, ver su sonrisa, disfrutar de su felicidad es muy satisfactorio. Desde muy temprano mi hija estuvo con mucha actividad para que los niños de la zona pudieran disfrutar de un día diferente. Muchos niños se beneficiaron recibiendo afecto, cariño, regalos, cotufas, helados, también los adultos y representantes disfrutaron junto a sus niños de todo el refrigerio.

Every family celebration is a great joy for me. To be able to share this special day with my grandchildren is a great blessing, to see their smiles and enjoy their happiness is very satisfying. From very early in the morning my daughter was very active so that the children in the area could enjoy a different kind of day. Many children benefited from receiving affection, love, gifts, cakes, ice cream, also adults and representatives enjoyed with their children all the refreshments.

Confieso que estos eventos me llevan a mi niñez, no me canso de agradecer todo lo que mis familiares hicieron para que mi infancia la llevara con mucha felicidad. El colorido del evento se manifestaba en todos los espacios, los niños y adultos con su mejor vestimenta, todos estaban hermosos.

I confess that these events take me back to my childhood, I never tire of thanking all that my relatives did to make my childhood a happy one. The colorfulness of the event was evident in all the spaces, children and adults with their best clothes, everyone was beautiful.

Esta programación ayudó a muchos padres para que sus hijos pasaran un día del niño diferente, sabemos que el día del niño es todos los días, pero muchos también deben estar de acuerdo que estos días son días de oportunidades, de poder hacer cosas diferentes. Ya los niños están de vacaciones escolares, este día lo disfrutaros al máximo, mañana no tendrán que madrugar, seguro se acostarán con una gran sonrisa, despertarán satisfechos.

This program helped many parents so that their children could spend a different children's day, we know that children's day is every day, but many must also agree that these days are days of opportunities, of being able to do different things. The children are already on school vacation, enjoy this day to the fullest, tomorrow they will not have to get up early, they will surely go to bed with a big smile, they will wake up satisfied.

Desde temprano los colchones comenzaron a llenarse de aire, la bailo terapía también fue muy agradable, entre risas, buena música y uniformes coloridos alegraron el momento. Ver a un mago también me trasladó a mi infancia, debo controlar mis emociones ya estoy grande y, debo dar chance a los niños para que también disfruten a los magos y personajes de la televisión, ver a plim plim me emocionó bastante.

Early in the morning the mattresses began to fill with air, the dance therapy was also very pleasant, between laughter, good music and colorful uniforms brightened up the moment. Seeing a magician also took me back to my childhood, I have to control my emotions, I am grown up and I have to give the children a chance to enjoy the magicians and TV characters, seeing plim plim made me very excited.

El sol estuvo muy generoso, luego de una noche desbordada de lluvia muy fuerte, muchos espacios estaban con mucha agua, pero no fue impedimento para que los niños disfrutaran de su maravilloso día, el sol hizo su trabajo para que todo marchara bien.

The sun was very generous, after an overflowing night of heavy rain, many spaces were with a lot of water, but it was not an impediment for the children to enjoy their wonderful day, the sun did its job so that everything went well

Los jóvenes se abocaron para pintar las caritas de los pequeños, los globos no podían faltar, los adultos sacaron su niño interno haciendo gala de sus sombreros hechos con globos. Siento que se logró el objetivo...Llenar de alegría a los más pequeños de la casa, muchos adultos pudieron complacer a sus hijos, muchos adultos se dieron un respiro con este evento.

The young people were busy painting the little ones' faces, the balloons could not be missing, the adults brought out their inner child showing off their hats made with balloons. I feel that the objective was achieved... To fill the little ones of the house with joy, many adults were able to please their children, many adults took a break with this event.

Hubo un despliegue de seguridad muy competente, los bomberos, defensa civil, policías y médicos también se hicieron presentes.

There was a very competent security deployment, firefighters, civil defense, police and doctors were also present

Mis nietos no querían volver a casa, pero ya era hora de la despedida, solo me queda agradecer a Dios por esta bendición de poder acompañar a mi familia en este día tan especial.

My grandchildren did not want to go home, but it was time to say goodbye, I can only thank God for this blessing of being able to accompany my family on this special day.

Mañana será otro día para seguir creciendo junto a nuestros niños, seguir disfrutando de su compañía, dar lo mejor de nosotros para seguir inculcando valores y dando amor a granel.

Tomorrow will be another day to continue growing with our children, to continue enjoying their company, to give the best of ourselves to continue instilling values and giving love in bulk.

Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canvas. Traductor DeepL

All images are my property. My signature with Canvas application. Translator DeepL