Luego de más de tres años, acabo de retomar el diseño artístico en píxeles. En aquel entonces, sin dármela de Russel Kirsch, elaboré pequeñas obras sobre lienzos de 64x64 y las publiqué en la comunidad de Pixelart, aquí en #Hive, la cual, lamentablemente, cayó en abandono. ¿Por qué? No lo sé con certeza. Quizás influido por una nefasta desidia en tiempos de pandemia. Lo cierto es que, mientras duró el entusiasmo, jugar con las formas y colores para cada pixel me era muy relajante. Y si bien… demandaba bastante esfuerzo y atención, para un novicio como yo, disfruté el proceso gratificante. ¿Por qué dejé el Pixel Art, si tanto me gustaba? Simple… el ratón.

Imagina dibujar con un ratón sobre la almohadilla sin quitar la mirada de la pantalla. A veces me dolía la mano, pero aun así, después del descanso, retomaba el trabajo, si se le puede llamar así. Pensé en adquirir una tableta tipo Wacom, pues, como cuentacuentos, quería acompañar los relatos con ilustraciones propias. Todavía tengo la idea, aunque sé lo difícil de hacerlo todo. En tal sentido, aunque no compré una tableta digitalizadora especializada, sí una de uso general.

After more than three years, I've just taken up pixel art design again. Back then, without being Russel Kirsch, I made small works on 64x64 canvases and published them in the Pixelart community, here in #Hive, which, unfortunately, fell into abandonment. Why? I don't know for sure. Perhaps influenced by a nefarious neglect in times of pandemic. What is certain is that, while the enthusiasm lasted, playing with shapes and colors for each pixel was very relaxing for me. And although... it demanded a lot of effort and attention, for a novice like me, I enjoyed the rewarding process. Why did I quit Pixel Art, if I liked it so much? Simple... the mouse.

Imagine drawing with a mouse on the pad without taking your eyes off the screen. Sometimes my hand hurt, but even so, after the break, I went back to work, if you can call it that. I thought about getting a Wacom tablet, because, as a storyteller, I wanted to accompany the stories with my own illustrations. I still have the idea, although I know how difficult it is to do it all. In that sense, although I didn't buy a specialized digitizing tablet, I did buy one for general use.

Ayer fue muy diferente, dibujé en la última versión (0.14) del software Piskel con el lápiz digital directamente sobre una tableta de Lenovo: Thinkpad X1 Gen1. Seré honesto, me paralicé por breves momentos, intentando recordar cómo usar el software. Así que, busqué tutoriales en la Web, y de pronto, desde lo más recóndito de mi ser, y ayudado por la amigable interfaz del programa, recobré el dominio del mismo. ¡Vaya que es sorprendente la mente humana!

El pixel art en esta ocasión fue un retrato de Ōgon Bat, o Fantasmagórico, como se le conoce en hispanoamérica: el primer superhéroe japonés creado en 1930 por Takeo Nagamatsu y Suzuki Ichiro.

Probablemente la generación de los milenias lo desconozcan, pero seguro de que muchos aquí, habrán disfrutado de algún capítulo del atlético atlante revivido cuya calavera de risa atronadora y fantasmal, volador e invulnerable, combatía contra los secuaces del malvado doctor Zero, científico despiadado y megalómano, quien pretendía dominar al mundo. Lo considero un exitoso anime de una época que rivalizaba en la audiencia con los comics estadounidenses.

Yesterday was very different, I drew in the latest version (0.14) of the Piskel software with the digital pen directly on a Lenovo tablet: Thinkpad X1 Gen1. I'll be honest, I froze for brief moments, trying to remember how to use the software. So, I searched for tutorials on the Web, and suddenly, from the deepest recesses of my being, and aided by the program's user-friendly interface, I regained mastery of the program. What an amazing thing the mind is!

The pixel art on this occasion was a portrait of Ōgon Bat, or Fantasmagórico, as he is known in Spanish America: the first Japanese superhero created in 1930 by Takeo Nagamatsu and Suzuki Ichiro.

Probably the millennial generation does not know him, but I am sure that many here will have enjoyed some chapter of the revived athletic Atlantean whose thunderous and ghostly laughter, flying and invulnerable skull fought against the henchmen of the evil Dr. Zero, a ruthless and megalomaniac scientist, who wanted to dominate the world. I consider it a successful anime of an era that rivaled in audience with American comics.

¿Dónde lo publico: en el desolado #Pixelart o en cualquiera de las comunidades artísticas?

Sin duda, con base en el bien entendido espíritu de un friki o fanboy, en Zona Geek.

Por cierto, en una búsqueda somera en la web, no encontré ningún Fantasmagórico en Pixel Art. Sé que en Japón Ogon Bat es del dominio público, pero no estoy seguro en los demás países. Claro, en el territorio virtual lo veo más difuso... Tal vez esta sea la causa principal de la falta de más ilustraciones, o quizás solo es que yo sea uno de los últimos Fanboy del personaje. En todo caso, sería genial ver un versión cinematográfica actualizada de tan memorable anime con el uso de los recursos modernos, puesto que la última, estrenada en 1966, a mi entender tuvo falencias de vestuarios y efectos especiales. ¡Bueno, eso fue hace casi sesenta años a la fecha del presente post.

Where do I publish it - in the desolate #Pixelart, or in any of the art communities?

No doubt, based on the well-understood spirit of a geek or fanboy, in Zona Geek.

By the way, in a cursory search on the web, I didn't find any Phantasmagoric in Pixel Art. I know that in Japan Ogon Bat is in the public domain, but I'm not sure in the other countries. Of course, in the virtual territory, I see it more diffuse... Maybe this is the main cause for the lack of more illustrations, or maybe it's just that I'm one of the last fanboys of the character. In any case, it would be great to see an updated film version of such a memorable anime with the use of modern resources, since the last one, released in 1966, in my opinion, had shortcomings in costumes and special effects. Well, that was almost sixty years ago at the time of this post.

Aquí les comparto algunas instantáneas del proceso creativo. No tan elaborada como lo haría una IA o un artista experimentado, pero si con mucha paciencia y dedicación, orgullosamente producto de mi imperfecta humanidad:

Here are some snapshots of the creative process. Not as elaborate as an AI or experienced artist would do, but with a lot of patience and dedication, proudly a product of my imperfect humanity: