A day of frustration and feathered friends [Esp/Eng].
Como están todos los que visitan semanalmente esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: que alegría nos volvamos a encontrar para participar de este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: Que bien se siente cuando la consigna de la semana es tema libre, eso te permite participar del desafió con cualquier fotografía de ave
How are everyone who visits this beautiful FeatheredFriendsCommunity¨ weekly? What a joy it is to meet again to participate in this great Show-Me-A-Photo-Contest: It feels so good when the week's prompt is free-to-use, allowing you to participate in the challenge with any bird photo
Hace algunos días tuvimos que acompañar a mi ¨abuelo¨ a una cita ¨médicas¨ con la profesional que trata el ¨cáncer¨; lo cierto es que estuvo esperando por más de tres meses para ser atendido y cuando llegó el día, la profesional no se presentó argumentando tener que asistir a una convención
A few days ago we had to accompany my "grandfather" to a "medical" appointment with the professional who treats "cancer"; The truth is that he waited for more than three months to be seen, and when the day arrived, the professional didn't show up, claiming she had to attend a convention.
Ha sido un día terrible, el enojo de mi ¨abuelo¨ era comprensible pero no podía permitir que regrese a casa así, por lo que propuse visitar una plaza que esta en la equina del lugar donde teníamos la cita. Algo que por poco se me pasa de comentar es, que al parecer mientras esperábamos en la recepción para anunciarnos, cayo un ¨chaparrón¨, y nos dimos cuenta al llegar a la plaza por el agua de la ¨lluvia¨ acumulada
It had been a terrible day. My grandfather's anger was understandable, but I couldn't allow him to return home like this, so I suggested visiting a square on the corner of the place where we had the meeting. Something I almost forgot to mention is that while we were waiting at the reception desk to be announced, a downpour started, and we noticed it when we arrived at the plaza because of the accumulated rainwater.
Por suerte ha sido solo un ¨chaparrón¨ y no se han mojado todos los bancos para podernos sentar, lo curioso es que ni bien nos sentamos no faltaron las ¨palomas¨: que se acercaran para que compartiéramos las ¨migas¨ de los ¨bizcochitos¨ que estábamos comiendo
Luckily it was just a downpour and not all the benches got wet so we could sit down. The funny thing is that as soon as we sat down there were "pigeons": to come closer so we could share the crumbs from the biscuits we were eating.
Mientras venimos a las aves disfrutar lo que habíamos compartido descubrimos que entre ellas había una ¨especie¨ : de paloma que no lo habíamos visto antes. Que bueno que mi abuela tenía en sus manos la ¨cámara¨ : de Luis y pudo hacer algunas tomas hermosas de este bello ejemplar.
While we were enjoying what we had shared with the birds, we discovered that among them was a "species" : of pigeon that we hadn't seen before. It was a good thing that my grandmother had Luis's "camera" : in her hands and was able to take some beautiful shots of this beautiful specimen.
0
0
0.000
It's true, it's been a frustrating morning. Luckily, we don't have to wait another three months for them to see me. I hope they show up next Monday.
I loved going to the plaza. Discovering that species of pigeon was wonderful.
Beautiful photographs.
It would have been the last straw if she made you wait another three months to see you; don't worry, you'll definitely have your appointment with her on Monday.
It was great fun visiting the plaza; I loved discovering this beautiful pigeon.
Thank you so much, Grandpa.
Es muy comprensible la frustración, el sistema de salud es desastroso... no se tiene respeto por las personas, me da tanta pena eso... Pero al menos pudo caminar y despejarse un poco y esas hermosas aves me encantan, están divinas las fotos!
Hola Amonet
La atención en los hospitales es un desastre, para sacar turno hay que ir a amanecer allí, eso no sería tan malo si te atendieran
La pasamos muy bien en la plaza, hicimos muchas fotografías en la ciudad
Muchas gracias
Que tengas una hermosa tarde
Lo mismo pasaba 8 años atrás cuando estaba ahí... y sigue siendo igual. Abrazo!
Lo siento mucho que hayan pasado ese mal rato... 😟
Pero al menos, ese momentico de estar allí mirando a las palomas y con los bizcochitos se sintió ligero.
Un abrazo, deseo que pronto tu abuelo pueda tener esa consulta.
Buenas tardes @nanixxx
No diría que siempre sucede algo así, pero ya estamos acostumbrados a tipo de situaciones como estas, por suerte no tiene que esperar otros tres meses, ya que tiene otra cita este lunes que viene
A nosotros nos encanta ver a las aves, y ver a esta especie que no conocíamos nos puso muy felices
Muchas gracias por tus amables palabras
Un abrazo grande para toda tu familia
Lamento mucho, @miprimerconcurso la desconsideración de esa "profesional" de la salud hacia tu abuelo. Al menos pudo pasar un rato agradable en tu comapañía. Eres muy buena nieta... y esa fotografías con las palomas me encantan.
Un saludo muy grande.
Hola señor @enraizar buen día
En mi ciudad es así, los médicos no se ponen en el lugar de los pacientes, es como que ya estamos acostumbrados
Ha sido un acierto ir a esta plaza, vimos a esta hermosa especie de paloma
Muchas gracias
Que tengas un día hermoso
Hola @miprimerconcurso, es una lástima lo de los médicos, aunque espero que estés disfrutando de un buen día.
Un saludo muy grande.
Thank you very much @hive-106444
Oh, this is terrible, the doctor not to turn up. I hope that your grandad will not wait so long for the next visit.
Cross fingers all to go well.
It seems pigeons don't care what the weather is like.🙂