Gray: Collateral Damage [Eng+Spa]
Greetings, Hive community, this is Gris, the neighbor's mischievous little cat who usually comes to the house during the day. I've shown you her in previous posts.
When I'm free, I usually go up to the neighbor's house, knock on the door to greet them, and leave the cat with them. Meanwhile, little Gris waits attentively, sitting in front of their front door, with her innocent face and eyes full of excitement.
When the neighbor opens the door, Gris's eyes light up, and with a joyful leap, she enters her house.
But Gris didn't come home for a couple of days, and one morning when I went out to clean the yard, I found the cat on the street.
As usual, I called the cat, and she followed me to the neighbor's door. Gris sat in front of the door, her face full of excitement, her gaze fixed straight ahead.
I knocked and called, but no one came out. I knocked and no one answered. The cat looked at the door and then back at me, again and again, but no one was there.
Finally, I found out that my neighbors had left the country, and I understand because of the economic situation, but how do I explain this to little Gris?
Now, every morning when I go up to the patio, Gris runs to join me and calls me to accompany her to her front door. She sits down and stares at the door, her innocent little face filled with hope.
And every day I feel my heart break for her innocence, for her continued belief in the people she loved so much, who at any moment will open the door for her to come bounding home.
Writing is supposed to help cope with sadness and depression. I apologize, but I just needed to share it with someone.
If you're emigrating or moving, please don't abandon your pets. Find them a new home, try to take them with you, or find a relative who can and will take care of them.
I will take care of Gris the best I can until I find her a good home.
If anyone in Caracas or nearby wants to take care of her, it would be great if you let me know.
Thank you so much for stopping by and reading.
Have a great week.
Peace.
I used Google Translate for the English language.
I used TextStudio for the Spanish header.
The images, unless otherwise noted, are my own screenshots.
Saludos, comunidad de Hive, esta es Gris es la traviesa pequeña gata del vecino que acostumbra a instalarse en la casa durante el día, ya se las he mostrado en publicaciones anteriores.
Yo cuando me desocupo, suelo subir hasta la casa del vecino, tocar la puerta para saludarlos y dejarles la gata, mientras, la pequeña gris espera atentamente, sentada frente a la puerta de su casa, con su carita inocente y los ojos expectantes de emoción.
Cuando el vecino abre la puerta, la mirada de Gris brilla y con un salto muy alegre, entra a su casa.
Pero Gris no vino a la casa en un par de días y una mañana al salir a limpiar el patio, encontré a la gata en la calle.
Como siempre llame a la gata y ella me siguió a la puerta del vecino: Gris se sentó frente a la puerta, con la cara llena de emoción y la mirada clavada al frente.
Toque a la puerta y llame, pero nadie salió, llame una y otra vez, pero nadie respondió, la gata miraba la puerta y luego me miraba una y otra vez, pero ya no había nadie.
Al final me entere, de que mis vecinos se fueron del pais, y yo lo comprendo por la situación económica, ¿pero como yo se lo explico a la pequeña Gris?
Ahora, cada mañana que subo al patio, Gris corre a acompañarme y me llama para que la acompañe a la puerta de su casa, se sienta y clava la mirada en la puerta, con su carita inocente y la mirada llena de ilusión.
Y yo siento cada día, que se me parte el corazón por su inocencia, en la que ella sigue creyendo en las personas que tanto amaba, que de un momento a otro le abrirán la puerta para que ella entre saltando alegre a su casa.
Se supone que escribir ayuda a enfrentar la tristeza y la depresión, les pido disculpas, pero es que yo necesitaba compartirlo con alguien.
Si van a emigrar, o mudarse por favor no abandonen a sus mascotas, consíganle un nuevo hogar, traten de llevársela o busque un pariente que pueda y quiera cuidarla.
Yo cuidare de Gris lo mejor que pueda, hasta encontrarle un buen hogar.
Si alguna persona en Caracas o zonas cercana, quiere cuidar de ella seria genial que me avisaran.
Muchas gracias por pasar y leerme.
Que tengan una buena semana.
Paz.
He usado el traductor de Google para el idioma inglés.
Use el programa de TextStudio para el encabezado en español.
Las imágenes a menos que lo indique son capturas de mi propiedad.
Eso del abandono duele, y bastante.
Me ha causado mucha tristeza, de verdad duele en el alma.
Oh! Es realmente triste la historia, esperaba que tenga un final bonito en donde ambos disfrutaban la compañía del animal y compartían responsabilidades pero terminaron por abandonarlo, se entiende toda la complejidad pero uno puede hacer mejor las cosas si así lo desea y si ama a su mascota. Que corazón noble al hacerte cargo al menos por ahora de ella, te deseo lo mejor
Gracias por pasar, amigo y por los buenos deseos. Me habían comentado hace un tiempo, que se irían del país, pero no creí que se fuesen a dejar a la pequeña en la calle.
Me ha afectado amigo, ver la emoción del animalito, cada mañana cuando salgo a limpiar el patio. Siento que me rompo un poco por dentro, ver como corre a sentarse en la puerta de su casa, esperando que su familia le deje entrar.
Voy a tratar de hacer lo mejor que pueda.