A trip to the Italian Bordighera (part 7). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 7)

Hello everyone, today I will continue my story of a tourist from Russia, who back in 2013 visited the north of Italy on vacation and now, years later, I am sharing my impressions. These memories have remained so vivid and memorable for me, as if everything happened just yesterday. This series of articles is about Bordighera and the places we visited in its vicinity.

If we talk about coastal towns located in the north of Italy, everything is so arranged there that there are no clear boundaries between settlements. Here, you're walking down a street lined on both sides with two or three-story houses densely packed together. And soon you notice a road sign that announces that one city has ended and another has immediately begun. That is, the border between settlements runs somewhere between the houses, which are separated from each other by a thin wall.

But still, the architecture of the nearby cities of France is a little different from the Italian one. Personally, it seemed to me that Italians don't worry too much if their houses suffer from a lack of external repairs. You can often see how a very old building has chips and cracks, but as our friend Franco told us, the main thing is that everything inside the house is in perfect condition. In France, buildings still receive more attention. Especially on the main and central streets of cities.

We walked through the streets, as we all really like not only to get from one point to another, but also to look at everything around us. And there are a lot of beautiful places in Italy and in the south of France. It would be a shame not to see as many of them as possible, because everything flashes very quickly in the car windows, without having time to be remembered.

Привет всем, сегодня я продолжу свой рассказ туриста из России, который ещё в далёком 2013 году побывал на отдыхе на севере Италии и сейчас, спустя годы, делюсь своими впечатлениями. Эти воспоминания остались для меня настолько яркими и запоминающимися, словно всё происходило буквально вчера. Речь в цикле статей идёт о Бордигере и о тех местах, которые мы посетили в её окрестностях.

Если говорить о прибрежных городах, расположенных на севере Италии, там всё так устроено, что нет чётких границ между населёнными пунктами. Вот, ты идёшь по улице, по обеим сторонам которой стоят плотно выстроенные друг к другу двух или трёхэтажные домики. И вскоре ты замечаешь дорожный знак, который оповещает о том, что кончился один город и тут же начался другой. То есть граница между насёлёнными пунктами проходит где-то между домами, которые отделяет один от другого тонкая стена.

Но всё же архитектура рядом расположенных городов Франции хоть и немного, но всё же отличается от итальянской. Лично мне показалось, что итальянцы не сильно переживают от того, если их дома страдают от недостатка внешнего ремонта. Часто можно видеть, как очень старое здание имеет сколы и трещины, но как сказал нам наш друг Франко – главное, чтобы внутри дома всё было в идеальном состоянии. Во Франции зданиям оказывается всё же больше внимания. Особенно на главных и центральных улицах городов.

Мы передвигались по улицам пешком, так как все мы очень любим не просто попадать из одной точки в другую, но и расматривать всё вокруг. А красивых мест в Италиии на юге Франции очень много. Было бы обидно не увидеть их как можно больше, ведь в окнах автомобиля всё очень быстро мелькает, не успевая отложиться в памяти.