A trip to the Italian Bordighera (part 6). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 6)

Hello everybody! I recently started a series of publications about my long-standing family trip to Bordighera, Italy. And since we are not exclusively lovers of beach holidays, we had to travel to various surrounding places, including neighboring France. In a previous article, I talked about a trip to the small town of Menton, and today I will touch on this topic again.

Despite September, the weather in these parts is very warm and welcoming. Even when the autumn rain starts, it doesn't look like the cold rain in northern Russia. You can even swim in this weather. Unfortunately, we did not get to the local beach in Menton, as our program was quite short and intense. I had to get home to Bordighera by train before dark.

Franco showed us some interesting places in the city. We went to the local Catholic church, walked along the main streets, and bought ice cream at a cafe. I really liked the ruins of the fortress tower, which are located right in the center of the city and are accompanied by an information sign for tourists.

It's not the crowded wide streets that impress here, but the quiet places of the city, where local restaurants are nestled right in the courtyards among the shade of trees. It's very picturesque here, and if we had more time, I would definitely make some pencil sketches from nature.

Привет всем! Недавно я начал цикл публикаций о своей давней семейной поездке в итальянскую Бордигеру. И так как мы не любители исключительно пляжного отдыха, нам пришлось путешествовать по разным окрестным местам, в том числе и соседнюю Францию. В прошлой статье я рассказал о поездке в небольшой Городок Ментон и сегодня я снова коснусь этой темы.

Невзирая на сентябрь, погода в этих краях стоит очень теплая и приветливая. Даже когда начинается осенний дождь, это не выглядит как холодный дождь на севере России. В такую погоду можно даже купаться. К сожалению, мы не попали на местный пляж в Ментоне, так как наша программа была довольно короткой и насыщенной. Нужно было успеть вернуться до полной темноты домой в Бордигеру на поезде.

Франко показал нам несколько интересных мест города. Мы зашли в местную католическую церковь, прошлись по центральным улицам, купили мороженое в кафе. Мне очень понравились развалины крепостной башни, которые расположены прямо в центре города и сопровождены информационной табличкой для туристов.

Здесь впечатляют не людные широкие улицы, а тихие места города, где прямо во дворах приютились местные ресторанчики среди тени деревьев. Тут очень живописно, и если бы у нас было больше времени, я обязательно сделал бы несколько карандашных набросков с натуры