A trip to the Italian Bordighera (part 59). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 59)

Hello everybody! Today I am posting another block of photographs taken by me during a long-time trip to the North of Italy. I think we found this church in San Remo. Outwardly inconspicuous, with a facade that clearly needed restoration, my mother-in-law led us. While Franco was telling us about the history of this place, we found time to sit in peace and quiet, looking at the interior.

Even then, I immediately realized that we were looking at an amazing example of the ancient Italian Empire style. However, there were few Baroque forms in the facade, even if they did not define the main style of the building. Then it suddenly seemed to me that the interior of this church somehow resembles those Orthodox cathedrals that can be found on the territory of St. Petersburg.

This is understandable, because in the old days St. Petersburg was designed and built by architects who were invited from Italy, France and Europe in general. As we sat in the coolness of the temple, I kept my admiring eyes on the decorative elements and the central part, richly decorated with silver and gold.

We needed to move on, and then I asked my mother-in-law why she came in here. Her answer seemed pretty logical to me. Since she rarely comes from here to her homeland in Russia, she rarely has the opportunity to attend church. And it doesn't matter so much whether it's Catholic or Orthodox, because God is one for everyone.

Привет всем! Сегодня я выкладываю очередной блок фотоснимков, сделанных мною во время давнего путешествия по Северу Италии. Эту церковь мы нашли, кажется, в Сан-Ремо. Внешне неприметная, с фасадом, который явно нуждался в реставрации повела нас моя тёща. Пока Франко рассказывал нам об истории этого места, у нас нашлось время посидеть в тишине и покое, рассматривая интерьер.

Ещё тогда я сразу сообразил, что перед нами удивительный образец старинного итальянского ампира. Впрочем в фасаде присутствовало немного барочных форм, пусть и не определяющих основную стилистику здания. Тогда мне вдруг показалось, что внутренне убранство этой церкви чем-то напоминает те православные соборы, которые можно встретить на территории Петербурга.

Оно и понятно, потому что Петербург в прежние времена проектировался и застраивался архитекторами, которых приглашали из Италии, Франции и вообще из Европы. Пока мы сидели в прохладе храма, я не спускал своих восхищённых глаз с элементов декора и центральной части, богато украшенных серебром и золотом.

Нам нужно было двигаться дальше и тогда я спросил у тёщи, почему она вошла сюда. Её ответ показался мне довольно логичным. так как она редко приезжает отсюда на родину в Россию, у неё нечасто бывает возможность посещать церковь. И не так важно, католическая она или православная, ведь Бог - он один для всех.