A trip to the Italian Bordighera (part 36). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 36)

Hello everybody! Just yesterday I was talking about the fact that in Bordighera you can find houses with tiled roofs, and today I just found those photographs where you can clearly see how it can be observed with your own eyes from the observation deck. To be honest, the view from the height is not only of the coastal houses and villas, but also an excellent sea panorama.

Many times I had the desire to walk on my own towards the mountains that can be seen on both sides of the coast of Bordighera. The fact is that when we went for a walk with the whole family, our trips usually took a long time and we didn't have much time to get anywhere. We would get into a group, then one of us would run ahead, waiting for others to come up. It was incredibly annoying and I often traveled alone with my trusty camera.

But, to be honest, I have never decided to go far into the mountains. Not because I was afraid of getting lost, because if you navigate the sea, it's impossible. It's just that the mountains only seem close from afar, but I know very well that this is self-deception. It could well turn out that having gone in the chosen direction, I would have spent the whole day on the way there and back and would have returned only at night.

But I don't give up hope of returning to Bordighera one day and exploring the surroundings of this city better. I may rent a scooter or bike for this purpose. I don't want to guess yet. But for now, I can only continue my story about my last trip. I will soon continue my stories about the north of Italy. And that's all for today!

Привет всем! Как раз вчера я рассказывал про то, что в Бордигере можно встретить дома с черепичными крышами, и вот сегодня я как раз отыскал те фотоснимки, где хорошо видно, как со смотровой площадки это можно воочию наблюдать. Честно говоря, с высоты открывается вид не только на прибрежные дома и виллы, но также отличная морская панорама.

У меня много раз возникало желание самостоятельно отправиться пешком в сторону гор, которые можно увидеть по обеим сторонам побережья Бордигеры. Дело в том, что когда мы гуляли всей семьёй, обычно наши походы растягивались по времени и мы мало куда успевали дойти. Мы то сбивались в группу, то кто-то из нас убегал вперёд, ожидая, когда подойдут другие. Это невероятно раздражало и часто я путешествовал один со своим верным фотоаппаратом.

Но, честно говоря, я ни разу так и не решился уйти далеко в сторону гор. Не потому, что я боялся заблудиться, ведь если ориентироваться на море, то это невозможно. Просто это только издалека горы кажутся близкими, но я хорошо знаю, что это самообман. Вполне могло получиться, что отправившись в выбранном направлении, я потратил бы целый день на дорогу туда и обратно и вернулся бы только к ночи.

Но я не теряю надежды однажды вернуться в Бордигеру и исследовать окрестности этого города лучше. Возможно, я арендую для этих целей самокат или велосипед. Пока я не хочу загадывать. Но пока мне остаётся только продолжать свой рассказ о своей прошлой поездке. Скор я продолжу свои истории об севере Италии. А на сегодня у меня всё!